Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

Gilbert St-Onge et Jacqueline Lavoie
Edmundston NB

Quelle tristesse. J'ai beaucoup apprécié le sens de l'humour de votre père et grand-père, et j'aimais bien passé des soirées avec lui aux parties du Blizzard. je sais que son départ créé un grand vide dans votre vie, soyez forts et courageux.

Toutes mes sympaties.

Jean Léger
Edmundston

Malheureusement, nous ne pourrons pas être présents aux funérailles. Toutefois, nous partageons votre peine et tenons à vous exprimer (Céline, François et famille), nos plus sincères condoléances.

Gaston Grondin & Lise Beaulieu
Bathurst, NB

À toute la famille, j’offre mes plus sincères sympathies en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Francine Landry
Edmundston

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Qu’il repose en paix.
Sœur Monique Belzile
Ottawa

Sœur Monique Belzile
Ottawa

Sincères sympathies à vous qui venez de perdre un être cher

Gilberte Lang
Moncton,N.B.

Toute nos condoléances â François, Céline et toute la famille.

Michel, Wilma et Samuel Levasseur
ST-BASILE

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Q1ue Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marcel Sinclair
St-Quentin N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Martin Bouchard
Edmundston

Mes sincères sympathies à la famille Guinard .

Claudette Laforge
Edmundston, N.B.

Céline, François et famille. Que vos précieux souvenirs vous apportent réconfort durant cette épreuve. Sachez que je suis de tout cœur avec vous. Sincères condoléances.

Line Bouchard
St-Jacques

Sincères Condoléances à la famille Guinard. En ces moments difficiles il y a peu de mots pour alléger votre peine. Le temps et la présence de vos proches seront le réconfort que vous aurez besoin!
J’ai eu le privilège de travailler en compagnie de votre père au début des années 1970, quel plaisir il a été pour moi de connaitre ce grand homme, dans tout les sens du mot!

Francyne Pelletier Michaud
Edmundston, N-B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Ce fut un plaisir de travailler avec lui..il avait toujours des histoires amusantes a raconter. Bon repos

Jocelyne Ringuette
Ste-Anne

Toute mes condoléances â François, Céline et toute la famille.

Luc Belzile
Shediac Cape

Mes plus sincères condoléances François, Célline et famillle, Votre père fut un très bon patron et je garde de bon souvenir

Louise Guimond
Edmundston

Sincères sympathies à François et Céline,leurs familles et toute la famille de Norman .


Rose et famille

Rose Belzile
Gatineau

Francois, Danielle, Caroline, Christian et familles,
Toutes nos condoléances, soyez assurés de nos prières et pensées positives durant ces moments difficiles.

Daniel, Karla et Samuel LeBlanc
Edmundston

Celine et Francois....Nous vous offrons nos sinceres codoleances. Nos pensees, nos prieres vous accompagnent durant ce temps trist.

Real et Marlene Dionne
Grand Sault. N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilbert et Marie Cyr
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Benoit & Anne-Marie Lanfry
Riceville, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Pauline André Proulx
Edmundston

A la famille Guinard, nous vous offrons nos plus sinceres condoleances. Nous avons de beaux souvenirs de Norman et Madeleine, soit au sein du Club Richelieu, Normand comme pharmacien et Madeleine comme diététiste.

Carmelle et Luc St-Laurent
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Claire Nadeau
Edmundston

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage.

Claude Mercier
Edmundston

Chers Céline et François;

C'est avec une très grande tristesse que j'ai appris la mort de votre papa.

Je me souviens très bien de lui alors qu'il a établi la première pharmacie à Clair et dont vous étiez souvent sur place.

Au nom de ma famille, je vous offre l'expression de mes plus sincères condoléances.

Luc Lang
Charlesbourg, QC

Luc Lang
Québec, QC

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Diane St Jean
Clair, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy & Rina Cyr
Edmundston

Toutes mes sympathies Céline ainsi que ta famille.

Josee Martin
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Bertin Michaud
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roland Beaulieu
Edmundston

Toutes mes condoléances Céline et famille

Line Couturier
Edmundston

Nos plus sincères sympathie et bon repos cher monsieur Norman! Un homme généreux, généreux aussi de son savoir, sa bonne humeur et de son sourire contagieux.

Claude et Joan Levesque
Edmundston

Mes sympathies à François et Céline et famille . Me Guinard j’ai aimé travailler avec toi tu étais un bon patron.

JULIETTE Desjadins
St Jacques

Céline et François, nos plus sincères sympathies pour la perte de votre père. Je n’ai que de bons souvenirs d’avoir travailler avec votre père dans les années ‘70!

Bon courage a toute la famille!

Paul Daigle
Francine Dubé-Daigle

Paul Daigle
Gatineau, Québec

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paul Breau
Edmundston

Sincères condoléances à la famille. RIP.

Donata Martin Lavoie
Edmundston

Mes plus sincères condoléances à vous tous .
J'ai eu la chance de travailler avec votre papa et a chaque fois que je le rencontrais ont était content de se revoir
RIP M.Guigard

Carmen Ringuette
St-Basile

Our deepest sympathy to you and your family for the loss of your dear father. May he rest In peace.

Linda & Aftab Ahmad
Ottawa

En toute amitié, nous offrons nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Linda Fournier & Gilles Guay
Edmundston

Mes plus sinceres condoleances aux Familles.Bon Courage.

Nicole Grondin
St-Basile,

Nos sincères sympathies à vous, chers François, Danielle, Caroline, Christian Céline, Jeff, Perrine et Michelle, à toute la famille et aux ami(e)s de notre cher M. Guinard. Nous avons de bons souvenirs des beaux moments passés avec lui. Il était un bon-vivant, très aimable et attachant. Il avait un beau sourire contagieux. Il est parti rejoindre Dieu, sa bien-aimée Madeleine et tous ceux qu’il chérit et qui sont au Paradis. Il veille sur vous et sera toujours là pour vous. Vous êtes dans nos prières et nos pensées. Nous sommes-là pour vous si vous nous avez besoin.

Lyne Léger et Pierre Grondin
Edmundston

My deepest sympathies Francois and Celine., I met your Mom and Dad while delivering the mail. I remember a great memory the day he and your Mom invited me in to see his model train ménage in the basement. This is something I will never forget. Thank You Mr Guinard for welcoming me into your home.

Gerard Carrier
Edmundston

Mes plus sincères sympathies

Andre Michaud

Nos sympathies à la famille Guinard. Nous avons côtoyer Norman pendant plusieurs années. Qu'il repose en paix auprès de votre mère Madeleine...Bon courage

Géraldine et Guy LaForge LaForge
Edmundston

Céline, François et membres des familles, nos sincères condoléances. Nous avons eu le privilège de connaître M.Guinard, une personne aimable et généreuse de ses précieux conseils de pharmacien dans notre localité.

Sonia Long
Clair, NB

It saddens my heart to hear of the passing of Norman. In years past members of the Saint John Model Train Club would make friendship journeys to the Edmundston area to visit with model railroaders. A highlight of the visit was to operate on Norman's train layout under his ever watchful eye. The visit to his home was especially enjoyable when one was invited to breakfast and Madeleine's freshly baked blueberry muffins. That breakfast table holds many fond memories. May you find comfort in knowing Norman was one of the nicest people I had the pleasure of meeting.

Bob Henry
Rothesay, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bertrand et Louise Marchand
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

Nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées sont avec vous tous .

Linda pelletier guay
Edmundston

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Il saura veiller sur vous tous et vous donner le courage d’accepter son départ. Bon courage!

Lynne Martin et Hubert Cyr
Edmundston, NB

François,,Danielle et les enfants
Mes plus sincères condoléances et souhaits de bon courage en ces jours pénibles
Que les souvenirs des bons moments que vous avez partagés ensemble demeurent votre soutien et votre force
Leclerc a écrit *C'est grand la mort;c'est plein de vie dedans!!!*

Gills R Lavoie
Edmundston

Deepest sympathy and condolences to the family.

Greg Williams
President: Eastern Canada Division, NER - NMRA

Greg Williams
Canterbury

Céline et François. Je suis triste d’apprendre le décès de votre père qui était un bout-en-train. Je continue de suivre ses bons conseils sur la santé. Mes sincères condoléances à toute la famille .

Claude Roussel
Cap-Pelé

Sincère condoléances François, Céline et famille. On pense à vous durant ces temps difficile.

RIP oncle Normand

Huguette Roussel
SHEDIAC RIVER

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

Mes plus sincères condoléances.
Patricia Martin

Patricia Martin
Edmundston

Sincère sympathie à toute la famille!, R,I,P, Norman,

Julien et Barbara Bellavance