Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Linda an Jean Paul Caron
Center Moriches, New york

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nilda Bélanger
St- Jacque

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Georgette Roger Boutot
Lac Baker

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean Charles ouellette
Saint-Jacques, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvon & Isabelle Levesque
Edmundston, N.-B.

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Babe and Louise Saucier
Fort Kent Me

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Donat & Guilda Veilleux
Clair NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierre & Renee Couturier
Edundston, N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Grace cyr berube
Orlando florida

Dear Marcel & family, Edgar, Berthe & family,
We are saddened to hear of the passing of Norma. We wish to express our deepest sympathy during this time. Our thoughts & prayers are with all of you.

Robert & Marilyn Kennedy
Waterbury, CT

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Martha Geoghegan
East Hartford, CT

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Raymond levesque et suzanne nadeau
Lac baker

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Clarence et lise lizotte
Lac baker

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Camille Aline Dubé
St-Francois

A la famille Plourde, Kennedy, nos plus sincères sympathies. En ces moments difficile, soyez assuré de nos prières.

Joel et Susan Dionne
Lac Baker

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

GUILMOND ET LISE DUVAL
ST-FRANÇOIS

Now an angel up in Heaven, Norma will look over you and protect you. May all the memories you have be cherished and lessen the pain of losing this wonderful mother, sister, daughter and friend. All my sympathies.

Marie-Josee Ouellette
Quebec CIty

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

HELENA GABRIEL OUELLET.
ST.JEAN DE LA LANDE.

We were sad to hear of Norma's departure from this life. She was a true example of one who "loved life", and had much strength and courage. I worked with her at NMMC. Later, when I would see her on occassion she always had that beautiful smile and same courageous spirit no matter how she felt. Marcel, Jennifer, Kennedy and Plourde families please accept our deepest sympathies. You are in our thoughts and prayers. May GOD give you strength in the difficult days ahead.

Keith and Patty Michaud
Fort Kent, Maine

A les familles Kennedy et Plourde,garder en mémoire que Norma a été un beau cadeau ds nos vies pcq qu'elle ns a enseigné la persévérance et le positivisme. Ns ne pourrons jamais l'oublier pcqu'elle aimait tout le monde. Jennifer et Marcel vous serez toujours ds mon coeur. A bientôt Norma!

Guilda Kennedy
Lac

Mes sincere sympathy
aux familles Plonrde et Kennedy.
Mes prieres et pensees sont avec vous dans ses triste moment.

Julia St.Amand
Clearwater,Fl

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand et Jocelyne Roussel
Nackawic NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jacques et Chantal Bosse
St=François

Our deepest sympathy to Marcel, Matante,and family. We hope you find strength and happiness from the many memories you shared with such a wonderful, inspiring, caring and courageous woman. Although we lived so far away, Norma seemed to touch our lives with all she has done. We will hold a special place in our heart as she now does her work in heaven.

Lisa (Levesque) Wilk ,Rob,Brian & Kevin
Ronkonkoma, NY

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jeannine Michaud
Clair, N.B.

À toutes les familles Kennedy et Plourde ,mes plus sincères sympathies.C'est très triste mais je suis convaincue que ce n'est qu'un aurevoir,elle veillera sur vous tous,de l'endroit où elle est.Bon courage.

Norma Sirois
Saint-François N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hermel Micheline Nadeau
Lac Baker

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

GILMAN ET NICOLE MORNEAULT
CLAIR N.B.

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Marcel & greta boutot
Richmond va.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Daniel et Norma Pinet
Saint-Francois

C'est avec tristesse que j'apprend le décès de Norma. Elle a été une personne clé pour la réunion en Juillet 2006. Je vous souhaite courage pour traverser cette dure épreuve. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Louise Lacombe
1263 rue St-François

À Marcel et tous les proches de Norma,

Je suis sincèrement désolé de ne pouvoir être présent et je tiens à vous témoigner ma profonde sympathie en ces moments difficiles.

Alain Lévesque

Alain Lévesque
Beaupré

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Luc (Péa) et Louise Pelletier
St-Francois

Marcel, Jennifer et toute la famille de Norma,
Nous avons appris avec tristesse le décès de Norma. Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances. Nous sommes de tout coeur avec vous en ce moment de deuil.Nous savons d'expérience que les jours qui vons suivre vous demanderont force et courage. Puisse le souvenir de Norma vous supporter en ce sens.
Huguette Bastille et Gilles Chartier

Huguette Bastille et Gilles Chartier
Saint-Basile (Portneuf)

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rachel albert
Longueuil quebec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gérard et Diane Cyr
Saint-François

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Steve et Stephanie Bouchard
Lac Baker

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

MARTIN NADEAU (FAMILLE)
EDMUNSTON (LAC-BAKER)

Mes sincères sympathies et que Dieu accompagne Norma dans sa nouvelle vie.

Lilianne Caron
Québec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jimmy Morgan et Julie Landry Plourde
Lac-Baker

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

René et rinette pelletier
Lac baker

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

GINETTE ET GUILDO NADEAU
LAC BAKER, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gaétane & Guildas Duval
Saint-Fançois

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Daniel Michaud et Mona Picard
Clair

Our Connecticut hearts reach out to the family and friends of Norma. We are so sorry for your loss. I never knew Norma as the grown woman in this picture. She will always be a sweet child with innocent soul, running by the lake. Tiny legs, streaming blonde hair, big blue eyes and that very warm smile that shines through in this photo. We send our love, friendship and prayers.

Karen Rossi
Hartford CT area

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Micheline Michaud Sylvain
Palm Coast, Florida

Une bonne et grande amie viens de nous dire aurevoir. Elle nous sera manquée dans notre milieu de Généalogie. Le Seigneur est avec toi ma chère Norma, il est venu te chercher parce qu'il voyait que tu avais souffert assez. A ta famille mes plus sincères condoléances.

Murielle Nadeau-Deschaine
Madawaska, Maine

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Murielle Nadeau-Deschaine
St-David, Maine USA

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Frank & Annie Bouchard
Clair

À toi Marcel et Jennifer et vos familles Plourde et Kennedy, nous sommes bouleversés par ce triste événement qui vient de vous frapper.
Sache que l'on s'associe à ta douleur et que nous sommes de tout coeur avec vous.

Réginad et Marie Claire
Charlesbourg

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rachel Morneault
Toronto Ontario

Toutes mes sympathies, j'ai eu beaucoup de peine d'apprendre le départ de Norma, elle était une personne formidable, jamais je ne t'oublierai...repose en paix ma belle Norma!!

Danielle Aucoin
St-Jacques

WE WERE VERY SAD TO HEAR OF NORMA`S PASSING.OUR THOUGHTS AND PRAYERS ARE WITH YOU MARCEL AND YOUR FAMILY

DAN AND FLO SIROIS
THE VILLAGES FLORIDA

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rheo Morneault
Toronto

Sincère sympathie à toute la famille. Mes pensées sont avec vous...

Pierre Collin
Clair. NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marie-France Émond et Roland Landry
Connors, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jocelyn &Colette Langevin
Clair

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Guylaine Michel Soucy
St-francois

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jacques & Nicole Michaud
Clair N B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Nicole et Ghislain
ST-Hilaire

Nos plus sincères sympathies à vous Marcel et Jennifer! Bon courage! Norma est maintenant en paix et continuera de veiller sur tous ceux qu'elle aime! Son attitude positive et sa joie de vivre nous resteront marqués à jamais! Vous êtes dans nos prières!

Lise & André Paillard
Baker-Brook

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rino & Marie Paule Roussel
Clair, N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Renelle &Pierre Michaud
Clair N B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Renelle & Pierre Michaud
Clair N B

Je t’offre toutes mes condoléances à toi, Jennifer, et à ta famille. Toutes mes pensées sont tournées vers toi et ta famille pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. En ces jours difficiles, j’espère que les beaux souvenirs de ta maman t’apporteront la paix et le réconfort pour passer à travers cette dure épreuve. Je suis de tout cœur avec toi.

Béatrice Burda
Valcartier, Qué

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul Lamothe
Riviere Verte N B

Berthe et Edgar,

Les mots nous manquent pour vous dire que nous ressentons votre peine pour la perte de votre fille.
Pauline, ta sœur va surement te manquer, mais elle se repose, et ne souffre plus.
Marcel et Jennifer, Norma était une femme pleine d’amour et elle rayonnait.
Gardez votre courage, vous savez que ses souffrances sont finies. Elle a été très courageuse. Maintenant, elle veillera sur vous tous. Nous garderons de bons souvenirs. Nos sincères sympathies! Soyez assurés de nos prières.

Nicole et Lucien Michaud
Clair, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Giséle & Richard Nadeau
St-francois N-B

I want to send my sincere sympathies to Marcel, Jennifer, Mr. Mrs Kennedy and Pauline...Norma was an extrodinary woman of great courage and joy of life. May she fly with the angels and watch over every single one of you. You inspired everyone that you touched. RIP

Peter & Diane Landry Bell
Madawaska, ME

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Monique & Pierre Beaulieu
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.Excuse mon absence je suis a l'exterieur

Charles Albert
Lac Baker

Quel privilège d'avoir connu Norma; quelle belle âme! Tu as beaucoup donné ma chère et c'est maintenant le temps de te reposer. Mes plus sincères sympathies aux personnes éprouvées.

Claude et Joan Levesque
Baker-Brook

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Lorraine Bolduc
St. Jean de la Lande

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Lise et Gilles Martin
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Augustin & Denise Ouellet
Lac Baker

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armand &Marie Claire Ouellet
Lac Baker

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Donata LAVOIE
EDMUNDSTON ,NEW- BRUNSWICK,CANADA

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marie-Lou et Paul-Anthony
Québec

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Emilien & Hilda Devost
Edmundston NB

Toutes nos pensées se tournent vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Adrien, Lise Banville
Lac Baker

Mes plus sincères condoléances.

Marise Bouchard
Baker-Brook

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Therese&Marcel Bonenfant
Lac Baker

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Daniel et Carole Lang
Clair N.B

M.et Mme Kennedy, Jennifer et Marcel, je vous offre mes plus sincères condoléances. Elle avait un courage et une détermination à toute épreuve cette femme-là pour avoir vécu si longtemps avec cette maladie. Elle a toujours été un modèle à suivre. Il faut vous dire que maintenant elle ne souffre plus et elle est à côté de la bonne personne en haut pour veiller sur vous en bas. Encore une fois, sincères sympathies. Je n'ai que de bons souvenirs de Norma.

Marie May Albert
St-Jacques NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Elmer Lang
Chino Valley, AZ

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Brenda Michaud
Clair NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Virginia michaud
Baker-brook

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Capt R. Comeau
Valcartier, Qc

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Méril et Nicole C. Michaud
Clair, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Clarence Diane St-Jean
Clair, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lucie & Daniel Lizotte
Caron_Brook NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Karina et Michel Thériault
St-Jacques, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Francine et Yves Morneault
Edmundston,N.B.

Sincère sympathie à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

Françoise Boutot Daigle & Emilien Daigle
Edmundston, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nelson & Marie-Paule Soucy
Clair, N.B.

Marcel,Jennifer,Pauline, Mon Oncle Tigar&Tante Berthe, We live far apart but we are close in our hearts, Notre Belle Norma, she is a child of God and now she is in HIS Presence, Rejoicing. Until we are All together with The Lord,We mourn her departure and will miss Norma tremendously. Norma was God's Instrument of Peace.She brought our family together through her geneoly project,email,facebook. She was loved by all who knew her. Norma,We love you, soon we will see you again, God's Grace and Peace to your family & friends. Your cousin Bernadette&James Campbell,Denton, North Carolina

Bernadette&James Campbell
Denton, North Carolina

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guildo Pelletier & Sylvie Saucier
St-François N-B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Leo et debbie lang
Palm harbor, FL

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lise Saindon&Benoît Pinet
St francois

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Armand et Jocelyne Roussel
Nackawic NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Emelie et Tony Caron
Baker-Brook

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Emelie et Tony Caron
Baker-Brook

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Francine & Guy Landry
St-Hilaire

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisèle Banville
Lac Baker, N.-B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gilles et Mona Ouellet
Clair

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisele et Roland Toussaint
Edmundston, N.B.

Tous nos sympathies aux familles Kennedy et Plourde. Bon courage à vous tous!

Marco et Sylvie Caron
St-Basile, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marie-Anne Michaud,Bélanger &Rino Deschenes
Lac -Baker , N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nelson & Pierrette Roy
St-Hilaire, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Denyse & Gilles St Onge
St Jacques N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bertrand & Norma Landry
St.Francois N.B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

GÉRALD ET CLAUDETTE BOUCHER
ST-FRANCOIS N.B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Stephanie Cuerrier (thérapeute respiratoire Hopital Edmundston)
St-Jacques

Marcel,Jennifer,chers parents; soyez assurés de nos prières et pensées en ces moments difficiles. Connaissant Norma, elle saura vous transmette cet énorme courage dont elle avait, afin que vous puissiez continuer sans elle. De là-haut, elle veillera sur vous tous qu'elle a tant aimé. Bon courage !

Line Coulombe & Jean-Charles Nadeau
Lac Baker

Those we love remain with us for love itself lives on, and cherished memories never fade because a loved one's gone. Those we love can never be more than a thought apart, far as long as there is memory, they'll live on in the heart.

Serge and Vicky Corriveau
Seoul, South Korea

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvette Guitard
Saint-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guy & Georgette Boutot
Clair N.B.

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Gilles et Lorraine Nadeau
Clair N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Francine Morneault et Famille
Caron-Brook

MES SINCERES CONDOLEANCES ELLE REPOSE EN PAIX ELLE VEILLE SUR VOUS SOUVENEZ VOUS DES BEAUX MOMENTS QUE VOUS AVEZ VECUES ET ELLE VOUS AIDERAS A CONTINUER SUR CETTE TERRE .

NICOLE CORRIVEAU
CLAIR

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Pierre &Fernande Lang
Clair.NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jacynthe et Raymond Ouellet
Lac Baker N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marcel g pelletier et ginette
Lac baker

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

DICK ET DIANE LIZOTTE
LAC BAKER

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerald & Nicole Corriveau
Caron Brook

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

André, Lucie et Mélanie Plourde
St-François,N.B.

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

My deepest sympathy.

Jackie & Rosaire Beaulieu
Lac Baker

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ghislain et Marcelle Nadeau
Dieppe

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ken &Grace Berube
Orlando florida

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Alfred ( Noir ) & Lise Boulay
St-François N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Donald & Denise Pelletier
Clair, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mrs. Damase Long
Edmundston (Lac-Baker)

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Christian Cyr et Denise Nadeau
St-François,N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger & Lise Pelletier
St-Hilaire

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lise & Jean-Guy Bard
Caron-Brook

We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.

Guille et Sandra Corriveau
Clair

Mes sympathies a toute la famille, nos pensées sont avec vous.

sandra, michel et mégane

Sandra bellemare
Québec

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Norma - you will forever be in my heart. You have been my friend for as long as I can remember. Marcel, know that you and Jennifer and the whole family are in The Clavet Families thoughts and prayers. We loved Norma very much and she will forever be missed.

Diane et Roland Bolduc, et la Famille Clavet
Coventry, Connecticut

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Robert & Rita (Long) Banville
Chicopee Mass

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Luce Boutot et Yves Thibault
Lac Baker

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Diane et Jocelyn Lévesque
Lac Baker

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rosanne et Richard Lang
Dieppe

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lawrence & Ginette Ouellet
Lac Baker N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Pit et irena lizotte
Riviere verte nb

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Noelline, Bob Thibeault & Famille
St. Hilaire, N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Joanne Lang
Baker Brook

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mario & Denise Daigle
Verret, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Georgette Beaulieu Dufour
St=Jacques, N.B.

Avec sympathie

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Raymonde Leblanc
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Denis et Monique Albert
Lac Baker

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Philip &lisette levasseur
Lac baker

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jocelyne&Donald Bonenfant
CLAIR N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Louis et Pierrette Côté
Clair, N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nicole et pierre boucher
St -francois n.b.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Anne et jean yves lagevin
Clair

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Denis et Denise Lebel
Clair, nb