Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Denise et René Boucher
Edmundston

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Linda Fournier & Gilles Guay
Edmundston

Toutes nos sympathies pour votre perte. Tante Madeleine était une personne forte et généreuse. Elle ne souffre plus maintenant et elle est de nouveau avec une partie de sa famille. Elle garde une place dans notre coeur.

Roger Cyr et Lise (Belzile à Jean-Paul) Cyr
Fredericton, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé.
En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées.
Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Acceptez nos plus sincères condoléances!

Yvon et Denise Picard
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Huguette Dubé
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marie Ange Rice
Quebec

Sinceres condoleances aux deux familles. Georgette, (Rino Grondin, une amie de la famille). Nos prieres et nos pensees sont avec vous tous.

Nola LEBLANC & JC
EDmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nelson & Marie-Paule Soucy
Clair, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Diane St Jean
Clair, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

OMERIL & CARLENE LIZOTTE
ST. FRANCOI, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

jocelyne Belzile
st-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierrette LeBel
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Dr et Mme Gilbert Cyr
Edmundston

À toute la famille, j’offre mes plus sincères sympathies en ces moments éprouvants.

Soyez assurés que je suis en pensées avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Mes plus sincères condoléances Céline, à toi, ton père et François et toute la famile. Madame Guinard fût toujours d'une grande générosité et de gentillesse envers nous tous. Ces moments sont toujours très difficile mais j'en profite pour aussi célébrer sa vie. Mes pensées et ceux de ma famille sont avec vous tous. Benoît

Benoit Long
Ottawa

Mes plus sincères condoléances Céline, à toi, ton père et François et toute la famile. Madame Guinard fût toujours d'une grande générosité et de gentillesse envers nous tous. C'est moment sont toujours très difficile mais on doit aussi célébrer sa vie. Mes pensées et ceux de ma famille sont avec vous tous. Benoît

Benoit Long
Ottawa

À François et Danielle, nos pensées sont avec vous et votre famille en ces moments si difficiles... Veuillez ainsi que votre famille accepter nos plus sincères sympathies . La perte d'une maman est toujours un moment difficile à passer. Alors, nous espérons que nos voeux de sympathie aideront à atténuer votre grande tristesse face à cette épreuve.

Suzanne et Daniel Bélanger
St-Basile, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierre & Lise Laforest
Edmundston.NB

Sincères condoléances aux familles. Madeleine était une bonne amie de mon enfance.
Triste perte pour sa famille.

Colette Corbin
Edmundston

Mes plus sincères et chaleureuses sympathies à toi Normand, Céline, François et à toute la belle grande famille Belzile. Madeleine sera toujours présente dans nos coeurs pour sa grande bonté et son dévouement. Même à distance, je partage votre grande perte et mes pensées sont avec vous tous.

Claude Roussel
Cap-Pelé, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Diane St Jean
Clair, N. B.

Toutes nos sympathies a Normand et famille.

Danny & Nicole McLaughlin
Grand-Sault

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Julien Barbara Bellavance
Edmundston

Mes plus sinceres condoleances a la Famille..Bon courage.

Nicole Grondin
St-Basile

Nos sincères condoléances à la famille!

Michel et Johanne Violette
Edmundston

À Norman, Céline, François et toute la famille Belzile et Guinard,

Avec ses yeux bleus si passionnés et expressifs, Madeleine était une personne rayonnante et intélligente.

Je me rappellerai toujours sa présence avec Norman, et aussi Georgette et Rino, à notre mariage en novembre 1987 en Nouvelle-Écosse. Ca m'a fait chaud au coeur de les avoir pour représenter la famille Belzile.

Peu de mots peuvent aider en ce moment mais, je vous envoie mes plus chaleureux souhaits de condoléances.

Francine et Darrell

Francine Roussel-Fowler (fille de Brigitte Belzile)
Bedford, Nouvelle-Écosse

André, nous t'offrons nos sincères sympathies ainsi qu'à la famille de Madeleine.

Jean-Eudes et Marguerite Levesque
New Maryland,NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierre & Lise Laforest

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gérald O. et Pierrette Pelletier
Edmundston

Mes sincères sympathies à Dr François Guinard ainsi qu'à toute la famille.

Brigitte Bérubé
St-André

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Léone et Donald Thériault
Edmundston

Puissent ces quelques mots vous témoigner notre profonde sympathie et nos tendres pensées.
Sincères condoléances

Gérard et Martine Dubé
St-François, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Anne-Marie Michaud
Edmundston NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Denise et René Boucher
Edmundston

Normand, Céline, François et les petits enfants! Mes plus sincères sympathies pour le décès de Madeleine. Mes pensées sont avec vous tous en cette période difficile. Bon courage a vous!

Paul Daigle
Gatineau, Québec

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Mes sinceres sympathies Mr. GUINARD et la famille.

Murielle Morin
Shoppers Drug Mart

Toutes nos plus sincères condoléances à oncle Normand, François, Céline et famille pour le décès de tante Madeleine. Nos pensées sont avec vous en ce moment difficile.

Gilles & Lise

Gilles & Lise Belzile
Gatineau

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise et Georges Michaud
Baker Brook

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gilles Guerrette et Lise Gauthier
Edmundston,New-Brunswick

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Roger & Norma Rossignol
Edmundston

Bonjour !

Mes plus sinceres sympathies a toute la famille de ma tante Madeleine... que tu reposes en paix et que ton depart ne soit pas trop penible pour les tiens. Maman Brigitte va bien te recevoir!

Denise Dominic et Sebastien xoxo

Denise Roussel
Dieppe NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lyne Léger et Pierre Grondin
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude et Joan Levesque
Baker-Brook

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.Nous avons eut bien du plaisir à travailler ensemble elle était honnête et juste envers son personnel.J'ai aimé partager ces moments avec elle. À toute la famille je vous souhaite mes plus sincères condoléances et que Dieu vous donne la force de passer à traver cette dûre épreuve.

Mme Irène Rioux
St-Basile N.B.

Mes plus sincères sympathies à toute la famille

Juliette Desjardins
St-Jacques

Mes plus sincères condoléance à la famille

Louise Guimond
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mona St-Onge
Edmundson NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Raymond et Bernadette Pelletier
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Luc Lang
Québec, QC (autrefois de Clair)

Mes condoléances à Normand, Céline Francois et les petits enfants. Mes pensées et prières sont avec vous en ce moment difficile.

Ron Cormier
Beresford

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jocelyne Ringuette
Ste-Anne

My memory of Madeleine: an unbeatable cipaille, a constant beaming smile and mischievous sparkle in her eye. Such a bright and loving personality. My condolences to the entire family.

Stephanie Preston
Montreal

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Enoil et Nicole Lacombe
Verret

Mes plus sincères sympathies .

André Michaud

André Michaud
Edmundston

Chère famille Guinard et Belzile, Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point je suis attristée par la perte que vous vivez.

J' espére simplement que ce message de sympathie vous apportera un certain apaisement. Mes pensées sont avec vous.

Huguette Roussel

Huguette Roussel
Shediac River

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

lise voisine et lionel bonenfant
clair n.b.

Votre épouse et votre mère était une grande femme avec beaucoup de classe et rien ne reflète mieux sa grandeur que la belle famille qu'elle a aimé.

Toutes mes sympathies.

Jean Léger
Edmundston

M.Guinard, Céline , François, aux petits enfants et aux familles. Mes sincères condoléances, Mme Guinard était une personne exceptionnelle , bon courage dans cette lourde perte.

Sonia Long
Clair,NB

Nos sincères condoléances.

Memaine Deschênes & Yvon Moreault
Dégelis

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Linda Pelletier Guay
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Martin Bouchard
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jocelyne Cormier
Hampton, NB

Nos plus sincères condoléances !

Luc Pelletier & Jocelyne Guitard
Lac-Baker,N.B.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Lise et Michel Belisle
Québec ( natifs d'Edmundston)

Nos plus sincères condoléances!

Florence et Luc St-Jarre
St-Jacques, N.-B.

Cher Francois,

J'avais pour ta mère une très grande estime et partage avec toi ta peine en ce moment de deuil.

Sois assuré de mes sentiments les plus affectueux.

Amitiés,
Jerry

Jerry Fife
Edmundston

Mononcle Norman, Céline et François, je pense à vous dans ces moments difficiles. Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Hélène Belzile

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lynne Martin et Hubert Cyr
St-Basile, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Julien Barbara Bellavance
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Claude G. et Jeannine Gagnon
Edmundston NB E3V 3Y1