Message(s) de sympathie
	
		
		
		
			Mes sincères sympathies à la famille.
			
			Nicole Levesque 
Edmundston N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Trevor Bourgoin 
Charlottetown PEI
			
		 
		
		
		
		
			So sorry to hear of your loss. Our deepest sympathies
			
			Trevor Bourgoin 
Charlottetown PEI
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos condoléances à la famille et amis
Our deepest condolences to family members and friends
			
			Daniel, Karla & Samuel LeBlanc 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Verna Cyr 
St-Basile
			
		 
		
		
		
		
			To Lynn, Vanessa and Joël’s family we offer you our deepest condolences.  Our thoughts and prayers are with you. 
  Rest in peace Joël 
			
			Charles et Denise Boucher 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Mes sincères condoléances  à Margot  et  à la famille  Blanchard   Que Dieu vous aide dans cette épreuve .
			
			Guy et Gisèle  Caron 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Lucille Morneault et Jean-Yves Martin (Nain) 
Saint Basile N B
			
		 
		
		
		
		
			Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
			
			Louise Hebert 
Hampton
			
		 
		
		
		
		
			Deepest condolences to Joel’s family. May he Rest In Peace.
			
			Kathleen Shaw Bisgaard 
Markham, ON
			
		 
		
		
		
		
			To all the family and to Lynn and Vanessa our condolences for the lost of Joel.
			
			Julien & Hermance Laplante 
St Basile
			
		 
		
		
		
		
			Our thoughts are with you during this trying time.
May God help you to overcome this difficult trial…
			
			Therese&Rosaire Theriault 
Edston
			
		 
		
		
		
		
			Toutes mes condoléances à la famille de Joël. 
Qu'elle triste nouvelle, J'ai côtoyé Joël à Beaulac et Montréal 
Il fût un ami que j'ai grandement apprécié 
Qu'il puisse enfin trouver le repos et la paix qu'il mérite.
			
			david Charest 
Québec
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Louise Guerrette 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Deepest sympathy to Line and and Vanessa and Joel’s family . Joel will rejoin his father and he will stop suffering. Bless his soul . Hugs and kisses to all ❤️
			
			Murielle 
St Basile
			
		 
		
		
		
		
			Veuillez recevoir mes très sincères condoléances et l’expression de ma profonde sympathie.
			
			Chantale Guimond 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			This is so sad, I’m so sorry to hear this. I have only good memories of Joel 
			
			Lisa Allcroft 
London
			
		 
		
		
		
		
			Nos sincères sympathies à la famille Blanchard…Our deepest sympathy to the Blanchard family …Repose toi Joel …Bon courage à tous …
			
			La famille Bourgoin 
Edmundston ,NB
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest sympathies to your family.  
Rest in peace dear Joël
			
			Fernand & Jackie Moreau 
Edmundston, N. B.
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Rino Martin 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest condoleances to tour family.
			
			Don & Kathleen Marmen. 
St-Basile
			
		 
		
		
		
		
			Mes condoléances aux familles éprouvées par ce décès.  Bon courage
			
			Monique Levesque5 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Nos sincères sympathies Lynn, Vanessa et famille.  Nos pensées et prières sont avec vous.
			
			Charles et Denise Boucher 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			My deepest sympathies to all members of the family.
			
			Jean Shaw Brown 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Reflecting on childhood memories.  My thoughts are with your family.
			
			Doug McLean 
Tasmania
			
		 
		
		
		
		
			Dearest sympathy Line oh my God so sad to heat that god bless
			
			Pelletier Denise 
Reserve
			
		 
		
		
		
		
			Nos plus sincères sympathies à la famille.  
			
			Christian Et Rachelle Bossé 
Dieppe
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			GUY ROUSSEL 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Mes sympathies à toute le famile. Joel a été un bon ami pour moi dans le passé et je vais garder les bons souvenirs.
			
			Michael Plourde 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Nos sympathies a la famille.....
			
			Albert Normand et Gertrude 
Edmundston N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Mes sympathies à toute la famille
			
			Micheline Pelletier 
Clair
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			GILLES et Colette Morin 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			My deepest condolences to the family.
			
			Charlene Rousseau 
Dartmouth, NS
			
		 
		
		
		
		
			Joël ancien joueurs des Panthères,mes symphaties au nom de l eguipe a sa famille
			
			Panthères de Haut Madawaska 
St Francois
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Rino Michaud 
Edmundson