Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Omeril & Carlene Lizotte
St Francois, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Dorothy Bouchard
Témiscouata-sur-le-Lac (autrefois de St Hilaire)

We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.

Nadine Levesque
St Basile

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Serge,Sylvie(Pelletier)Ringuette
Edmundston

Pauline, Monique et la famile, nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lyne Clavette
Rivière-Verte

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Michel Morin &Lise Lavoie
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Valier et Georgette Picard & famille
St-Hilaire

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Murielle et Pat Charest
St-joseph N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Martine et Gilles Charest
Edmundston N.B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Line Chiasson
Riceville

Après avoir travaillé avec Philippe plusieurs années a la Laiterie
Sanitaire et SS Beaulieu, Philippe était un homme honnete et très vaillant. J'en garde des bons souvenirs. Mes pensées vous accompagnent dans cette èpreuve

Gaetane(Michaud) Coté
Drummond NB

À toi Mme Rella, à vos enfants,petits-enfants et à tous les membres de vos familles..nous offrons nos plus sincères condoléances...Nous garderons un bon souvenir de M. Philippe.Nos prières et pensées sont avec vous tous pendant ces moments difficiles.

Gisèle & Rodolphe Daigle
Baker-Brook, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Denis et Lyne Hébert
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rheo et Lynda Collin
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ethel Hodgson
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nelson & Pierrette Roy
St-Hilaire, N.B.

La perte d'un etre cher est toujours difficile, nos pensée sont avec vous. Sachez que le soleil brille de l'autre côté et que nous sommes ici pour vous supporter. Je vous aime beaucoup totue la famille. BON COURAGE!

Valérie Bard
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger & Lise Pelletier
St-Hilaire

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel & Diane Dubé
Edmundston, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Ghislaine& Gilles Veilleux (copains de bowlin)
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Camille St-Onge et Céline Bouchard
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bébé, Pauline et Gabriel Caron
St-Hilaire,NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierre et Jacqueline Dumont
St-Hilaire

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierre et Jacqueline Dumont
St-Hilaire

Pierre, Mme Collin et famille, mes plus sincères condoléances, et mes pensées vous accompagne dans ce moment difficile. Et, je garderai toujours de bons souvenirs du p'tit monsieur, le passeur d'huile de chauffage, bon temps, mauvais temps, toujours de bonne humeur.

Marie-Josée Ames (Dumont)
Fredericton, NB autrefois de St-Hilaire

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mario,Pierrette,Isabel Martin
St-Joseph

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Michelle Rossignol
Saint Joseph, NB

À mme Collin et à toute la famille mes plus sincères condoléances, que Dieu vous soutienne dans ces périodes difficiles.

Valier Ouellette
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jérôme & Patricia Daigle
Baker-Brook,, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Hermel & Jocelyne Cyr
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Richard cyr
Baker-Brook

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Linda Collin
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

James Jimmy Landry et Donna C. Cyr
St-Basile, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

YVETTE ET FERNAND
ST-JACQUES

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean Marc et Linda Dion
St. Hilaire

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Énoil et Fernande Nadeau
Rivière-du-Loup

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Richard et Pauline Bossé
Saint-Jacques, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lynne bosse
St jacques,nb

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

André, Marielle Marchand
Verret

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lise & Benoit Ruest
Ste-Anne

Mes plus sincères condoléances à toutes la famille, tout spécialement à toi Léo et ma soeur Sandra... Mes pensées sont avec vous.

Pierre Collin
Clair, N.-B.

Rella et les enfants, petits-enfants, frères et sœurs.
Phillippe est parti pour son dernier voyage. Il avait vécu auprès de vous une foule de moments doux qu'il emporte avec lui dans sa nouvelle maison... La chaleur de l'étreinte de Dieu et de ceux et celles qui l'ont précédé, enveloppe cet être qui vous était si cher.
Espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments vécus avec lui qui sont à jamais gravés dans votre cœur, seront pour vous réconfortants.
Puissent nos pensées et notre amitié vous apporter réconfort et sérénité.

Roger et Marie-Mai LaPlante
Verret

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mario Nadeau et Germaine Levesque
St-Hilaire

Que tout l'amour que vous avez partager ensemble continu de vibrer dans vos coeurs. Nos plus sincères sympathies à vous tous.

Rino et Lorraine Soucy
Baker Brook

Léo, Pierre et famille, C'est avec regrets que nous avons appris le décès de Monsieur Phillippe. Toutes nos pensées sont avec vous et vous accompagnent dans cette difficile épreuve.

Mario et Linda L'Italien
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Bernice Paulin
Lac Baker NB

Nos sincères Sympathies Mme Collin,Bert et toutes la Famille. Il a été un gros travaillant ont n'oublieras pas ces bons légumes frais et surtout Pierre va beaucoup manquer ses sacs de poids vert.Et Pierre à bien aimer sa partie de pêche avec l'Eté passé. Qu'il repose en Paix il là bien mériter.

Pierre & Solange Nadeau
St-Hilaire,N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Reginald &Monique Nadeau et Famille
St-Hilaire

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Corinne et Jean-Guy Francoeur
Edmundston

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

A toute la famille Collin et Couturier
Nos sinceres condoleances.

Famille Berthe Levesque
Edmundston NB

Le malheur de l'avoir perdu ne doit surtout pas nous faire oublier le bonheur de l'avoir connu.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances à vous ma tante Rella ainsi qu’à vous cousins, cousines et à vos familles. Nous ne pourrons être avec vous pour les funérailles mais nos pensées seront avec vous.

Jean Collin et Claire Dupuy
Ste-Catherine QC

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Philippe Daigle..Weeda Lagacé
Edmundston

Toutes nos pensées sont tounées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans lépreuve que vous vivez. Sachez que dans ce deuil, vous n' etes pas sseul, car vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Vueillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean Louis et Rita Bard
Edmundston, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Remi et claire morin
Baker-brook nb

Nos sympsthies àux familles Collin et Lacombe pour la douleur que vous procure ce départ, nous sommes de tous coeur avec votre famille
Amitiés et prières

Roland & Cécile Durette
St-Martin de Restigouche

Chère Rella,Bert,Léo,Monique,Pauline,Pierre et familles Collin et Couturier,Sachez que nous pensons beaucoup à vous tous dans ces moments difficiles.Nous voulons que vous sachiez que votre deuil nous touche énormément.Se séparer d'un époux,d'un père,d'un grand-père d'un frère c'est laisser un trésor qu'on voudrait toujours garder.Soyez consolés Il veillera sur vous tous et toutes!Philippe était un homme de coeur,un grand ami.Nous le manquerons beaucoup! Sincères sympathies et bon courage!,

Philippe et Jacqueline Michaud
St-Hilaire

Phillippe, a fini son combat sur la terre.Il est surement bien à l'endroit où il se trouve,et une étoile de plus brille dans le ciel,il veillera sur vous ,tous les jours.Mesplus profondes sympathies vous accompagnent, bon courage.

Norma Sirois
Saint- François,N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerald & Marcelle Morin
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Anne-Marie
Nadeau & Gerard Sirois

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Paul veilleux
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude et Joan Levesque
Baker-Brook

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jeannot et Line(Gagnon)Lévesque
St-Joseph

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Louiselle Couturier et Charles Moreau
Saint Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Guildo&Gisele Thibodeau
Riviere-Verte N,B,

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lise et Richard (Toe) Theriault
St-Basile,N.-B.

Mme. Collin,Bert,Léo,Monique,Pauline,Pierre,petits-enfants,famille et amis, la mort d'un être cher nous fait pleurer parce que nous avons perdu quelqu'un dont nous aimions, mais elle nous aide également à accepter la réalité : nous aussi nous devons mourir un jour. Nous considérons toujours que la vie est trop courte, même si la mort est parfois la délivrance bienheureuse d'une maladie accablante. La mort est toujours inacceptable et ont vous souhaite que vous sachiez puiser le courage nécessaire pour affronter cette triste réalité.
Nous garderons toujours des bons souvenirs de M. Collin.

Léo et Louise Turgeon
Lac Jerry autrefois de St-Jacques

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Guille et Sandra Corriveau
Clair

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nathalie Racine&Andre St-Onge
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Léo & Lise Marquis
Baker-Brook

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

GAETAN & LOLA
EDMUNDSTON

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

JEAN & SADY
EDMUNDSTON N.B.

Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient, mais ils sont toujours et partout où nous sommes. Cela s'appelle d'un beau mot plein de poésie et de tendresse: le souvenir.

(M. Collin, pour moi vous êtes partis trop tôt!)

Mes plus sincères condoléances à toute la famille, spécialement à toi Léo.

Je vous serre très fort près de mon coeur.

Sandra Collin
Québec, Qc

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Armand Lebel et Julie Gendron
St Leonard

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Aldeo ,adrienne couturier
St-hilaire

Léo, Pierre et toute la famille Collin, mes plus sincères sympathies pour la perte de votre père. Bon courage dans cette épreuve et mes prières sont avec vous! Il est maintenant un ange qui vous protègera...Amicalement

Lynne (Caron) Deschenes
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rita Cyr a feu Cyrille Cyr
Edmundston autrefois Baker-Brook

C'est avec regret que nous avons appris le décès de celui qu'on appelait affecteusement "le père Philippe". Soyez unis dans cette épreuve...nos pensées vous accompagnent en espérants que ces quelques mots vous apporte un cetain réconfort.

La famille de Roland et Micheline Dubé
St-Hilaire NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jules jeanne beaulieu
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Claude&velda caron
New carlisle p.q.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Anne et Gilles Dunphy
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

M. & Mme Bertrand Deschênes
Sainte-Anne de Madawaska

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Nicole et Ghislain Boutot ST
St-Hilaire

Nos toutes sinceres condoleances Mme Collin et toute la famille pour le deces de Mr. Collin. Nos pensees sont avec vous tous durant cet epreuve difficile que vous vivez.

Aline Couturier et Nathan d"Entremont e famille
Hebbville, N.E.

Nous avons été peiné d'apprendre la mort de Phillippe mais nous savons qu'il est parti pour nu monde meilleur. Nous vous offrons à toute à la famille Collin et Couturier nos plus sincères condeléances. Nous garde rons un très bon souvenir de cet homme vaillant au grand coeur!
Gilberte et Jean-Guy

Gilberte et Jean-Guy Daigle
Baker-Brook

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Arthur & Jeane Harquaail
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Annette Dubé
Edmundston,N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean-Guy & Louise Ouellette
Clair, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Louise Boutot et Serge Marchand
Verret NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gaetan&Jeanne d'arcMarchand
ST-HILAIRE

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jocelyn & Jocelyn Dube
St-Hilaire

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hilda Harquail et Emilien Devost
Edmundston NB

La perte de Phillippe touchera
plusieurs amis et connaissances. Donc
les familles COLLIN et COUTURIER consolez-vous car il
a maintenant fini de souffrir. Il vous regardera du ciel toujours avec sa bonte de la personne qu il etait

Nola LeBlanc et JC
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Martin Blanchard & Diane Dumont
Saint Jacques, NB

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Camilla St-Germain
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Diane Racine
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ronald&lilianne Levesque
Edmundston,n.b.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Louise Bélanger
Riceville

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Patsy Mallet et Don Morneault
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nelson & Marie-Paule Soucy
Clair, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvan et Denise Gagnon
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Maurice et Monique Picard
St-Hilaire

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Linda Beaulieu , Alain Hébert
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Mike et Linda Deveau
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Raynald et Angèle Couturier
Moncton, N.-B.

Madame Rella,les enfants et petits-enfants ainsi que toute la famille Collin et Couturier , je sais que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.Soyez aussi vivant que pouvait l'être Philippe..Bon voyage de pêche mon grand....

Raoul Ouellette
Edmundston

Que le soutien des proches et des amis soit d'une aide précieuse pour traverser cette dure épreuve.Que tous ces gens qui partagent votre douleur vous apportent paix et réconfort.L'être cher n'est plus mais il vivra à tout jamais dans vos coeurs.Mes plus profondes condoléances aux familles éprouvés par ce deuil.

Marie-Marthe St-Onge
St-Michel,P.St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gilles et colette morin
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

BERT ET LISE BELANGER
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Michèle (la noire) et Richard
Riceville

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Noëlline & Bob Thibeault
St. Hilaire, N.-B.

Bonjour Pauline & Monique ainsi qu'a la famille nos plus sinceres sympathie. Le temps sera atténuer votre peine.

Lynda & Rick Levesque
Edmundston NB

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Paul-Emile & Murielle Ouellet
Verret

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Paul-Emile & Murielle Ouellet
Verret

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guy & Francine Landry
St-Hilaire

Je prend part à votre profonde douleur et je vous adresse mes plus sincères condoléances.

Francine Pelletier
St-Hilaire

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Leo and Gloria Levesque
St. Joseph NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guildo et Lisa(Gagnon)Thériault
St-Joseph

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean Marie & Lise Bossé
St-Jacques N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lise & Michel Dufour
Edmundston NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Luc et Renee Couturier
St-Hilaire

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Hilda Nadeau
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Mona Martin et Frank Parent
Edmundston NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

RINA SOUCY
EDMUNDSTON

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Joel & Réjeanne Michaud
Baker-Brook

Mes plus sincères sympathies à toi Rella et à toute la famille. Que Dieu vous donne force et courage pour passer ces moments difficiles.

Céline Gagné
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mona et Raymond St-Onge
St-Joseph, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Charles et Linda Guay
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gaetane Ruest et les filles
ST-Jacque N.B.autrefois de Riceville

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Étiennette Pelletier Jacques Gagnon
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marie-Marthe Bélanger et Gilbert Maure
St-Jacques

My deepest sympathies to the Collin Families Sally J. Quere Edmundston,NB

Sally J. Quere
Edmundston,NB

Mes sympathies aux proches et à la famille de Phillippe le frère de ma grand-mère (Georgette Pelletier)

Jessica Pelletier
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rosaire & Joan Morin
ST Jacques N,B

Nos pensées vous accompagnent en ces jours ou vous vivez la perte d'un être cher,l'une des plus grandes épreuves que nous ayons a subir au cours de notre vie..Nos plus sincères condoléances..

Mérilda & Laurier(Pit)Levesque
St-Hilaire N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rogéanne Ouellette ( Bébé)
St-Hilaire

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel & Jocelyne Plourde
St-Hilaire

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lise Michaud
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Cynthia Lajoie et famille
Rivière-Verte

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilles Hebert & Caroline
Ed'ston.N"B"

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Louise Hebert & Jennie
Ed'ston,N.B"

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Paul&Mona Hebert
Ed'ston.N"B"

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Raymonde Leblanc
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Carole & Berthier Bossé
St- Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Euclide Francine Pelletier
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaetane - Tina - Diane
Montreal et Edmundston

Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

Guy Morel et Monique Carrier
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean Dalpé & Jocelyne Charest
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Josée et Jean-Luc Boutot
Baker-Brook

Puissent vos précieux souvenirs vous apporter confort et sérénité. Que ce témoignage de sympathie vous aide à traverser ces moments tristes et difficiles. Nous partageons votre chagrin.

Gilbert et Jacqueline St-Onge
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Richard & Linda Veilleux
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Toutes nos sincières condoléance.

Monette et Louise Soucy
Baker-Brook

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Diane francoeur
St-basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Charles Lacombe
Montreal

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Georgette Dufour
St-Jacques N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Paul et Suzanne Couture
St-Jacques, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Linda et Normand Beaulieu
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nicole Lavoie
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert et Manon
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Guy & Francoise Albert
Baker-Brook

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

DON & YOLANDE MOREAU
EDMUNDSTON