Nos meilleurs voeux de condoléances à tous les membres de sa famille. Nous sommes attristé par cette nouvelle!

ONEIL ET FRANCE BELLEFLEUR
EDMUNDSTON

À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage!
-------
I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, députée / MLA – Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Sincères sympathies à Lisa et à toute la famille. Mes prières vous accompagnent. xo

Gertrude ''Gert'' Levesque Michaud
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Therese&Rosaire Theriault
Edmundston

Chère Gaetane, je pense à toi et ta famille dans ces moments difficiles. Que les précieux souvenirs de Raymond vous aident à traverser cette dure épreuve. Je vous offre mes plus sincères condoléances. Bon courage.

Nicole (Bérubé) Thompson
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées.

Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nos sincères condoléances Gaëtane, Lisa et à toute la famille.

Françoise et Jean-Guy Pelletier

Françoise et Jean-Guy Pelletier
Saint-Basile, NB

Sincères Sympathie à vous tous

Francis Andrée Cosgrove
Edmundston

Mes sincères sympathies Lisa ainsi qu'à ta Maman et famille. Que Dieu te donne la force de traverser cet épreuve. RIP M. Porter

Donna Cyr
E3V1C2 Edmundston

Gaëtane, Lisa et familles,
Nos sympathies sincères en ces moments difficiles. Bon courage.

Daniel et Diane Nadeau
Edmundston

Je n'ai jamais eu le plaisir de connaitre "Smiley", mais je prends tout ceux qui aiment des animaux comme mes amis, aussi. Je vous souhaite mes sinceres sympathies. S.V.P. , donnez- donc un petit "hug" a Leo, Abygale , Oceanne , et Nixon, pour moi. Que Dieu vous console avec des bons souvenirs.

JIM MICHAUD
MADAWASKA , MAINE

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise (Ringuette)) & Bert Marchand
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jocelyn & Jocelyne Dube
St-Hilaire

Monsieur Porter va nous manquer à tous son sourire et sa gentillesse .Jai eu la chance d’avoir monsieur Porter comme voisin un homme remplit d’amour pour les siens Veille sur votre femme et votre famille elles auront besoin de vous j’offre mes plus sincères condoléances à la famille

Nancy Pelletier
Edmundston

Thanks for all the great memories and many many laughs we shared over the years! Rest easy my friend!

Allison Moffitt
Woodstock,N.B.

Mes plus sincères sympathies, Gaëtane et la famille. C'était un homme extraordinaire. Bon courage...

Richard Plourde
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nos plus sincères sympathies à toutes la famille.

Jeannot & Lynne Picard
Edmundston

Nos Sincère Sympathies à toute la famille!

Denise et Gilles Ouellette
Edmundston NB

Chère Gaëtane et famille…
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Line Ouellet et Jean-Charles Nadeau
Lac Baker, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

NouDes espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.De tout cœur avec toi ma Gaetane et Lisa

ALPHA ET DIANE NADEAU
Lac Baker n.b.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean-Claude et Denise Bellefleur
Edmundston

Nos plus Sincères Sympathies chère Gaëtane ainsi qu'à sa fille chérie Lisa.
Notre coeur est avec vous tous en ses moments difficiles.
Vous êtes dans nos pensées et nos prières.
Repose en Paix Smiley!

Rachel et René Cyr
Verret, Nouveau-Brunswick

Nos sincères sympathies à toute la famille ainsi qu’aux amis

Gil et Nancy Clavette
St-Joseph-de-Madawaska

Mes sincères condoléances à toute la famille

Thériault, Berthe
Mont-st-Hilaire, QC

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ginette Michaud Grondin et Rino
Dsl De Saint-jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ghislain et Nicole Roussel
St. Joseph

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilles Violette
Quebec

Gaetane, Lisa et famille,
Mes plus sincères sympathies et je vous envoie plein d’amour et d’ondes positives afin que vous puissiez vivre ces moments de tristesse en toute sérénité. RIP Raymond et veille sur ta famille.

Jackie Lavoie
Edmundston

Mes sinceres sympathies mon amie Geatane. Bon courage à la famille.

Dolores Cassista
St-jacques

Gaetane, Lisa, nous vous offrons nos plus sincères sympathie de la perte d’un être si cher à vous deux. Que le Seigneur vous bénisse durant se temps difficile de vos vie. Raymond, que le Seigneur t’est dans son Paradis Éternel, repose en paix dans l’amour du Seigneur.

Roger et Irène Michaud
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lucille Morneault et Jean -Yves Martin (Nain)
Saint Basile N-B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean-Marie et Nancy Soucy
Saint-Basile

Sincères condoléances à toute la famille.

Roseline Gagné
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pit francoeur
E dmundston n.b

Gaëtane ainsi que les autres membres des familles je vous offre mes plus sincères condoléances.

Rachel St-Pierre
Edmundston

Mr.Porter était une personne très gentille et il aimait beaucoup parler. Je l'ai souvent visité lorsque j'habitais le voisinage. Qu'il repose en paix. Mes sincères condoléances aux membres de sa famille et ses amis.

Jacques Albert
Edmundston

Mes sincères sympathies Carol ainsi qu'à toute la famille.

Suzanne Suze Turgeon
St.Basile

Nos condoléances aux familles éprouvées par son décès. Bon courage !

Berthe et Monique Levesque
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Il saura veiller sur vous tous et vous donner le courage d’accepter son départ.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lynne Martin et Hubert Cyr
Edmundston, NB

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Bernice Dube
Madawaska, Maine

Ma chère Gaëtane, pas facile de perdre un être chère. Je comprends se que tu vie présentement, moi aussi j'ai perdu mon mari après 40 ans de mariage et déjà 7 ans qu'il est décédé. C'est pas évident de tomber seul, mais faut prendre le temps de vivre se deuil, un jour à la fois et être bien entourée. Mes sincères condoléances à toi et à Lisa ainsi aux autres membres de la famille et aux amies éprouvées. R.I.P. Raymond

Claudette Bosse
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Patsy Martin
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Colette Theriault
Edmunston NB

Sincère sympathie a toute la famille

Georges Simard et Rolande Simard
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jeannot et Lise Grondin
Edmundston NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Guy Roussel
Edmundston

Nos plus sincères consoléances.

Roger (Pit) & Louise Morin
Iroquois, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Anne-Marie Michaud
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Carole & Michel .

Donald & Anne Landry
St Basile