Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marie-Josée Michaud
Edmundston

Mes sympathies France pour le décès de ton Papa.
Il veillera sur toi et Francis.
Bon courage.

Denise Beaulieu
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilbert Soucy
Baker-Brook

Sympathie à la famille.Jj,ai été son chauffeur militaire en Allemagne en 1964,1965. Gerry à été un homme formidable.

Leo boucher
Caraquet NB

C’est avec regret que nous avons appris le décès d’oncle Gérald. Son voyage ici-bas vient de prendre fin après avoir vécu bien des expériences qui ont façonné ce qu’il fut comme personne. Un homme de caractère et loyal à ses idées et aspirations. Ce fut un privilège d’avoir connu cet homme de cœur et d’esprit. Recevez Francis, France et familles, nos plus sincères sympathies pour la perte de votre père et grand-papa des enfants. Sachez que vous êtes dans nos pensées en ces moments difficiles. Martine &Richard

Richard et Martine
Saint-Basile, NB

Piton etait mon Sergent de Peloton a la Cie B du 3 R22R en Allemagne 1967-1969. Mes sinceres condoleances a sa Famille Des Salut a Jean ont a voyage ensemble de Valcartier a Edmundston, Ex-Brayon de la rue Dugal, Albert Nadeau

Albert Nadeau
Brossard Quebec

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marcel Chamberland
Edmundston

Cher Francis, France, Jean & famille:

Lors de la perte d’un père, d’un frère et d’un grand ami, notre chagrin est immense. Rappelons-nous des grands et merveilleux souvenirs tout au long des années ensemble. Les gens que nous aimons ne nous quittent jamais vraiment car ils continuent de vivre dans chaque sourire qu’un souvenir d’eux font apparaître sur notre visage. Puissent nos pensées vous apportent réconfort et sérénité. Nos sympathies les plus sincères.

Pauline St-Onge, Jean-Guy Beaulieu
St-Jacques

repose en paix : piton è il fut mon sergent de peloton en Allemagne de 1965-1970 , je garde de tres bon souvenir de ce temps passé ensemble, Sympathie a ses enfants et petits enfants.i

cyr et maria roy
st basile n.b

Mes plus sinceres condoleances.

Pierrette Bonsant Dumond
Madawaska.Maine

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !.............so sorry for your great loss

Anita & Noel Pelletier
Verret

Mes sympaties a la famille

Don Richard
Dieppe

Nos pensées et nos prières sont avec vous. Nos voeux de réconfort vous accompagnent en ce jour de deuil.

Jacques, Josiane et Mylène Décoeur
Montréal

Le départ d'un être aimé est toujours très difficile et les mots ne suffisent pas pour exprimer la sympathie. Ne pouvant être des vôtres, nous vous souhaitons beaucoup de courage et de sérénité en cette période de chagrin.

Rémi Décoeur et Pierrette Beauchamp
St-Lazare

To Francis and France please accept my sincere condelences. I realize you will not remember me but I do have memories of you in Germany. Piton was a good friend to my dad when they served in the canadian armed forces for several decades. Both member of the Royal 22nd Regiment here and abroad. My dad, Jack Levesque, who was also a Brayon. My toughts are with you.

Roger Levesque
Mississauga

Nous voudrions transmettre notre message de sincères condoléances à la famille de Gérald. Gérald était mon adjudant de peloton lorsque J'ai servi dans le R22R, en Allemagne dans les années 1967-1970, ainsi qu'avec son frère Jean. Bon courage à toutes la famille dans cette difficile épreuve. Je me souviens.

André et Lauraine Ouellette
271 Rue Sylvio Tracadie, NB E1X1A2 Tél: 506-395-5692. kastor@nbnet.nb.ca

Et oui que de souvenirs de Gérald, "Piton" Bélanger. On s'est bien connu au 3eR22eR alors que nous étions parachutistes et il était un entraîneur vraiment efficace. Ai même fait un voyage avec lui de Valcartier à Caron-Brook avec sa belle voiture. Ses souffrances sont maintenant terminées et il veillera sur tous les siens. Repose-toi.

Jean-Guy Beaulieu
Ste-Julie QC anciennement de Caron-Brook N.B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

BERTHE BOURGOIN
EDMUNDSTON

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Celine plourde
Edmundston

En toute sympathie France, toi et ta famille, que les beaux souvenirs partagés vous donnent la force et le courage pour traverser cette épreuve.

Anne-Marie Michaud
Edmundston

Anne-Marie Michaud
Edmundston

En toute sympathie France, toi et ta famille, que les beaux souvenirs partagés vous donnent la force et le courage pour traverser cette épreuve.

Anne-Marie Michaud
Edmundston

Anne-Marie Michaud
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Solange Rousseau
Edmundston NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jacques, Margaret Daigle
Lac Baker, NB

Cher Francis et France, lors de la perte d'un père ou d'un camarade notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
J'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances. R.I.P. Piton

Joyce et Réjean Couturier
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rachelfournier auberge des Gouverneurs
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Doreen Levesque
Résidence Mgr. Pichette, Edmundston, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Florien&Patricia Pelletier
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Francis&Andrëe Cosgrove
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Énoil et Fernande

Énoil Nadeau
Rivière-du-Loup

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rina & Martin Soucy
Saint Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Theresa et Mona St-Onge
Edmundston

My sincere condolences to the Belanger family.

Gerald, my fellow veteran, I salute you, rest in peace

My friend!

Rick Vaillancourt
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gerald & Marcelle Morin
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nelson et Pierrette Roy
St-Hilaire

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

pierre boucher et nicole plourde
st francois n,b.

Ma chère France,

Je tiens à t'exprimer mes plus sincères condoléances pour la perte de ton papa. Il était un homme bien. Puisses-tu trouver du réconfort en pensant aux bons moments que tu as vécus avec lui.

Sincèrement,

Claire
xx

Claire Lemieux
St-Hyacinthe

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

L’Italien Jean Corinne
Quebec