Dumont, Gérard (Pit)
1950-2014
À l'Hôpital Régional d'Edmundston,
le 24 septembre 2014, 
à l’âge de 63 ans et 11 mois, 
est décédé M. Gérard (Pit)  Dumont,
domicilié à St-Hilaire,
époux de Dame Lynn Gendreau.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Benoit (Gemma) de St-Hilaire, Yvon (Marie-Ange) de Lac-Baker, Lucille (feu François Giroux) de Montréal, Aline (feu Gilles Bolduc) de Montréal, Rachel (Dave Harquail) d'Edmundston, Gaëtane (Roland Giroux) de Oka, Qc et Monique (Donald Levesque) du Connecticut.
Les funérailles de M. Gérard (Pit) Dumont auront lieu à 16 h , mercredi le 1er octobre 2014 en la Cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston avec l’inhumation au cimetière de St-Hilaire, NB.
 
M. Dumont sera exposé à compter de 19 h mardi au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée du 160, rue de l'Église à Edmundston.
 
Les heures de visites seront mardi de 19 h à 21 h et mercredi de 14 h à 16 h, soit l’heure des funérailles.
Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Régional d'Edmundston pour les soins palliatifs.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Albert Dufour 
Riviere-Verte
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Serge Beaulieu, Evelina et les enfants 
Grand Sault,NB
Mes plus sincères condoléances, à la famille de Gérard et à toute la famille Dumont.
Jerry Ouellet (CDJ) 
Québec
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Je me souviendrai de ta gentillesse et de ton humour.  Rip
Yvan Michaud 
Cité des Jeunes A.M. Sormany
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
m.& mde.  RÉMI & JEANNINE COUTURIER, PIERRETTE  (NELSON LAPOINTE) et VICKY 
EDMUNDSTON N.B. et ST-ANTONIN QC.
Vous etes dans nos pensées en ces jours difficiles.
Nos prieres vous accompagnent.
Que la divine providence vous  supporte
Sinceres condoléances!
Marcel & Agathe Garvie 
Bertrand, N-B
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Paul Plourde 
S.T. Basile
Sincères condoléances aux familles éprouvées.
Jason Roy 
St.Hilaire
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Yvon & Isabelle Levesque 
Edmundston, N.B.
MON EPOUSE VALENTINE, SE JOINT A MOI POUR EXPRIMER A TOUTE LA FAMILLE NOS PLUS SINCERES SYMPATHIES.ET CONDOLEANCES.
NOUS REGRETTONS DE NE PAS ETRE AVEC VOUS DURANT CETTE PERIODE DIFFICILE.
GERARD SERA DANS NOSA PENSEES ET NOS PRIERES.
GERARD RAYMOND 
DIEPPE
Gérard, un gentil monsieur très vaillant qui ne manquait jamais une occasion de nous saluer dans la cafétéria et les corridors.Mes sincères condoléances et bon courage Mme Lynn.
Raymond R. Pelletier CDJ 
Edmundston, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Réginald Nadeau & Monique Godbout et famille 
Saint-Hilaire
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
monique michaud 
Baker Brook
Mes plus sincères condoléances.
Michel Hédou 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
A toute la famille Dumont et Gendreau   Bon Courage!
BERTHE LEVESQUE 
EDMUNDSTON nb
Mes plus sincères condoléances à  Lynn ainsi qu'à toute la famille Dumont.
Que les bons souvenirs avec Gerard vous donnent Force et Courage dans ces moments difficiles.
Mes pensées vous accompagnent.
Suzanne Fournier 
St- Basile ( autrefois St - Hilaire )
Gérard était un collègue de travail avec qui j'ai apprécié travailler, car il était très sympathique. Gérard était un homme qui vivait la vie comme elle se doit, c'est-à-dire sans juger ni causer de peine à personne. Bon voyage mon ami Ti-Pit. J'offre mes sincères sympathies à toute la famille, spécialement à son épouse Lynn.
Pierre Doucette 
Siegas, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Lelianne  Albert 
Edmundston  N B .
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Nicole et Ghislain Boutot 
St-Hilaire N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jean Guy -- Cecile Michaud 
St-Hilaire
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Charline Dumont et Luc Nadeau et Patricia Madore 
Baker-Brook
Mes sincères sympathie a toute la famille Dumont
Fabienne Ouellet 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jacinthe Binne St- Onge 
Edmundston N B
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jacinthe Binne St- Onge 
Edmundston N B
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Louise Corno Lizotte 
St-Jacques
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gerald  R  et Claudette Nadeau 
EDMUNDSTON  N.B
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Clermont  solange ouellet 
St joseph
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jacinthe Madore  et Berthilde Soucy Madore 
Degelis
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Nelson  &  Marie-Paule Soucy 
Clair, NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Jocelyn&Jocelyne Dubé 
St-hilaire N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Louise Ouellet Turgeon (autrefois de St-Hilaire) 
Packington (lac Jerry)
À Rachel et toute ta famille, ma plus profonde sympathie...Je ne t'oublie pas.
Claudette Cyr-Marquis 
Saint-Basile..N.B.
Gilles et moi tenons  à  offrir à Lynn ainsi qu'aux frères et soeurs de Gérard, nos plus sincères condoléances `!
La distance et le travail rendent notre présence impossible mais soyez assurés que nous serons avec vous en pensées et prières. durant cette période difficile.
Bon courage pour la suite!
Anne Marie & Gilles Michaud 
Laval, Qc
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Vicky Morneault & Charles Daigle 
Baker-Brook
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Roger  & Lise Pelletier 
St-Hilaire
A son épouse Lynn ainsi qu'à vous chers cousins et cousines j'offre mes sincères sympathies. Je me souviendrai de Gerard comme un gars toujours de bonne humeur et qui aimait piquer une bonne jasette. Mes.pensées et prières vous acccompagnent. Bon courage
Gilberte Lang 
Moncton, N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincere  amitié .
Nos prieres vous   accomagnent ..
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
RINO DESCHENES & MARIE-ANNE  BELANGER 
LAC-BAKER ,N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Pierre Le Brun 
Edmundston
À une personne toujours souriante et de bonne humeur, c'est avec tristesse que nous avons appris son départ.
Nos sympathies à toute la famille.
Sylvie Cyr et Étienne Deschênes 
St-Jacques
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Robert Power 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gilles , Fabiola  Pelletier 
Riceville
A   vous  tous  ,  familles  Dumont  et  Gendreau,  nous  offrons  nos  plus  sincères  condoléances.
Nos  pensées  vous  accompagnent  pendant  ces  moments  difficiles
Gisèle & Rodolphe  Daigle 
Baker-Brook,  N.B.
Gérard était un collègue de travail dont j'ai grandement apprécié travailler avec, car il était un homme très sympathique. Gérard vivait la vie comme elle doit être vie, c'est-à-dire sans juger ni faire du tard à personne. Tu nous as quitté trop tôt mon ami. Mes sincères sympathies à toutes la famille spécialement à Ti-Femme.
Pierre Doucette 
Siegas, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Francis et Andree Cosgrove 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Therese Boyd 
Dieppe, N-B
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Charleen Bourgoin 
Cite des jeunes ,Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
paul z nadeau pauline 
baker brook
Mes plus Sincères Sympathies à la famille.
Solange Nadeau 
St Hilaire
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Guildo et Diane Therrien 
St-Basile
Toutes mes sympathies à la famille Dumont. Me semble que c'est bien jeune pour quitter ce monde, mais il veillera sur vous et vous aidera à accepter cette triste réalité. Mes meilleures pensées vous accompagne.
Monique Ouellette 
Saint-Basile
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
nicole et pierre boucher 
st francois
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
Mes plus sincères condoléances.
Diane Volpe 
Saint Michel
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jean-Paul & Suzanne Serry 
ST_Jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Guildo et Rachel Bosse 
Edmundston
Nos sinceres sympathies aux familles concernees. J'ai tres bien connu Gerard. Il etait une personnes de coeur. Tout ce qu'il pouvait faire pour faire plaisir, il le faisait . Tu a fini de souffrir . Que Dieu t'accueille dans son Royaume car tu le merites.
Nola LeBlanc et JC 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Nancy Albert 
St Jacques NB
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.
Mais, gardons les si  bons souvenirs de Gérard !  Précieux !
Frances Gendreau 
St. David, Maine
Mes plus sincères condoléances à toute la famille Dumont. Je vous garde dans mes prières.
Rolande Y. Lévesque enseignante 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Rejean Pelletier 
Hollywood,  Florida
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Bertrand et Rachel Bois 
St-Basile
Que les beaux souvenirs que vous avez partagés avec l'etre aimé vous aident a trouver la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve. Avec toute notre sympathie.
Gaetane et Bernard Bonenfant 
Baker-Brook N.B
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Line Ouellette Coulombe & Jean-Charles Nadeau 
Lac Baker
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Rena (Dubé) Roy 
Baker-Brook, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Reggie Dubé (Sylvie Bossé) 
Grand Isle , Me
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Guildo et Louise Bonenfant 
Lac Baker N.B.
En ces heures particulièrement éprouvantes ,la distance et les circonstances nous gardent loin de vous mais sachez que toutes nos pensées sont  avec vous .
.
Que l'amour que nous vous portons et celle que vous
 vous portez les uns les autres...puisse vous garder unis et forts, dans la sérénité et dans l'amour. 
N.B:  Pensées spéciales pour tante Lyne, Tante Gémas et la famille d'oncle Benoit .
Manon, Marcel , Jérémy et Amylie.                  Sylvain et Lyne.         Aline Dumont
Famille Bolduc (Manon et Sylvain) ainsi que conjoint(e) s et enfants   ainsi qu'  Aline Dumont . 
St-Roch-de-L'achigan, Québec.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jacqueline et Guildo Hebert 
St-Jacques
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Nelson et Pierrette Roy 
St Hilaire
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent. La distance et la maladie rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort. Mes plus sincères condoléances.a toi Lyne et les deux familles Dumont et Gendreau
Rita Cyr fille de feu Cyrille Cyr 
Edmundston autrefois Baker-Brook
Nos sinceres sympathies aux familles concernees. J'ai tres bien connu Gerard. Il etait une personnes de coeur. Tout ce qu'il pouvait faire pour faire plaisir, il le faisait . Tu a fini de souffrir . Que Dieu t'accueille dans son Royaume car tu le merites.
Nola LeBlanc et JC 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Jean Marie & Lise Bossé 
Moulin Morneault N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Mérilda & Laurier(Pit) Levesque 
St-Hilaire N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Sincère sympathie a toute la famille, bon courage
Rina Collin 
Edmundston
Tes souffrances sont finies Gérard. J'ai apprécié t'avoir comme ami. Merci pour tous les services rendus. Mes sympathies à ton épouse et à toute la famille Dumont.
Jean-Yves et Diane Ouellette 
St-Jacques
Aux familles Dumont et Gendreau, nous vous offrons nos plus sincères synmpathies. Soyez assurés que nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage ! 
Francine et Valmont
Francine Landry et Valmont Martin 
Saint-Jacques, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jean Marc & Linda Dion 
St. Hilaire, NB
Au revoir Gérard dans ta nouvelle vie .Merci pour tout,repose toi bien et mes sympathie a la famille.
Gaston Albert 
Edmundston N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Alphonse et Cécile Dufour 
Edmundston, N.B.
A toute la famille nos plus sincères condoléances
Jean-Roch et Jacqueline Roy 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Roger et Lise Richard 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement. Prenez soin les uns les autres dans cette épreuve.
Adrien et Lise Banville  t 
Lac Baker, N-B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Rina Marquis Gaëtan Pelletier 
Baker-Brook
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Louis & Odette Labrie 
St. François, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Roger  Johnson  concierge CDJ 
Edmundston N-B
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gisele & Roland Toussaint 
Edmundston
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Raymond & Sharon Saucier 
Baker Brook, N.B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Robert  Richsrd 
Edmundston, NB
J'ai eu la chance de travailler avec Gerard à la polyvalente, Gerard a toujours aime le travail que sa soit au travail ou a la maison ( jardin ), Deplus il avait aucun jugement envers personne , ce qui ne le regardais pas il s'en occupait pas, Il m appellait le gros zalliin de zallain, jlui disait zerard de zerard! . repose en paix mon ami zérard. Mes sympathie à la famille.
Alain Soucy 
Edmundston
Je prend part à votre profonde douleur et je vous adresse mes plus sincères condoléances.
Francine Pelletier 
St-Hilaire
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Evangeliste et Renelle Roy 
St-Basile, N.-B
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Hermel Martin et Raymonde 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gilles & Louiselle Couturier 
Edmundston NB.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Normand (Pete) Gagnon 
Edmundston, N.B.
Nos sincères sympathies à toute la famille !
Michel & Cécile Paillard 
St-Hilaire, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Alain Hebert ( ancien colleque de travail ) 
St-Jacques
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gisèle Babineau 
St-Jacques
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Charles&Linda Guay 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Mr Mme Roland Pelletier 
St-Basile
Lors de la perte d'un être cher, la douleur est profonde.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. La distance rend notre présence impossible, cependant, nous espérons que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Nos plus sincères condoléances.
Ghislain et Marcelline Nadeau 
Dieppe, NB (Lac Baker)
Mes plus sincesres condoleances a la famille et Bon courage.
Mme Nicole Grondin 
St- Basile
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Adrien et Anne Bélanger 
ST-Joseph de madawaska
Je sais  que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Lynn Même si ont se voyais pas plus
 souvent ,mes pensées t'accompagne dans cette dure épreuve! Que de bon souvenirs du temps qu'il jouais de la musique à Madawaska Maine ont n'a bien danser....R.I.P. Gérard (L'ex-femme d'un compagnon de musique  Maurice Therrien) .. LUCIE...
Lucie Thériault(Therrien) 
Edmundston, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Pierre et Fernande Lang 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Robert(Bob) & Jocelyne Martin 
St-Basile,N.B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
MORIN REJEANNE 
ST, JOSEPH
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jacqueline Ouellet 
Saint-Hilaire, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gilles et Lise  Boutot Dionne 
St Jacques
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Louis et Pierrette Côté 
Clair,N.-B.
À Mme Dumont et à toute la familler, mes sincères condoléances. De Là-Haut, il pourra toujours veiller sur vous...RIP
Valier Ouellette 
Edmundston
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
RAOUL ET CELINE 
ST-JACQUES
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Don & Linda Gagnon 
Madawaska, Me.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jeannette Raymond  - ta petite cousine 
Saint-Hilaire, NB
Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.
Armande Martin 
St. Hilaire, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Martin Blanchard, Diane Dumont (Emery) 
Saint Jacques, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
LORNE &NANCY BOUCHARD 
ST-JACQUES
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Jean-Guy & Louise Ouellette 
Caron Brook,  N.-B.



