Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Murielle Serry
Notre-Dame-Du-Lac QC.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement. Votre mère fut une femme qui a marqué d'une façon positive ses élèves et ses confrères et consœurs de travail. Je peux en témoigner puisque j'ai eu l'honneur de travailler avec elle, école Notre -Dame. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Nora Saucier
St-Basile

Francine, Lise et familles, nos sincères condoléances à vous tous! Nous penserons à vous pendant cette journée !

Jeannette LeBLanc et Albert Richard
Moncton, NB

Francine, Lise et familles, nos sincères condoléances à vous tous! Nous penserons à vous pendant cette journée !

Jeannette LeBLanc et Albert Richard
Moncton, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement. Quelle femme special ! Elle laissera un grand vide pour toutes les personnes qui l'ont connue.

Jean Shaw Brown

Lise,Francine et familles, nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances,nos pensées et prières sont avec vous en ce moment difficile. Je vais manquer voir le visage de matante Hilda car a chaque fois que je la voyais je revoyais un peu de maman. Nous avions été la voir lors de nos vacances cet été, je vais garder un beau souvenir d'elle. Bon courage.

Monique et John Rowe
Dieppe

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacques Michaud
Clair NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Conrad et Gaetane Pelletier
Lac Baker NB

With deepest sympathy for your loss. She was so blessed to have such wonderful daughters and that they could be with her at the very end is a mark of God's love and mercy.

Ida Garrett
Squamish,BC

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Joan & Jack Golubeck
Salem, CT.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Joyce et Réjean Couturier
St-Basile, NB

Chere Lise, James et famille.

Mes plus sinceres sympathies.
Elle etait belle ta maman.

Juliette Parrott
Whitehorse Y.T.

Bonsoir Lise,,mes plus sincères sympathies,,,
 toi,ton chéri sœur,,enfants,,familles.
Lise,,ta maman doit reposer calmement,,,ses souffrances terminées,,,Vàis essayer de passer vous voir,,
J,âi tellement apprécié votre visite lors du décès de mon Charles chéri,,,j,aimerais vous saluer...
Votre amitiée est importante pour moi...
Courage,nous en avons besoin en çes moments pas façiles..
Sincèrement,condoléances,,,une bonne amie,,,
Reine,

Reine perron
Témiscouata sur le lac

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Diane Dumont & Martin Blanchard
Saint Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Rachel Robillard

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Je garderais un très bon souvenir de cette bénévole au sourire expresssif . Hilda a été une très bonne secrétaire et bénévole pour notre groupe . Elle était toujours prête à aider les personnes en besoins .

Mes sympathies à la famille. Repose en paix Hilda .

Denise Parent , responsable des bénévoles ( retraitée ) de la Villa des Jardins .
Rivière- Verte

Mes plus sincères condoléances Lise ainsi qu'à toute ta famille en ces moments difficiles.

Adrienne Martin
Saint-Léonard

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean-Marie et Rolande LeBrun
Edmundston

Lise &James

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ronald C. Nadeau
Lac Baker

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Hélène Cyr
DIEPPE

Mes Sinceres Cindoleances Francine et beauxoup de xourage pour la perte de ta maman ,

HUguette Michaud
ESmundston NBN

Francine et Lise, je vous souhaite beaucoup de force et de courage face à la perte de votre Maman. Que l'amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort. Mes plus sincères condoléances.

Mariette Gendreau
Edmundston

À toute la famille, j’offre mes plus sincères sympathies en ces moments éprouvants.

Soyez assurés que je suis en pensées avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Velma Lavoie
St Basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Velma Lavoie
St Basile

Ma marraine nous à quitté. Je lui souhaite un bonheur éternel plus que mérité.

Je me joins à mon épouse Linda ainsi que nos.enfants (Audrey, Samuel et Sarah) pour souhaiter nos très sincères condoléances à mes cousines Lise et Françine. Vous, avec Jim, autres membres de la famille proche, le personnel médicale, de santé, de support et certainement autres personnes et amis que je ne connais pas, avez effectué de nombreuses actes de tendresse et de réconfort auprès de tante Hilda. Merci pour l'amour et l'attention que vous lui avez démontré. Je suis certain qu'elle vous en à été reconnaissante.

Pierre.

Pierre Grandmaison
Moncton

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Nicole Dumais
Edmundston

Sympathie à toute la famille.

Nicole Albert et Louisette Pettigrew
Edmundston nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Donald & Claudette Cyr
Madawaska, Me

Que les beaux souvenirs que vous avez partagés avec l’être aimé vous aident à trouver la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve. Avec toute notre sympathie.

Lyne Léger et Pierre Grondin
Edmundston

We are so sorry for your loss. Our thoughts and prayers are with you all.

Lise et Sandy Livingstone
St. George, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Francoise Francoeur
St Basile

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Berthe Bourgoin. Brthe
Edmundston

Nos Sincère Sympathie à toi Francine Et Toutes la Familles La perte de Nôtre Mère est très difficile à accepter Mais faut se rappeler des plus beau souvenir des moments passez ensemble Maintenant elle veillera sur vous tous car elle sera votre ange Et Une Étoile brilleras pour vous tous Bonne Courage à vous tous

Donald & Anne Landry
St Basile N B

 vous ses filles et famille je vous offre mes plus sincères condoléances. Je garde de bons souvenirs de votre mère.

Jeanne D'Arc Pinette-Nadeau
Edmundston (Domaine des Bâtisseurs)

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Claude(Balloune) et Denise Bellefleur
Edmundston

Quelle femme extraordinaire était votre maman.Chaque fois que je la croisais chez Jodin son sourire était un véritable rayon de soleil! Elle a été notre voisine pendant plusieurs années. Moi, et toute ma famille gardont de très beaux souvenirs d'elle et de son dévouement comme enseignante. Toutes nos sympathies à la famille et que Dieu soit votre force et votre consolation...

Charline Petitpas-Bosse
ST-JOSEPH-DE-MADAWASKA

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Corinne et Jean Guy Francoeur
Edmundstonnb N B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Alexina Martin Violette
Edmundston

Toutes nos pensées sont avec vous en ces temps difficiles!

Hélène & Toine

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Adrienne Lagacè
St Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisele Toussaint
Gatineau, P.Q.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Michel & Diane Dubé
Edmundston,N.B.

Mes sinceres sympathies a toute la famille

Murielle Morin
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Laureen Landry et Yvon Thibault
Clair, NB

Nos plus sinceres condoleances a la famille.o

Martin et Bernadette Nadeau
Madawaska Me

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Denise Albert
Edmundston

Mes plus sinceres condoleances Francine Lise et F amille.

Nicole grondin
St-Basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

JEAN GUY Cecile Michaud
ST-HILAIRE NB

My Sympathy to the Family of the beautiful lady Hilda Grandmaison. Dear Lise and Francine it hurts very much to have lost a mother and a great one at that. You are left with wonderful memories of her and you will realise that when it stops hurting so much. To Hilda's sisters and brother she has loved you much, cherish the memories.
Lovingly a cousin Helen '

Helen Dumais Osmon
Colorado Springs, Colorado

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Sonia Gaudreau ( soeur ) de Wenda Nadeau
St-Jacques

Our thoughts are with you during this trying time.
May God help you to overcome this difficult trial…

Louis et Pierrette Côté
Clair, N.-B.

À ma meilleure amie et compagne de marche,

Hilda, repose en paix, un repos bien mérité.
Mes sincères sympathies à Lise et Francine et aux familles

Ti-Pat

Patricia Albert
Edmundston

Toutes mes sympathies a la famille. Je n'ai que de bons souvenirs de Madame Hilda comme enseignante..

Lucienne Couturier

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rachelfournier
Edmundston

Il n’existe pas de mots pour vous consoler dans ces moments-ci. Nos pensees et sentiments sont avec vous. Nous vous souhaitons tout le courage dont vous avez besoin.

Jean-Baptiste & Jeannine Lavoie
Edmundston N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Brigitte Caron
Auberge des Gouverneur

Mes plus sincères condoléances Lise et Francine, mes pensées sont avec vous durante cette période difficile. Quoiqu'il n'est jamais facile de laisser partir nos parents, Sachez que votre mere est en paix et bienheureuse maintenant. Bon courage.

Joyce Albert
Woodstock NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Claire Lebel et Jean - Louis Nadeau
ST- Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bill & Claircy Carter

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.
Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.
My deepest sympathy.

Monique

Monique Paillard
Monroe, Louisiana

Mes plus sincères sympathies à la famille de Hilda. Elle était une trės bonne et très gentille personne. Bon courage à vous tous.

Gisèle Roussel
Edmundston

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.
Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.
My deepest sympathy.

Monique

Monique Paillard
Monroe, Louisiana

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Céline Neveu
Saint Jacques

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Armande Martin
Edmundston, NB

Francine, mes plus sincères sympathies.

Louise Castonguay
Baie-Comeau

Framcine , lise et famille mes plus sinceressympathies. aucun mots ne peut aleger votre peine mais mes pensees sont avec vous en ces moments difficiles bon courage.

Denise Soucy
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yves & Francine Morneault

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Claude & Madeleine Demers
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Marie-Reine Theriault
Edmundston,N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guy et Gisele Belanger
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Carol Albert
Charlotte NC

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

La Direction et le personnel du Domaine des bâtisseurs
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierrette Beaulieu et Pete Gagnon
Edmundston, N.B.

Une personne que vous aimez est partie mais sera jamais oubliée tant que vous détenez sa mémoire dans votre cœur. Mes sincères condoléances.

Margie Bosse
St-Jacques

Chère Francine et chère Lise, On sait que vous ressentez beaucoup de peine pour la perte de votre maman. Consolez-vous d'avoir eu une maman si aimable qui vous a enseigné les bonnes valeurs de la vie. Elle est avec votre père maintenant et elle est en paix. Cela réconforte de penser à ces choses-là. Nos sympathies vous accompagnent.

Jocelyne J. Moreau et Monsieur France Bérubé
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

À toues celles et à tous ceux qui aimaient Hilda,
Il y a plus de 20 ans que nous avons rencontré Hilda et bien des membres de sa famille, quel plaisir ce fut pour nous ! Nous accompagnions Aline, fille d'Adeline Cyr, soeur de Wilfrid Cyr. Moi, Doris, conjointe d'André, fils d'Aline, j'ai eu un grand coup de coeur pour Hilda, je la trouvais extraordinaire dans son accueil chaleureux, dans sa générosité de coeur... Je ressens encore le sentiment de bien-être alors que j'étais assise à sa table de cuisine ! Par après nous avons échangé de longues lettres dans lesquelles nous nous donnions des nouvelles de nos familles et de nous, on se faisait plaisir ! Merci à Francine d'avoir si bien pris la relève, vraiment Merci Francine !
Nos plus sincères condoléances à vous toutes et à vous tous,
Avec toute notre affection, André Rioux et Doris Bernard de Amos, Abitibi.

Doris Bernard et André Rioux
Amos Qc

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Berthe Bourgoin. Brthe
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Roger et Norma Rossignol
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Nos sincere sympathies

Jean-Marie & Lise Bossé
Mouilin Morneault N.B.

Francine, Lise et James ainsi que toute la famille nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Elle va me manquer beaucoup. XX

Jean-Roch et Jacqueline Roy
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Kate Landry Berube
St Francois N B

Sincères condoléances aux familles éprouvées. Mes pensées et prières vous accompagnent.

Jacqueline Ouellet
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Doreen cyr
Edmundston nb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Beatrice Levesque
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert et Gaby Hodgson
Iroquois,N.B.

Sincères condoléances à toi Francine, ta soeur Lise et familles.

Louise Nadeau
Edmundston