Recherche de l'avis

Filtre par nom

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Tous

Charles Richard, Bisson

1924-2020

On March 25, 2020,
at the age of 95 years and 9 months,
Charles Richard (Dick) Bisson passed away quietly after a brief illness.

From a first marriage (1951-1997) to Loretta (Larry) Albert of Madawaska, ME, he leaves behind two sons Fr. Peter Bisson, S.J., and Paul Bisson (Karen Graham); his grandchildren Nathan and Quinn Bisson; in-laws and many nieces and nephews. From a second marriage (2000) he leaves behind France Hébert, his wife of nearly 20 years, and stepchildren Michel Hébert (Anne), Nicole D. Albert (Marc) and Lynne-Marie St. Onge (Bob).
Richard was the son of Charlie Bisson and Florence Perry, a brother to Lucy, Lillian and Ernest who all pre-deceased him.

A beloved husband, father, stepfather, uncle, friend and co-worker, Richard was known for his playful sense of humour, cheerful disposition and quiet wisdom. He loved his work with the public at the Edmundston Post Office and enjoyed his retirement just as much. He was honoured to have served his country in World War II and was a life-long member of the Royal Canadian Legion.

The family is very grateful to the doctors and the staff at Les Résidences Jodin Inc. for their competence and the loving attention they gave Richard while he was in their care.

Richard's memorial will be celebrated in Edmundston once the pandemic restrictions are lifted. Details will be announced in due course.

Le 25 mars 2020,
à l’âge de 95 ans et 9 mois,
est décédé paisiblement Charles Richard (Dick) Bisson après une brève maladie.

D’un premier mariage (1951-1997) avec Loretta (Larry) Albert de Madwaska ME, il laisse derrière lui deux fils, le père Peter Bisson, s.j., et Paul Bisson (Karen Graham); ses petits-enfants Nathan et Quinn Bisson; des beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs nièces et neveux. D’un deuxième marriage (2000) il laisse derrière lui son épouse de près de 20 ans, France Hébert, et ses enfants Michel Hébert (Anne), Nicole Albert (Marc) et Lynne-Marie St. Onge (Bob).
Richard était le fils de Charlie Bisson et Florence Perry, et un frère de Lucy, Lillian et Ernest qui l’ont tous prédécédé.

Mari, père, beau-père, oncle, ami et collègue bien-aimé, Richard était connu pour son sens de l’humour ludique, sa bonne disposition et sa sagesse tranquille. Il aimait son travail avec le public au Bureau de poste d’Edmundston et apréciait tout autant sa retraite. Il était fier d’avoir servi son pays pendant la Seconde Guerre mondiale et était membre à vie de la Légion royale canadienne.

La famille est très reconnaissante envers tout le personnel des Résidences Jodin Inc. d'Edmundston pour sa compétence et l'attention affectueuse accordée envers Richard alors qu'il était sous leur garde.

Le mémorial de Richard sera célébré à Edmundston une fois que les restrictions relative à la pandémie seront levées. Les détails seront announcés en temps voulu.

Imprimer Envoyer des fleurs Faire un don

Écrire un message de sympathie

Message(s) de sympathie

À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Dear Peter, we got to know you over the past ten years from meeting you in person and then the occasional emails. Now, learning about your late father's character and impact on others, we have a stronger picture of your warmth and dedication in your vocation. Please accept our sympathy. Nos sincères condoléances à toute la famille.

Robert and Katharina Czerny
Ottawa

I am a friend of Fr Peter Bisson, S.J., and I have recently heard of his father's passing into the spirit world. Charles' journey of life continues and his presence is still with all those who loved him in this life. I will be praying for him this Sunday at my online mass for St Basil's Parish in Ottawa. May Charles be experiencing God's peace and light and my our loving God fill all of you who miss him with consolation and peace. Fr Daryold Winkler, pastor, St Basil's Parish, Ottawa

Fr Daryold Winkler, Pastor of St Basil's Parish, Ottawa
Ottawa

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Dorice & Luc Morneault
Lac Baker

Our deepest sympathy to the family. My early encounters with him were at the old Post Office where he was always friendly; jovial and liked to tease us kids. I remember seeing him later walking with a limp (late '40's ) and dad telling me it was a war wound and that he was a hero. That is the way I saw him afterward.. An honour to have known him. Tim and Pat Shaw

Tim Shaw
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Service d'Aide à la famille (Murielle Bourgeois) et toute l'équipe
Edmundston

My sincere condolences to the Bisson family

Patricia White
Moncton

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jeannot et Line Levesque
St Joseph de Mad

Nos sincères sympathies à toute la famille.

Rick et Francine Doucette
Edmundston

OUR SINCERE SYMPATHY TO THE BISSON FAMILY HE WAS A SPECIAL PERSON TO US .......

FERNAND and CARMELLA(MORAIS) Francoeur
MIDLAND ONTARIO

Nos quelques courtes rencontres nous ont permis d'apprécier un homme accueillant, sympathique, généreux et tout à fait dans les goûts de France.

Richard et son fils Peter ont marqué nos mémoires et nos coeurs.

Sincères condoléances à France, Peter et tous les membres des deux familles Bisson et Bilodeau.

Nous savons que le Seigneur accueillera Richard, avec bonté et tendresse et qu'il ne pourra rien lui refuser. Prions-le de nous garder dans son amour.

En priant, avec espérance, pour Richard et France nous sollicitons les plus grands espoirs.

Thérèse et Alyre

Alyre Thériault
Drummond

Deepest condolences to Mrs. Hebert, and all families. I remember Mr. Bisson well when he worked at Post office. RIP.

Peter and Ginette Kessels
New Maryland

DearPeter:
Sorry to hear about your father’s passing. Please accept my deepest sympathy. Take care and stay safe.

RaymondDaigle
Fredericton, NB

Mr. Bison always had a nice smile on his face, always a pleasure to see him. Was always grateful that he would let us warm up in our beautiful post office on our long walk to school.
Sincere Condolences to all the family.

Bonnie Lemieux
Edmundston

Our sincere sympathies to the families. We've known Mr. Bisson for a good number of years. We had great respect and admiration for this warrior. I enjoyed having a chat with him around Armistice Day. It was always a pleasure to go see him and thank him for his services during World War 2.
Also, I did not forget the many years I used to pick up the mail at the post office at the corner of Canada and Church where he and the others were hiding behind a wired screen. It was kind of scary. Rest in peace dear soldier (Mr. Bisson), you are a hero to us.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Mona Doucet
St. Basile

Nos sincères sympathies Mme France et toutes la famille.

Anne Lévesque &Maurice D'Amours
Edmundston

GOODBYE TO YOU SWEET MR.BISSON(MY SWEETHEART) LIKE I CALLED YOU,YOU WERE THE MOST WONDERFUL PERSON I GOT TO KNOW,ALWAYS A SMILE ON YOUR FACE,NEVER A COMPLAINT I WILL MISS YOU FOR SURE BUT GOD WANTED ANOTHER ANGEL WITH HIM SO HE DECIDED TO COME AND TAKE YOU WITH HIM WHILE THE WORLD IS IN IT’S WORST WAR.I DID NOT GET A CHANCE TO SAY GOODBYE BUT I AM SURE YOU WILL BE SMILING DOWN ON ME EVERY TIME I WILL EAT A CHOCOLATE BAR YOU ARE GOING TO BE IN MY THOUGHTS .I WAS SO LUCKY TO HAVE KNOW A PERSON LIKE YOU,NEVER A COMPLAINT ALWAYS THAT SWEET SMILE .MAY YOU REST IN PEACE WITH GOD YOUR CALL OF DUTY IS ACCOMPLISHED.TO FRANCE AND FAMILY MY PRAYERS ARE WITH YOU.

Pierrette Pelltier (Dumont)
Edmundston

À France, Peter et Paul, nous offrons nos condoléances les plus sincères.
Richard a été un beau-frère très attachant, et sa bonne humeur va nous manquer.

Lucille et Gilles Bilodeau
Quebec

Sympathies a toute la famille Byson et a madame Hebert, Lyne et Bob et la famille Hebert!

Robert et Mariette Cormier
Edmundston

To the Bisson Family,

We were very sorry to hear about the loss of Mr. Bisson.

Growing up in Edmundston, we remember him as a kind and gentle man who was loved by all who knew him.

We send you our heartfelt condolences at this difficult time and know that we are thinking of you and keeping you in our thoughts and prayers.

Tonia & Gary Babin

Gary & Tonia Babin
Wolfville, NS

Nos plus sincères sympathies France

Robert et Céline Lacombe
Edmundston NB

Sincères sympathies France ainsi qu'à tes enfants et toutes les personnes éprouvées.

Mes pensées sont avec vous tous.

Huguette Alert
Témiscouata-sur-le-lac, (Cabano) Qc.

My sincere condolences to “Dick” Bissons family especially Father Peter, a personal friend. May fond memories of Richard be of comfort to you. My thoughts and prayers go your way in this difficult time, God bless each and every one of you!

Rick Vaillancourt
Edmundston

So sorry for your loss, France and extended family.
My sincere and heartfelt condolences.

Evelyne cote cyr
Edmundston

Sincères condoléances à Madame France ainsi qu'aux familles éprouvées.

Johanne Albert
St-Basile NB

Sincères condoléances aux familles et amis. Mr Bisson was a well known and well respected man in our community.

Colette Corbin
Edmundston, NB

So sorry for your loss, deepest condolences, nos sincères sympathies. Mr. Bisson was such a happy, kind hearted gentleman; we always enjoyed our visits and conversations with him. Our kids would look forward to go visit with him and his wife, Larry, on 21st Ave, during Halloween. May you find strength and comfort in the beautiful memories, and help you during the difficult days, bon courage!

Valerie & Bob Akerley et famille xo
Monctron NB

Please accept our sincere sympathy. Mr. Bisson room was right next to my Dad’s and we used to bring him some chocolats and candy. He would be so happy to see us even after my Dad passed away, we would go visit him every Sunday while visiting my Mom. He would call me Diane every time (Albert Pelletier wife), it was so funny when he did. I am going to miss him very much. He will watch on all of you. Our prayers are with all his family.

Lynne Martin et Hubert Cyr
St-Basile, NB

Nos sincères sympathies à la famille et ma belle Mme France et famille . Nos pensées sont avec vous.

Jean collin et Muriel Fournier Collin
Memramcook nb

Mes plus sincères sympathies a la famille .

André

André Michaud

Jacques, Margaret Daigle & famille (Jean-Paul Daigle)
Lac Baker, NB

Peter- You are so fortunate to have had your father here with you until now...hope you are doing well

Eileen Sswyer-Bee
Carleton Pllace Ontario

Mes sincères sympathies à toute la famille

Roland Sormany
Lac Baker

J. Charle lagasse
Edmundston