Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Louise Lajoie
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Sylvie et Marcel LAmi du Quilleur
Edmundston

Mes plus sincères condoléance à toi Linda et famille.
Mes prières vous accompagnes.

Sylvie Pelletier
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ginette Landry Martin
Verret, NB

Theresa, Otto, Priscilla, Dayton and the entire family, We want to send our heartfelt sympathies and prayers to you all during this difficult time. We have really enjoyed spending time with you on skype and in Florida when you came down.

I have so many fond memories of your Mother, I came to Florida the first time in 1984 and stayed for a week and later moved here in 1994. One time I cut my head really bad and your Mom put a special concoction on the cut to clean it and bandaged me up better than the hospital could. She was always so nurturing with me and I will keep those memories forever in my heart.

Love Joseph & Chantal & Family.

Joseph & Chantal Ward
Saint Petersburg, Florida (Born in Winnipeg, Mb)

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Je garde de beaux souvenirs de Mme Bourgoin quand la famille était présente au chalet au Lac Baker près de chez nous.

Marie May Lang Forbes (fille à Philippe)
360 ave Des Près Donnacona

Mes sincères condoléances à toute la famille.

Patricia White
Dieppe, NB

Chère Prescilla,

Mes plus sincère sympathies envers toi et ta famille a l'occasion du décès de ta mère. Je dis une prière pour vous tous.

Sincèrement,
Julienne

Julienne Guimond Gieseler
Delta, C.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Guildo et Lisa Thériault
st-joseph

Dear Precilla,
My humble condolences to the whole family, may fond memories of your Mom be of comfort to you in this
difficult time. Know that my thoughts and prayers are with you.

Rick Vaillancourt
Edmundston

Prescilla, Thérèse, Linda, Norah, Louise and James,
I want to offer my deepest condolences for your mother’s passing.
Know that my thoughts are with you and your family.

France Lang
Edmundston

Our deepest sympathies to Terry, Priscilla, Norah, Linda, Louise, James and all the extended family from the Richters in Ontario.

It is difficult to put in words what Edith meant to me. I have many fond memories of my visits to Edmunston and of her visits to Ontario. She always brightened my spirit with unfailing gifts of smiles and good cheer. She was a very special "mom" to me. I will miss her dearly.

Conrad Richter
Goodwood, ON

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Madeleine & Denise Theriault
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Marguerite Street Veteran de la Guere II
Lac Baker, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

HUGUETTE DUBE
Edmundston nb

Priscilla et famille, je vous offre mes plus sinceres sympathies...de bons souvenirs de notre enfance que ta maman emporte avec elle au paradis. . Je vous souhaite beaucoup de courage.

Ginette Couturier
Edmundston

Chère Priscilla, toutes mes sympathies pour la perte de ta maman. Je suis certaine que tu gardera précieusement tous les bons souvenirs de ces instants vécus avec elle. Bon courage, Ginette

Ginette April
St-Bruno

Priscilla et famille, veuillez accepter nos plus sinceres condoleances. Nos prieres vous accompagne.

Bernard & Pat Martin
Portland, Maine

Prescille,

Mes plus sincères condoléances à la suite du décès de ta mère.
Je conserve un très bon souvenir de ta maman.
Que dire de ses délicieuses gâteries dont elle nous a fait bénéficier pendant nos études d'infirmières!

Jocelyne LaPointeTremblay

Jocelyne LaPointeTremblay
Quebec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marco et Mélanie ruest
St-Joseph

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Céline Neveu
St. Jacques.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent. Tu sais ma chère Priscilla, c'est le premier chagrin d'amour que l'on perd sans l'avoir à nos côtés pour nous consoler.... Ce n'est pas facile à accepter cette lourde perte. J'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Mes sincères et chaleureuses sympathies à vous, familles concernées. Votre Maman est belle comme un ange ... Elle illumine tout par sa beauté et continuera à vous illuminer..... Courage ma belle Priscilla, je t'aime.

Guaytane M. Desjardins
st-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

LOUISE & GUY PELLETIER
ST-JACQUES, NB

Priscilla & family,

Please accept my deepest sympathy for the loss of your mom.

My thoughts and prayers are with you all.

Doreen

Doreen Levesque (Couturier)
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacques & Margaret Daigle
Lac Baker, NB

À toute la Famille Bourgoin,

Sincères condoléances à vous toutes et tous. Je garde d'excellents souvenirs de Madame Bourgoin; souvenirs d'enfance sur la rue Victoria et d'adolescances avec la gang de belles filles...

Charles Pelletier
Edmundston

We would like to send our sympathy to the children of our beloved Aunt Edith.
We will always cherish those phone conversations and Skype chats.
May you now Rest in Peace
Forever remembered as a tough Scot. and a kind soul.

Edith and Francis Clifford
Calgary Alberta

Mes sincères condoléances à tous les membres de la famille.

Je me souviens de Madame Bourgoin comme étant une dame douce et souriante. Nous avons eu beaucoup de plaisir au chalet du Lac Baker.

Jocelyne Sirois
Gatineau

The Memories and Love for your MOM will Forever Be In Your Hearts. I have fond and special memories of your Mom & Family in our youth from going to Edmunston to visit Nan/Pepere on Victoria St almost across the street where your family resided to going to Baker Lake to Pepere/Nan's Summer camp. We would see each other and take boat rides back and forth from both camps. Real Special Memories. My sincere sympathy.

Gary Lambert
Fort Kent,Maine, USA

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rose L'Italien
Fredericton NB

The Memories and Love for your Mom Will Forever Be in Your Hearts! I have fond and special memories of your Mom and your wonderful family in our youth between going to Edmunston to visit Nan&Pepere's house on Victoria St. to going to Baker Lake at Pepere/Nan's Summer Camp! We would take boat rides back and forth from Pepere's camp to your Dad/Mom's camp. My Sincere Sympathy

Gary Lambert
Fort Kent,Maine, USA

Mes simcères sympaties à toute la famille.

Martine Levesque
Edmundston, NB

Chère Prescille & la famille,

C'est avec regret que je viens d'apprendre le décès de votre chère maman. J'ignorais qu'elle était à la Villa des Chutes car je serais allée lui rendre visite. Mme Bourgoin était une grande dame distiguée, belle et bonne pour toute sa famille. Elle était fière de ses enfants.

Veuillez accepter mes plus sincères sympathies et soyez assurés qu'elle sera dans mes pensées et prières ainsi que vous toutes et tous qui faites partie sa belle famille.

Bon courage,
Dolorès Michaud.

Dolorès Michaud
Grand-Sault, NB, E3Y 1E4

Sinceres sympathies a toute la famille, vous etes dans mes prieres!

Louise Archambault
Goodyear, Arizona

Bon voyage chère tante. Que de bon souvenirs....

Mes sincères condoléances a touts ceux affligés.

Diane & Den.

Denis Bourgoin
St Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

FAMILLE WILLIE MICHAUD
EDMUNDSTON

Dear Louise and family,
Please accept my deepest sympathy in the loss of your mother. My thoughts and prayers are with you.

Solange Sprague
Preston, Connecticut

Pris, Dayton & famille: nous sommes très peinés d'apprendre la mort de ta mère. Nos prières sont avec vous tous dans ces moments difficiles. Avec nos sincères condoléances, James et Mona.

James & Mona Lavertu
Madawaska, Maine

Mes vœux les plus chaleureux envers cette grande famille !

Rina Bourgoin
St Basile

Nos sympathies a toute la famille specialement Priscile, qui a ete notre gardienne pour nos premieres, Pauline et Jocelyne. C'etait de bon voisin. Mme Bourgoin etait aussi une bonne voisine. Elle est la-haut et veillera sur ses enfants.

Nola LeBlanc et JC
Edmundston

Prescilla, Terry, Linda ainsi qu'aux membres de la famille, j'offre mes plus sincère condoléances.

Rachel (Godin) St-Pierre
Edmundston

Prescilla et Linda,desole d'apprendre le deces de votre Maman.Accepter mes plus sinceres condoleances.

Alix Martin Violette
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

JACKIE DOIRON & FAMILLES
EDMUNDSTON

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilles Guerrette et Lise Gauthier
Edmundston, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pauline Dunphy
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roger & Louise Pelletier
Edmundston nb

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jackie Carrier et Louise Carrier
Edmundston

Mes sympathies a toute la famille, j'ai travaillé pour une femme spéciale, pour l'aide a la famille, Mme Bourgoin est une femme a prendre l'exemple sur elle aimable, douce, fiere admirable, Mme Bourgoin j'amait j'oublirai les beau moments passé avec vous bon courage a toutes la famille un ange veilleras sur vous tous...

Charleen Nadeau
edmudston (Lac-Baker

Linda et Prescilla. Sommes désolé d'apprendre le décès de votre maman. Accepter nos plus sincères condoléances.

Charles et Pauline Johnson
St-Basile, NB

A vous tous nos plus sincères condoléances

Jean-Roch et Jacqueline Roy
Edmundston

La distance rend ma présence impossible puisque je serai a l'exterieur de la region. Cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Reno et Lyne St-Onge
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierrette Gaboury Beaulieu
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paquerette et Marcel Michaud
Saint -Quentin

We would like to offer our sympathies to the family of Mrs. Bourgoin. We have known this lady for a long time. For us, she was a quiet and friendly person, with a friendly smile. Rest in Peace nice lady.

Fernand & Jackie Moreau`
Edmundston, N. B

We would like to offer our sympathies to the family of Mrs. Bourgoin. We have known this lady for a long time. For us, she was a quiet and friendly person, with a friendly smile. Rest in Peace nice lady.

Fernand & Jackie Moreau`
Edmundston, N. B

Mes sinceres sympathies Prescilla et a ta famille.

Patricia Picard
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Norma & Roger Rossignol
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Paul & Mona Hebert
Edmundston, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Precilla mes prières t'accompagne.

Lorraine et Rino Soucy
Baker Brook

Accept our deepest sympathy.

La filiale 52 St-Léonard
St-Léonard NB

J'offre toutes mes sympathies aux membres des familles concernées.

France Nadeau
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Philippe H.
Moncton NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ginette Grondin et Rita Michaud
St-Jacques, N.B.

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Armande Martin
Edmundston, NB