Bernard Richard, Bertha
1925-2014
À l'Hôpital Régional d'Edmundston,
le 27 avril 2014,
à l’âge de 88 ans et 5 mois, 
est décédée Mme Bertha Bernard,
domiciliée à Saint-Basile mais autrefois d'Edmundston,
épouse de feu Léo Richard.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence (Claudette) de Floride, Yves d'Edmundston, Diane de St-Joseph, Gérald de Floride, Janelle (Eudore) de St-Basile, Michel (Antoinette) de Ste-Anne, Suzanne de St-Basile, Albert (Ginette) de St-Jacques, Hélène (William) de Floride, Line (Gilles) de St-Jacques, 14 petits-enfants et 16 arrières petits-enfants. Elle repose maintenant auprès de son époux Léo et de son fils Donald.
Les funérailles de Mme Bertha Bernard Richard auront lieu à 11:00, mercredi le 30 avril 2014 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, d'Edmundston, avec l’inhumation au cimetière paroissial.
 
Mme Richard sera exposée à compter de 19:00 mardi au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée du 21-37e Avenue à Edmundston.
 
Les heures de visites seront mardi de 19:00 à 21:00 et mercredi de 09:00 à 11:00 soit l’heure des funérailles.
Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôpital Régional d'Edmundston.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Monique Gauthier Harvey  
Manchester Ct USA
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Fernand & Francine Martin 
St-Basile N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
jeannine & gilles landry 
st jacques
Mes plus sinceres condoleances Janelle et a ta famille.Bon courage
nicole grondin 
St-Basile
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
claire morin 
baker-brook nb
Je souhaite a toute la famille, qui fait aussi partie de ma famille, puisque Madame Bertha se trouve ma cousine, mes sincère condoléances.
Je sais que Madame Bertha repose maintenant en paix et que son âme puise reposer dans la lumière.
LINDA LAPOINTE 
EDMUNDSTON
On viens d'apprendre le décès de ta mère. . C'est triste de se séparer d'eux lorsque l'âme rejoint le Seigneur. Une prière et notre eucharistie sera offert pour elle jeudi lors d'une messe. Toutes nos sympathies Line ainsi que ta famille /Décolores /Denise et James.O'Leary
Denise et James O'Leary 
Témiscouata sur le lac
Mes sympathies a vous tous .Que Dieu vous console dans votre deuil!
Patricia Couturier Sirois 
St-Jacques
Sinceres sympathies pour la perte de votre mere,nos prieres vous accompagnent.
Lisette & Philip Levasseur 
Lac Baker,N>B>
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Therese & rosaire Theriault 
Edmundston 
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Diane Francoeur 
St-basile
J'ai appris hier soir le décès de Bertha. A toi Janelle et à toute ta famille mes plus sincères condoléances.
Clémence Bernard, fille d'Auguste Bernard
Clémence Bernard 
Laval, Québec
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
YVETTE THIBODEAU & ARTHUR THIBODEAU 
EDMUNDSTON, N-,B
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
YVETTE THIBODEAU & ARTHUR THIBODEAU 
EDMUNDSTON, N-,B
Nos plus sincères sympathies à la famille Richard.
Dolorès Cassista & Richard St-Onge 
St-Jacques
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Marie-Josee, Yves, Dominique et Alexia 
Orleans
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Guy& Rachel Desroches 
St-Jacques N-B
Janelle et Eudore,
C'est avec tristesse que nous avons appris de Marie-Josée le déçès de la maman...et ce matin je vois les détails dans l'Acadie Nouvelle.
Soyez assurés que nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles.
Paul-Émile et Jeanne-Mance
Bertha Bernard (Pour Janelle Richard et Eudore Lavoie 
Saint-Basile
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Claude & Jacqueline C Ruest 
Sainte-Anne-de-Madawaska
Mes plus sincères condoléances à Albert et Ginette ainsi qu'a votre famille, mes prières vous accompagne.
Sylvie Lavoie 
Edmundston NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Lucien Ploudre 
Edmundston, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gisele Albert Cormier 
St Jacques N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Lily Levesque(zoel) & Lise Nadeau 
st-Jacques
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Fernand & Jackie Moreau 
Edmundston, N. B. 
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Maurice et Ginette Dufour 
Saint-Basile
Our thoughts are with you during this trying time.
May God help you to overcome this difficult trial…
Jane and Allen Lee 
Deltona, FL
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Nancy (Albert) Sarlabous + Hermel Bosse 
Riviere-Verte
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Raynald & Marielle Levesque 
Rivière-Verte
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jacques & Rita Fournier 
ST Jacques
We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.
Murielle Ouellette (prepose a  famille) 
Verret
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Lise Thibodeau 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
LISE THIBODEAU 
Edmundston
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
 Jean Marie & Lise Bossé 
ST-Jacques  N.B. 
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
 Jean Marie & Lise Bossé 
ST-Jacques  N.B. 
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Marie-Marthe Bélanger ( Desroches) & Gilbert Maure 
St-Jacques
Mes sympathies à la famille RIchard suite au decès de madame Bertha Richard.
Eudore LAVOIE 
St  Basile
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Lilianne Landry 
Edmundston
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Lilianne Landry 
Edmundston
mes sympathies a tout la famille de cousins cousinnes,
gilles richard 
edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Rejean&Marie Mai Landry 
St Basile
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Murielle et Nelson Hébert 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gilles & sonia Gaudreau  
1252'Baisley St-Jacques NB  E7B 2 A5
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
EdmondDesroches  et Rollande Bonenfant  
Edmundston N B 
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Claude Thériault et Rolande Léger 
Baisley
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Lucille Morneault & Jean-Yves Martin (nain) 
Saint-Basile,N.B.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
ROBERT ET CELINE LACOMBE 
EDMUNDSTON, NB



