Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Solange Bard
Barker Brook, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude et Joan Levesque
Baker-Brook

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

GINETTE LONG
GATINEAU (AYLMER) QC

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Luc Lang
Québec, QC

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Nicole et Bertrand Mazerolle
Siegas, N.B.

Puissiez-vous trouver dans ce message la force et le courage nécessaires pour traverser ces moments difficiles. Sincères Symphathies

Les membres du Conseil d'administration et la direction de la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Leonide et Irma Ducas
Clair

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Ghislain et Lise Nadeau
Brossard, qc, J4Y 1W4

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gaston Soucy
Baker Brook,NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Guilda et Donat Veilleux
Clair NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rolande Thibault Dumais
St-Pascal, Québec

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

GILLES LONG
QUEBEC

Our thoughts are with you during this sad time.

Gary et Margaret Thorne
Edmundston

Je partage votre peine en ce moment de deuil. Mes condoléances, à vous et à votre famille.

Francine Pelletier, vice-présidente du conseil d'administration du Foyer Ste-Élizabeth
St-Hilaire

Nos plus sincère sympathie en ce moment de grande tristesse. Nous sommes avec vous de tout coeur.
Guy, Reine, Paul André et Charles.

Guy Latreille
Deux-Montagnes

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Murielle Nadeau-Deschaine
St-David

J'offre mes sincères condoléances à Norma, Rina et Rino ainsi qu'à toute la famille et les proches de mme Castonguay. Je suis de tout coeur avec vous et également très touchée par son décès. Je garde le souvenir de son rire et du plaisir que j'ai eu lors de mes visites au lac. Sa joie de vivre, ses taquineries et les mémorables parties de cartes resteront de beaux souvenirs pour moi. Je sais qu'en ce moment vous êtes dans la douleur de cette perte et que vous naviguez sur les vagues du deuil. Je vous souhaite que la vie vous apporte des moments de réconforts au cours de cette traversée.
Sincèrement
Danyelle Latreille

Danyelle Latreille
Montréal

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Marie Trudel
Montréal

La perte de notre mère est toujours bien triste. Sachez que nous sommes avec vous en ces heures difficiles. Nos condoléances à toute la famille.
Amitiés, Cécile et Michel Paillard

Cécile & Michel Paillard
St-Hilaire, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve ,Rina
et membres de votre famille.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gisèle et Rodolphe Daigle
Baker-Brook, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hermel et Raymonde Martin
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marie-Mai & Jean-Louis Levesque
St-Hilaire, NB

Mes sincères condoléances à toute votre famille et vos proches. En espérant que vous puissiez vous apporter à tous et chacun du réconfort et de la chaleur en ces moments difficiles. Amicalement. Jonathan

Jonathan Latreille
Montréal

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean-Claude Nadeau & Nola
Edmundston, N.B.

Que de bons souvenirs nous avons de Madame Castonguay! Mes sincères condoléances à Rino, Norma et Rina.

Donald Long
Chambly Qc

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand & Marie claire Ouellet
Memere2girls@yahoo.fr

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Eileen Sawyer
Carleton Place,Ontario

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilbert & Alix Violette
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nelson &Marie Paule
Clair

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nelson & Marie-Paule Soucy
Clair, N.B.

Toutes nos sympathies à toi Rino ainsi qu'aux autres membres de ta famille. Contente d'avoir eut la chance de connaître Mme Gertrude au foyer lors du séjour de mon père. Nos pensées sont tournées vers vous...

Pauline et Charles Johnson
St-Basile, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gisèle&Richard Nadeau
St-François N-B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Suzanne et André
Montréal

Nos pensées sont avec vous en ces moments si difficiles.

Nous sommes désolés pour la perte de cet être cher.

Nous vous offrons nos plus profondes sympathies.

Marilou Latreille Chevalier
Montréal

À toute la famille Castonguay, Que les souvenirs des moments passés auprès de Madame Castonguay vous soient une source de réconfort en ces moments difficiles.
Nos pensées et prières vous accompagnent.

Bob, Louisel et Émily
Fredericton, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

MARIE-ANNE BELANGER &RINO DESCHENES
LAC-BAKER , N.B.

Chers Rino et Gisèle.
Nous avons appris le décès de ta mère et nous en sommes attristés.Nous partageons votre chagrin et nous vous adressons nos plus sincères condoléances.
Amitié!
Normand(Sam) et Micheline Albert Boucher

Normand et Micheline A. Boucher
Beresford N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Norma Sirois
Saint-François N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paulinwe Parent( Bénévole
Baker -Brook

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisele Albert Cormier
Edmundston,N.B.

Rino et Gisèle,
Vous êtes dans nos pensées en ces temps difficiles.

Irène et James
Fredericton

Irene Pelletier
Irenepacadie@gmail.com

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Pierre et Fernande Lang
Clair

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

France Nadeau
UMCE

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Louis & Odette Labrie
St. François