Recevez nos très sincères condoléances et l'expression de notre plus profonde sympathie.

Les membres du conseil d'administration et la direction de la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston désirent vous remercier d'avoir recommandé le programme In Memoriam.

Edward Dubé, directeur général
Edmundston

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Linda Fournier & Gilles Guay
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Florence Tardif Michaud
St Jaques 30 rue Ouellette

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Lilianne Morin
Edmundston N,B,

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louisette Francoeur
Edmundston NB

SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES CONCERNÉES.

Colette Corbin
Edmundston, NB

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Arthur & Jeane Harquail
Edmundston, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend notre présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Nos plus sincères condoléances.

Patricia & Jean-Guy Levesque
Acworth, Georgia U.S.A.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guildo et Rachel Bossé
Edmundston, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Julie Guildo Bosse
Edmundston, N>B>

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Michelle Boutot
St-Jacques

Que ce message apporte réconfort et soutien et vienne apaiser un peu votre chagrin. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
Sincères condoléances.

GerMaine Ringuette et Gilles Michaud
St-Basile,NB

Nos sincères sympathies à toute la famille!

Huguette Dube
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jocelyne et Pierre Ouellet
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilles Guerrette et Lise Gauthier
Edmundston, N.B.

Votre peine est nôtre.
Comment mieux s'y associer qu'en vous ré-itérant tout notre attachement pour vous même et celle que vous venez de perdre.
Amitiés.

Louisette te Gérald Allain
Edmundston, N.-B.

I first met your mom many years ago when the English classes were at Cormier High. She was a remarkable and beautiful woman,a grand lady, a wonderful teacher.Her smile always brightened my world. I was saddened by the news of her passing.Please accept Gary's and my condolences.

Gary and Margaret Thorne
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte de votre belle maman. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean-Guy Cote et famille
Moncton,N.B.

We were very saddened to hear of Gaetane's passing. We will always remember her kindness and joie-de-vivre and her marvelous laugh. Betty, Charles, Karen, Doug and also the Pelletier family, we pray that the difficult days ahead may be lightened by remembering the love and joyous times you spent together. With much love and prayers, Cousin Denise and Robert

Denise & Robert Lamadeleine
Orleans, Ontario

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Laurete Dufour
St-Jacques

Nos sincères sympathies à toute la famille!

Yvon et Yvetted Losier
Edmundston, NB.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Joan et Jean-Claude Angers
Fredericton, N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rejeanne emond levesque
St jacques

Ses souffrances sont finis. À présent, il ne reste que des photos et beaucoup de souvenirs que vous allez vous remémorer pour longtemps. Elle était une GRANDE dame et veillera sur vous tous. Aux familles Fyfe et Pelletier, nos plus sincères condoléances.

Jackie et Paul Lavoie
Edmundston

Chère Miche, nos plus sincères sympathies pour la perte de ta soeur bien-aimée. Nous pensons à toi, ainsi qu'à Betty, Karen, Charles et Doug. Nous gardons des bons souvenirs de Gaétane.

Anne Charron et Cécile Charron
Edmundston (N.-B)

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Charlotte & Charlene (soeur Richard therrien)
Riviere-Verte

Mes sincères sympathies à la famille Pelletier et Fyfe

Louise Guimond
Edmundston, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

René & Francyne Ducas
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Cyr&Florence Daigle
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

M&Mme Roger Lebel
Edmundston NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Louiselle Gagne
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Herman et Huguette Levesque
Edmundston

To the Fyfe family,
We are thinking of you during your time of sorrow. I have many fond memories of Matante Gaetane which I will cherish forever. God bless you all.

Dave & Pam Hachey
Syracuse New York

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yves et Louise-Anne Gagnon
Saint-Jacques, N.-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisele Albert Cormier
Edmundston N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Corinne et Jean-Guy Francoeur
Edmundston

Mes sympatie a la famille Fyfe... ainsi que ma tante Raymonde, mes priere sont avec vous tous ......
Louella Levasseur
Halifax, NS

Louella Levasseur
Head Jeddore, NS

We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.

Joanne&Terry Finnegan &family
Perth Ontario

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Renelle & Gérald Francoeur
Edmundston

Tu as été pour moi une personne spécial, tu restera toujours dans mes pensées.
Mes sincères sympathies à la famille.
Ta coiffeuse Jackie

Jackie Martin
Edmundston

Toutes nos sympathies a la famille.

Jean-Rock Morin et Mona Nadeau
Edmundston, NB

Betty et famille,
Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Sylvia Lajoie
Edmundston

Betty, a toi et toute la famille, mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve.

Colette Boucher
Edmundston

Betty

Nous te souhaitons à toi et toute ta famille nos plus sincères condoléances. Bon courage.

Jacques & Lise Couturier
Edmundston NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Leda babineau
ST JEAN SUR RICHELIEU QUE

Veuillez accepter mes plus sincères sympathies.

Gisèle Roussel
Edmundston, NB

Veuillez accepter mes plus sincères sympathies. Mes pensées sont avec vous.

Huguette Dubé
Edmundston, N.-B.

Je sais que vous êtes durement éprouvés par le départ de Mme Gaetane. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes dans mes pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Toutes mes sympathies ,Betty Karen, Douglas, Charles et famille.

Donna C.Cyr Inf.PEM
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Nicole(Hébert) Albert
Edmundston,N.B,

Dear family , our thoughts and prayers are with you in this time of sadness . My sincere condolences are offered to you.

Dan & Debbie Beaulieu
Edmonton , Alberta

Mes plus sincères condoléances à toi Betty ainsi qu'à tous les memebres de ta famille.

Linda
Bossé

Our sincere sympathy to the Pelletier and Fyfe famillies.

Raymond and Toni Levesque
St Jacques NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gisèle Bossé
St. Joseph, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Del & Doris Pelletier
Edmundston

Mrs. Fyfe was my home room teacher in grades 1,2,3 and 4. She had a huge influence in my life. I have always had fond memories of her. My condolences to Betty, Doug, Karen, Charles and the rest of rher family.

Michael Jessop
Halifax, NS

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Ginette Landry Martin and the Landry family
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Claude et Berthe Theriault
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Bureau de Probation de Grand-Sault
Grand-Sault

À toi cher Betty et à ta famille. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile. Bon courage. Nous t'embrassons !

Hélène et Marcel Dagesse
Rivière-du-Loup

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Patsy Mallet et Don Morneault
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierrette Nadeau & Roger Gagnon
Lac Baker, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Anne Gauvin
Edmundston

Chère Micheline et famille...
Nos sincères sympathies...Notre prière et notre coeur vous vous accompagnent en ce temps triste...

Leona & Raymond Lavoie
Edmundston, N.B.

Nous compatissons avec toute la belle grande famille et nos sincères sympathies vous accompagnent durant ces jours de grande tristesse.

BRENDA, LOUISE et LILI (GUAY) FYFE
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Suzanne et Daniel Bélanger
St-Basile NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marcelle{Gaudreau} Morin
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gib & Alix Violette
Edmundston,N B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Normand & Louisette Thibodeau
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Patricia White
Moncton, NB

My thoughts and prayers are with the Fyfe and Pelletier families. My memory of ma tante Gaetane as a loving caring person will be with me always. Please accept my sincere condolences.

Jim Hachey
Chicago, IL

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Carmel et Berthe Caouette
Edmundston.N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rheal et Gemma Sirois
St-Jacques

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Madeleine Levesque-toner
Grand-Falls\Fredericton

Mes très sincères sympathies à toute la famille.

Martine Levesque
Edmundston, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rosaire &Joan Morin
ST Jacques N-B E7B-3A1

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

DON & YOLANDE MOREAU
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

George, Anne et Lucie La Boissonnière
Edmundston, NB

Nos sincères condoléances à tous les membres des 2 familles. Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

Tom Clair et famille
Ile-Bizard ,Qc

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Anne-Marie Nadeau
Verret, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Léopold & Micheline(Nadeau) Thibault
St-Jacques NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Guy & Rachel Desroches
St-Jacques N-B

Sinceres condoleances a toi Betty et toute la famille Fyfe et Pelletier. Gaetane
est une grande dame et une enseignante devouee qui aimait son metier. Quelle chance de l'avoir si bien connu. Je pense a vous tous.

Loulou Couturier

Loulou Couturier
St-Quentin

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jackie Doiron
Edmundston N.B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ginette Michaud Grondin
St-Jacques, N.B.

L’esprit oublie toutes les souffrances quand le chagrin a des compagnons et que l’amitié le console.

Sincères condoléances à la famille Akerley & Fyfe

Lola (Lavoie) Courchesne
Fredericton

My deepest sympathy to the Fyfe & Pelletier families

Margo Clair
Edmundston,N.B

My deepest sympathy to the Fyfe & Pelletier families

Margo Clair
Edmundston,N.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Dr. Daniel et Diane Violette
St.-Basile

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

M&Mme Roger Lebel
Edmundston NB

My deepest sympathy to Mrs Fife family. She taught me first grade and I cried most of the year and everytime she saw me teased me about it, and that was 35 yrs. ago..what a special lady. May she rest in peace and watch over her family,she will be missed.

Nancy Berube Gibson
Grand Falls

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bob&Chantal Cornell
St Jacques NB

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Berthe Clavette
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Martin& Laurette Albert
Edmundston N.B.

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Susan & Jean Pierre Theriault
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Robert (Bob) & Jocelyne Martin
Saint-Basile,N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Ghislain et Monique Beaulieu
Edmundston, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Georges & Claudette Clavette
Edmundston, N.B.

Ma chere Gaetane, tu
a fini de souffrir, que Dieu te recoive dans sa demeure. Et
les familles concernées, notre Micheline avec qui on avons appris nos belles danses. Nous
sommes avec vous tous dans la peine car nous étions tous ensembles pour se distraire. Pense a nous ici bas et nous te reverrons la-haut.

Nola LeBlanc et JC
Edmundstson, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N.B.

À Douglas et Marie, ainsi qu'à toute la famille, nous offrons nos plus sincères condoléances. Les circonstances font qu'il nous est impossible de nous joindre à vous pour les funérailles. Soyez cependant assurés que vous serez dans nos pensées. Nous vous embrassons.

Benoit et Marjolaine
Longueuil

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marcel et Ginette Garant
Edmundston, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Richard Fournier
Quebec

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

M & Mme Martin Blanchard
Saint Jacques, NB

Mes sinceres condoleances a la famille.

Nicole Theriault
Fredericton, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bill &Claircy Carter
Edmundston

A tous les membres de la famille Fyfe, nous vous offrons nos sympathies.

Diane Pelletier, Shawn et Sasha
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Annie Michaud Préposée
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

GASTON &NICOLE LEBEL
EDMUNDSTON N.B.