Chers Paulette, Norm et famille,

Mes plus sinceres condoleances et bon courage!

Martine Clavet
Ottawa, ON

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

M&Mme Roger Lebel
Edmundston NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Louise Nadeau
Edmundston, NB

Nos plus sincères condoléances à Paulette ainsi qu'à tous les membres de la famille. Nos prières vous accompagnent. Bon courage

Jeannine et Claude gagnon
Edmundston, NB

Je n`ai que de bons souvenirs de votre mère et je vous porte tous dans mon coeur en ces moments difficiles. Bon courages.

Lise Martin
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Philip & Lisette Levasseur
Lac Baker N.B.

À la famille Bélanger et à la famille Côté, mes plus sincères sympathies pour la perte de votre maman, tante, soeur, grand-maman. Madame Bélanger était une vraie dame. À Paulette, mon enseignante de 4e année à l'Académie Mgr Conway, mes sympathies pour la perte de ta chère maman. Mes pensées et prières vous sont transmises.

Jocelyne J. Moreau
Edmundston, N.-B.

Mes plus sincères condoléances à toutes la famille. Je vous garde dans mes prières.

Rolande Y. Lévesque enseignante
Edmundston

We would like to express our heartfelt sympathy to you and your family at this difficult time.Know that you are in our thoughts and prayers.

Jack & Bernadette Haley
Long Beach Township, NJ

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Conrad et Gaetane Pelletier
Lac Baker, NB

Toute mes sympathie a la FAMILLE.ce n'est pas drole de perde quelqu'un que l'on aime.Ca va prendre beaucoup de courage pour paser a traverce deuil.Mes priere son avec vous.Bon courage a toute la Famille.

DE Lilianne Morin
D'St-Joseph de Mad. N.B.

Mes très sincères condoléances à toute la famille.

Martine Levesque
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Réal et Sylvie Picard
Edmundston N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Carmel et Berthe Caouette
Edmundston. N.B.

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Everett & Maureen Anstey
Toronto

SINCERE CONDOLÉANCE

A TOUTE LA FAMILLE

QUE DIEU VOUS ACCOMPAGNE DANS UNE SI GRANDE PERTE...LOVE

PIERRETTE RYAN
ST-JACQUES N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gaston & Nicole Lebel
Edmundton

Nous offrons nos sympathies pour Madame Laurette aux Familles Bélanger et Côté.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hermel et Raymonde Martin
Edmundston

We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.

Ronaldo & Mona Fortin
Madawaska, Maine

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

REGIS DAIGLE
SAINT JACQUES

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guildo et Rachel Bossé
Edmundston, N.-B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gerald et Therese Martin
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hubert Cyr et Lynne Martin
St Basile, NB

Never does one feel oneself so utterly helpless as in trying to speak comfort for great bereavement. We will not try. Time is the only comforter for the loss of a mother. Revel in her memory & of a life well lived. Our thoughts are with you all at this difficult time.
Love, Marilyn and Brent
Fall River, NS

Marilyn&Brent Allison
Fall River, NS

Mes plus sincères condoléances à toi Paulette ainsi que toute la famille...

Rolande Thériault
Edmundston, NB

Nous regrettons de ne pas pouvoir être avec vous mais vous êtes dans nos pensées.

Bob & Eileen Dufour
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marie Marthe et Jean Charles Ouellette
Edmundston, N. B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mona et Raymond St-Onge
St-Joseph, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Robert & Bernadette Nadeau
Edmundston

Our heartfelt sympathy in the loss of your treasured Mother. Our thoughts are with you.

Judy and Mike Dwyer
Markham, Ontario

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Annette Dubé
Edmundston,N.B.

We are so very sorry to hear of the loss. Our thoughts are with you all.

Mel and Lynn Pointer
Kelowna

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Nelson & Helene Ouellette
Madawaska, Maine

Mes plus sincères condoléances aux deux familles!

LIONEL LABOISSONNIERE
EDMUNDSTON, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lise et Marcel Bellefleur
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilles Guerrette et Lise Gauthier
Edmundston,N.B

Nos sinceres sympathies Paulette, Normand et famille. Qand je t'ai parle Paulette a l'hopital j'ai dit que ma mere et ta mere allait au ciel ensemble, elles nous ont quitte la meme journee. Prend soin et bon courage!

Louise & Jim Archambault
Madawaska, ME

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gerald pelletier
Deston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Patricia (Bouchard) & Jean-Guy Levesque
Acworth, Georgia U.S.A.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

André Michaud
Forte McMurray AB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Alix Martin Violette
Edmundston,N B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Guy Cote et famille
Moncton N.B.

Désolés d'apprendre le décès de ta maman,chère Paulette. J'ai des bons souvenirs d'elle. Nous partageons votre peine.

Madeleine et Ivan LeBlanc
Moncton NB

Sincères sympathies à toute la famille Bélanger et Côté. Nous garderons de très bons souvenirs d'une dame de coeur. Nos prières vous accompagnent.

Lise et Jean-Claude Nadeau ainsi que ma maman Jeannine Ducas
Edmundston, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Guildo & Jacqueline Racine
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bert & Louise Marchand
St-Jacques, NB

Mes plus sincères condoléances à toi , Paulette, aiinsi qu'aux membres de ta famille pour la perte de ta chère maman. Mes prières vous accompagnent.

Nora Saucier
Edmundston

À toi Héliodore, toutes nos pensées vers toi sont tournées pour t'apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que tu vis. Sache que dans le deuil tu n'es pas seul puisque tu peux compter sur notre sincère amitié.

Accepte nos plus sincères condoléances.

Réjeanne Côté-Girard
Grand-Sault, NB

We are thinking of you at this sad time. It is difficult to lose your mother no matter what the age,Denyse. Our love to you, Steve, Pete, Annie and your whole family. God Bless.

Judi and Doug
London

John et moi envoient toutes nos sympaties lors du deces de votre mere.
J'ai presque grandi avec ta famille - elle avait toujours un bon mot a me dire. J'avais beaucoup d'admiration pour elle. - Bernadette Boucher/Morrison

Bernadette Boucher/Morrison
Baileyville, Maine

Hoping the legacy of love your mother left you will be a source of strength and comfort for you now. Please know that our thoughts and prayers are with you all, at this very difficult time.
With deepest sympathy and love,
Ken, Rose, Katelyn and Alex

Ken & Rose Cox
Oakville, Ontario

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvon et Denise Picard
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Fernand (Pit) Jocelyne Clavette
St-Basile N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bob) & Jocelyne Martin
Saint-Basile, N.B.

Mes plus sincères condoléances

Jacques P. Pichette
Edmundston / NB

Thinking of you and yours today...we are there for you in our hearts...giving all the support if we could be there with you ..xo

The Pendergast Family
King City,ON

Mes sincères condoléances à toi Paulette, ainsi qu'aux membres de la famille. Je regrette de ne pouvoir être avec vous car ma santé rend ma présence impossible, cependant vous êtes dans mes pensées. Je garderai de très bon souvenirs de ma partenaire de cartes "Bridge". Repose en paix ma chère amie.
Amicalement,

Rena Dalpé
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Guildo & Marielle Ouellet
Moncton, N.B,

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Norma et Roger Rossignol
Ed'ston

Nos plus profondes sympathies pour le décès de ta mère, Paulette. Je sais que tu étais proche d'elle. J'en garde d'excellents souvenirs. Nos pensées et prières t'accompagnent. Rod et Anne Arsenault

Rod et Anne Arsenault
Lefaivre, Ontario

Dave and I extend our deepest condolences at this sad time. We are thinking of you and all the Belanger family.

Mary & Dave Hamilton
Unionville, Ontario

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

GERALD & LINDA LAMARRE
ST-JACQUES

Wish we could be there tomorrow. Thinking of you with much love.

Heather (Cox) and Joe Hall
Charlottesville, Virginia

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gerard & Jacqueline Michaud
Edmundston

Nos plus sincères sympathies lors du décés de votre mère.Beaucoup de courage.

Robert & Céline Lacombe
Edmundston, N.B.