(24/7)
Daigle McCoy, Claurinette
1944-2012
À l’Hôpital Régional Everett Chalmers de Frédéricton, le 1er juin 2012, à l’âge de 68 ans et 5 mois, est décédée Mme Claurinette Daigle, domiciliée à Waasis, NB, épouse en 1ères noces de feu Adrien Clavette et en 2èmes noces de Arthur McCoy.
In the Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB , on June 1st, 2012 at the age of 68 years and 5 months, Mrs. Claurinette Daigle passed away she was the first wife of the late Adrien Clavette and second wife of Arthur McCoy.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils Daniel Clavette (Khadija) de Toronto, deux petits-enfants: Alexandra et Ashley, deux beaux-fils: Art Jr (Tanya) et Bob , deux belles-filles: Kathy (Scott) et Tammy (Jay) et leurs enfants: Whitney, Chad, Wilson, Olivia, Max, Cameron, Sadie, Zachary, Crystal, Christina et Jackie tous de Fredericton. Un frère: Félix (Norma Oakes) d’Edmundston, quatre soeurs: Nicole (André Légaré) de Repentigny Qc, Andrée (Larry Altendorf) du Nevada, Michelle (Gilles Francoeur) d’Edmundston et Charlotte (Bertrand Basque) d’Edmundston.
Les funérailles de Mme Claurinette Daigle McCoy auront lieu à 2h, mardi le 5 juin 2012, en la Cathédrale Immaculée-Conception d’Edmundston, avec l’inhumation au cimetière paroissial.
La défunte sera exposée à compter de 12h30 mardi le 5 juin 2012 au salon funéraire J.B. Côté & fils ltée du 160, rue de l’Église, Edmundston.
Les heures de visites seront mardi de 12h30 à 2h soit l’heure des funérailles.
Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer.
She is survived by her son Daniel Clavette (Khadija) of Toronto, two grandchildren: Alexandra and Ashley, two stepsons: Art Jr (Tanya) and Bob , two stepdaughters: Kathy (Scott) and Tammy (Jay) and their children: Whitney, Chad, Wilson, Olivia, Max, Cameron, Sadie, Zachary, Crystal, Christina and Jackie all from Fredericton. One brother: Félix (Norma Oakes) of Edmundston, four sisters: Nicole (André Légaré) of Répentigny Qc, Andrée (Larry Altendorf) of Nevada, Michelle (Gilles Francoeur) of Edmundston and Charlotte (Bertrand Basque) of Edmundston.
The funeral will be held Tuesday June 5, 2012 at 2pm in the Immaculate Conception Cathedral in Edmundston, NB.
Visiting hours will be from 12h30 to 2h00 pm Tuesday, June 5, 2012 at the J.B Côté & Sons Funeral Home, 160 Church Street, Edmundston, NB
Donations to the SPCA Oromocto, NB would be appreciated.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Kevin
Secret
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Vicky laplante
Edmundston N-B
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Arthur & Jeane Harquail
Edmundston NB
Sincère sympathies a la famille Daigle(les soeurs et frère a (Claurinette)ainsi qu'a la famille McCoy sans oublié Daniel et ça famille. On était absens lors de sont décès.
Fernand(Pit) Jocelyne Clavette
St-Basile N.B.
There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.
We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.
Toni Levesque
St Jacques NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gisele Cormier
Edmundston N.B.
A Charlotte et toute la famille, mes plus sincères sympathies.
Gaetane Coté
Drummond NB
There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.
We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.
Louise Guerrette
Edmundston
J'ai bien connue Claurinette quand elle a travaillée a l'HRE. Elle était tres aimable et tres attentionnée pour le bien de tous et chacun. Elle me manquera beaucoup. Toute mes condoléances a la famille.
Donna C. Cyr
St-Basile, N.-B.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Nicole(Hebert)Albert,inf.
Edmundston,N.B.
Quelle tristesse d'apprendre le départ de cette dame. Chère famille,sincères condoléances. Claurinette,repose sans douleur.
Guilda Kennedy
Infirmière
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Jean Shaw Brown
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gisèle Thibodeau
UMCE
Nos très sincères sympathies dans ces moments difficles... Bon courage!
Susan & Jean Pierre Theriault
Edmundston, NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Louiselle Richard Bélanger
Matane Québec
Gilles, Michelle and family. Thinking of you at this difficult time. My sincere condolences.
Myrna Belyea-Tracy
Fredericton
Chère Charlotte, et famille. Je suis désolée d'apprendre la perte de votre soeur. Simplement pour vous offrir mes voeux de sympathie les plus sincères. Avec toute mon amitié, bon courage XX
Monic Beaulieu
Brossard, Qc
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Jocelyne Légaré et Philippe Lafleur
St-Hippolyte, Qc
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Étiennette Pelletier
Edmundston
Arthur, Daniel, Nicole, Andrée, Félix, Michelle, Charlotte et familles,
Ceux qu'on aime ne nous quittent pas vraiment, puisque leur amour demeure toujours présent, et les souvenirs que l'on a d'eux les garderont vivants.
Que la douceur des souvenirs et la chaleur des sentiments vous réconfortent en ces moments difficiles.
Nous vous présentons nos sincères condoléances, et des ondes positives de réconfort et de courage.
Vallier et Yolande
Vallier Daigle et Yolande Pelletier
Témiscouata-sur-le-Lac
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Roland Beaulieu et Marie-Mai St Jarre
Edmundston
A toi Daniel, à Arthur ainsi qu'aux familles Daigle et McCoy, Daniel et moi offrons nos sincères sympathies.
Même si nous nous sommes perdu de vue au cours des années nous gardons de beaux souvenirs du temps ou nous étions voisins.
Vous êtes dans nos pensées spécialement en ces moments diffiles.
Gilberte Lang
Moncton, N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
M & Mme Martin Blanchard
Saint Jacques, NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Lise Pelletier et Jacques Lajoie
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
FAMILLE DON & YOLANDE MOREAU
EDMUNDSTON
À tous les membres de la famille Daigle, mes plus sincères condoléances. Tout spécialement à Nicole, une amie de classe, mes pensées et prières t'accompagnent.
Anne Clair Arsenault
Lefaivre, ON
Nos plus profondes sympathies Daniel
ainsi qu'à la famille Daigle. Vous êtes dans nos pensées en ces moments difficiles...Je garde de bons souvenirs de tante Claurinette.
Josée, Bruno, Myriam & Olivier Clavette-Savoie
Néguac
Arthur and family, so sorry to hear of Claurinette's passing. Thinking of you during this very difficult time.
My deepest sympathy.
Denise McCoy
Fredericton
Mes sympathies aux familles éprouvées. Une de ses anciennes élèves du Collège maillet.
Pauline Johnson
St-Basile, NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Patricia White
Edmundston, NB
Du fond du coeur, je te présente, à Daniel ainsi qu'à ta famille, mes sincères condoléances.
Francille Landry
Moncton, NB
Nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.
M.Mme Real Bouchard
St David, Me
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Rina & Jean-Claude Ouellet
Edmundston
Mes sympathies aux familles Daigle, Clavette et McCoy. Claurinette et moi étions de bonnes amies à l'école au niveau primaire.
Anne Marie Raymond-Michaud
Laval, Qc
À toute la famille Daigle et particulièrement à Nicole, je compatis à votre grande peine et je vous souhaite mes plus sincères condoléances. Je pense à vous tous durant cette épreuve et je prie pour vous ainsi que pour Claurinette.
Denise Bronsard
Québec
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Annette Dubé
Edmundston.N.B
There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.
We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.
Betty & Arnold McCullough
Fredericton
Bonjour Gilles, Michelle et famille,
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Ed & Patti MacFarlane
Douglas
Hello Gilles and family.
Please know that I am thinking of you at this time of loss.
Sincerely,
Elaine Pond
Fredericton
DTI / MDTI
Elaine Pond
Fredericton
Gilles, Michelle et famille,
Mes plus sincères condoléances Mes pensées et prières sont avec vous durant cette dure épreuve.
Lucille LeBlanc, DTI/MTI
Lucille LeBlanc
Fredericton
Toutes nos sympathies Charlotte et Bertrand
Lucie et Bill
Edmundston
Sinceres sympathies a toute la famille! Pas évident de perde une soeur! Xox
Louise et Jean Daigle
Edmundston
Que les souvenirs chers à votre coeur soient une source de consolation durant ces pénibles moments. Mes plus sincères condoléances.
Francine Pelletier
UMCE
My deepest sympathies to the family.
Martine Levesque
Edmundston, NB
When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.
Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.
My deepest sympathy.
Alice coady
Fredericton
Nos sincères sympathies à Daniel et à tous les membres de votre famille. Nous sommes avec vous par la pensée dans ces moments éprouvants. Micheline et Robert
Micheline Lavoie-Côté
Edmundston, N.-B.
Dear Arthur and family,
Claurinette was a wonderful friend to us and she is greatly missed.
It is very hard to accept the fact that she is gone.
We would like to be there with you all, but we will plan on visiting you once you are back home.
Take care and know you are in our hearts.
with all our love,
Gary & Marie Wright
Our deepest sympathy.
Gary & Marie Wright
Woodstock NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Robert & Jocelyne Martin
Saint-Basile
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Denise et Yvon Picard
Edmundston
Nos symphaties à la Famille Daigle, Clavette et McCoy.
Nous avons connu Claurinette et quelle personne chaleureuse.
Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N.B.
My thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning.
Please accept my sincerest
condolences.
I worked with Claurinette at the Driscoll Extra Mural Unit a number of years ago. Although I had not seen her in a number of years I do remember as her one who liked to laugh.She was also a very compassionate and dedicated to patient care!
Respectfully submitted by,
Linda Price
David & Linda Price
Wheaton Settlement
Nos sinceres sympathies Daniel ainsi qu'a toute les membres de ta familles.
Fernand(Pit) Jocelyne Clavette
St-Basile N.B.
À tout les membres de la famille Daigle. Il est difficile de trouver les mots pour la perte d'une soeur et pour traduire ce que l'ont ressent en pareille circonstance, mais sachez que nous sommes avec vous en pensées et que nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
James et Lise Wortman
Edmundston
Mes sincères sympathies à toute la famille Daigle et tout spécialement à Félix et Michelle. Mes pensées sont avec vous en ce temps difficile. Bon courage.
Nicole(Bérubé)Thompson
Edmundston'
Nouvelle Chronique
