C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre le décès de ta p'tite maman ,Roger . Nos sympathies les plus sincères .

Denise et René
Eds'ton

It is with sadness that we heard of your Mom's passing. Our sincere sympathy to you Roger & Louise, also to the members of your family.
Our thoughts and sympathy are with you.

James & Lise Wortman
Edmundston

DEAR JANICE AND FAMILY, I AM SO SORRY TO HEAR THAT YOUR MOTHER PASSED AWAY. I HAD JUST MET HER THIS YEAR AND SHE SEEMED SUCH A SWEET LADY. BY THE WAY JANICE, I WAS SO HAPPY TO SEE YOU LAST FALL SINCE
IT HAD BEEN SUCH A LONG TIME. MY THOUGHTS ARE WITH YOU.

FRANCINE CARON
EDMUNDSTON

Condolences to the Pelletier and Bourgeois families.

Colette Corbin

Colette Corbin
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Andre Michaud
Fort McMurray AB

So Sorry to hear of your Mother"s passing. Our thoughts go with you in this time of sorrow. Please accept our most sincere condolences.

Alfred and Bonnie(Daigle) Ellis
Janeville,N.B.

Louise, Roger, Janice et Marc, Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !


Énoil Nadeau et Fernande Landry

Énoil Nadeau
Rivière-du-Loup

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Our sympathy to all.

Paul E. LeBlanc et famille
Edmundston

Roger, Marc, Louise, Janice et Familles, Ce fut un privilège pour moi d'avoir eu cette chance de connaitre votre mère lors de son séjour avec le PEM. Le jour de ma visite elle avait toujours ce beau sourire et un mot de bien venu. Une dame charmante et au cœur tendre que je n'oublierai jamais. Avec toutes mes condoléances. Prenez soins. Donnaxo

Donna C. Cyr Inf. PEM
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Nos sincères condoléances à toute la famille.

André et Suzanne Gagnon
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Michel & Diane Dube
Edmundston, Nouveau Brunswick

Our sympathy to Roger and the family, hope the memories of your loved one will appease the sadness of your loss.

Roger & Norma Rossignol
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques. Morneault.
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques. Morneault.
Edmundston

Jan, Marc, Roger and Louise,

I was so sorry to hear of your Mom's passing. It is so difficult to lose the one who nurtured you from birth. I remember your Mom as a kind woman who was also a very good sport. I do believe she had the patience of a saint - truly. When we were young, I always admired that gorgeous white streak of hair that she donned. When my own white streak grew in, it always reminded me of her. Take comfort in the love you shared; have courage for the difficult days ahead and find peace in knowing that you were well loved. St. Louis Street has lost yet another.

Sincerely,

Denise xoxo

Denise (Pelletier) Lamadeleine
Orleans, Ontario

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Camille Rioux
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger & Kennette Lebel
Edmundston NB

My heart goes out
to you and your family
keep the memories
of your loved one
inside your heart,

Never forget that you had such
a wonderful & beautiful person
in your life who loved you all.
Our Condolences to you and your Family.

Ben & Viola Lavandier
Bridgewater, Nova Scotia

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

J'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rachel (Godin) St-Pierre
Edmundston

À toute la famille,

Mes sincères sympathies pour le décès de votre chère et belle maman, une femme remarquable!

Je vous envoie toutes mes pensées et prières.

Anne

Anne Albert
Granby, Québec

We are so sorry for your lost. We are praying for your family, especially for Marc because we care a lot for him. Please know that you can count on us to continue being Marc's friend
Sincere Condolences,
Tom and Pierrette Bouchard

Pierrette and Tom Bouchard
St-Francois

To Hazel's family,
I treasure those fond memories of Christmas long ago in the Pelletier home full of love and lots of food! My profound sympathies. I would love to be there with you.
Danielle

Danielle Fortier
Gatineau (QC)

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Don et Rachel Aube
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Germaine Michaud
St Jacques N B

Marc, Roger,Janice et Louise,
Quand on a autant de peine, la vie semble s'arrêter, mais les beaux souvenirs qu'on garde de l'être aimée nous aident à retrouver la sérénité. Sincères condoléances et bon courage.

Mary Ann & Rénald
St- Jacques, NB

To Roger,Louise,Janice and Marc:
sincere condolences over the passing of your lovely mother. I have such fond memories of her when we were kids on St Louis! Always so kind and patient and that laugh of hers! Delightful!
Sincerely,
Denyse

Denyse Fournier
Victoria, B.C.

Nos sincères sympathies aux Familles Pelletier & Fyfe

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

To all of you, we are so sorry for your loss. Mrs. Pelletier, as she was always known to me, was always so lovely to be around. She was always positive and exuded happiness. She will be dearly missed. Our thoughts are with you all at this time.

Lots of Love,
Casey, Jason, Brianna, and Chloe
xoxoxox

Casey and Jason Dockendorff
London, ON

Jan, Louise, Roger, Mark and all extended family

Our thoughts and sympathys are with you on your great loss and that lovely lady will always be on our mind.

Lionel & Leontine Picard
Gatineau, QC

What a great personality ,Hazel was always in good spirits and in good humor . Our sympathie to the Pelletier family . Our thoughts are with you. Will remember always rue St Louis !!

Norma Roy et Beb Fournier
Edmundston

What a great personality ,Hazel was always in good spirits and in good humor . Our sympathie to the Pelletier family . Our thoughts are with you. Will remember always rue St Louis !!

Norma Roy et Beb Fournier
Edmundston

I was sorry to read about your, Mom, Louise.

I always remember her smile, whenever I saw her over the years.

Enjoy all the great memories.

Hugs!!
Gwennie (Gwen) Allison

Gwen (Allison) McClellan
Salt Spring Island, British Columbia

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Linda et Normand Beaulieu
Edmunsdton

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guildo et Rachel (Ouellet)Bosse
Edmundston