Message(s) de sympathie
	
		
		
		
			I was saddened to learn today of my aunt Regina’s passing. I phoned—a day late—to wish her a happy 97th birthday, and was not able to access her by phone. When I checked memorials, I found this obituary.
   I visited my aunt more than 15 years ago and she was still living by herself and doing well. I phoned her a few times to wish her a happy birthday and she always seemed to be doing well. When I last phoned her two years ago, I asked her to give me her son’s phone number but she couldn’t find it; I should have called back.
 As a boy my aunt was always a breath of fresh air, and offered me the kindness and love my own birth mother could not. Aunt Regina always made me feel loved, and welcome; she accepted me for who I was and never made me feel ashamed of who I was.
   I am so saddened to hear of her passing and I hope that all her children will accept my condolences; they were lucky to have her for so long.
			
			C. J. Plourde 
Montreal
			
		 
		
		
		
		
			Françoise et Rina, mes plus sincères sympathies à vous deux et à vos familles.  La perte d’un être cher est une épreuve des plus difficiles.  Mes pensées sont avec vous.
Sincèrement,
Ginette
			
			Ginette Valcourt Veilleux 
Mercier, QC
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Benoit & Anne-MarieLandry 
Riceville, NB
			
		 
		
		
		
		
			Nous offrons nos plus sincères condoléances à Françoise, France,  Raymond, et François ainsi qu'aux petits-enfants de tante Régina.
			
			ERNEST ALLARD ET LISE MICHAUD 
QUÉBEC
			
		 
		
		
		
		
			Mes sympathies 
			
			Mélanie Simard 
Québec
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Toutes nos sincères sympathies a vous tous. Bon courage. Je sais que c,est très dur de perdre une bonne maman, une grand-maman, une arrière grand-maman, une arrière-arrière grand-maman, une belle-maman et une soeur.. Nous sommes de tout coeur avec vous et nos pensées sont pour vous.Elle a toujours veillée sur vous et elle va continuer. Nous gardons de très bon souvenir de Mme. Lang. Bon voyage Mme. Lang et allez vous reposez maintenant. xoxo
			
			Gaetan et Diane Boutot. 
459 Route 289, St.-Jean-de-la-Lande.
			
		 
		
		
		
		
			My deepest sympathies to the whole family for the loss of a great woman..my parayers and thoughts are with you at this time
                                                   Virginia and family.
			
			virginia michaud 
Baker Brook
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			Nelson & Pierrette Roy 
St-Hilaire
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			yvon ghislaine otis 
Edmundston  New Brunswick
			
		 
		
		
		
		
			I was very saddened to learn of Regina’s passing; I had the pleasure of first meeting her 20 years ago in Lac Baker. She made me feel very welcome by inviting me into her home. She knew I didn’t speak French, yet tried her best to communicate with me.  I remember having a taste of my first authentic Tarte au Sucre at her house. I also marveled at her beautiful gardens. I do recall a bon fire with lots of family in attendance in her backyard. Three years later, we took baby Maya to meet her Grand-maman Regina for the first time and for many years after Maya would visit Grand-maman during the summer trips to NB. Even 20 years later, Regina still asked about me. My heartfelt condolences to Raymond, Rina and Marc Lang, as well as the rest of the family. She will be sorely missed. May she rest in peace.
			
			Lisa Hughes & Maya Lang 
Ottawa
			
		 
		
		
		
		
			Mes sincères condoléances.
			
			Ronald Lang 
Amqui, Qué
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.Sinceres sympathies
			
			Lawrence & Ginette Ouellet 
Lac Baker
			
		 
		
		
		
		
			À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage!
-------
I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.
			
			Francine Landry, députée / MLA – Madawaska-Les-Lacs-Edmundston 
			
		 
		
		
		
		
			Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
			
			Luc Lang (à Pierre et Fernande) & famille 
Québec
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Micheline Pelletier 
Clair
			
		 
		
		
		
		
			Dans ces moments difficiles Raymond (Rina), Françoise France et François je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances. Je garde que de merveilleux souvenirs de votre Maman lors de nos visites et rassemblements chez vous. France je te promets de te rendre visite lors de mon prochain passage à Edmundston.Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
			
			Marie May Lang 
Donnacona, Qc
			
		 
		
		
		
		
			François.  Il est difficile de trouver les mots justes dans de telles circonstances.  Accepte ces quelques mots de soutien et d’amitié comme un baume cicatrisant sur la plaie ouverte par la disparition de ta mère Régina.  Toutes nos condoléances.
			
			Claudelle et Magella 
Hebertville Qc
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Leopold Theriault et Claudette Caron 
Edmundston N.B
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Lucie & Danny Dumond 
Lac Baker
			
		 
		
		
		
		
			My deepest sympathies France.
			
			Gerard Carrier 
Edmundston NB
			
		 
		
		
		
		
			Mes pensées et prières sont avec vous tous la famille
			
			Diane St Jean 
Clair, NB
			
		 
		
		
		
		
			Mes plus sincères condoléances France.
			
			Andrée Martin Desjardins 
St-Jacques
			
		 
		
		
		
		
			C'était pour nous une bonne grand et arrière grand-maman et nous allons toujours la gardée dans nos pensées.  Nous l'aimons beaucoup.
			
			Marc et Maya Lang 
Ottawa
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
 Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Richard St Onge 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Mes plus sincères condoléances a vous tous ,il me fesait toujours plaisirs de vous voir a chaque année a l'anniversaire de votte Maman .Que son âme repose en paix
			
			Carmen Ringuette 
St-Basile
			
		 
		
		
		
		
			Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
			
			SR.Adèle Nadeau 
Campbellton
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls.
À la famille.
Bon courage..
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Clarence,Ginette,Serge,Caroline Nadeau 
Mascouche
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Yves et Lise Bouchard 
St-François
			
		 
		
		
		
		
			Veuillez accepter nos sincères condoléances.
			
			Pierre et Linda Boucher 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Ginette et Guildo Nadeau 
LAC BAKER
			
		 
		
		
		
		
			Mes sincères condoléances Raymond, France, François et Françoise (Réal), Soeur Adèle, Clarence et vos familles. Vous êtes dans mes pensées en ces jours de peine.
			
			Lucie Nadeau 
St-Jérôme Qc
			
		 
		
		
		
		
			Mes plus sincères sympathies à la famille. 
			
			Monique Ouellet 
Baker Brook
			
		 
		
		
		
		
			Nos plus sincères sympathies à toute la famille .Bon voyage ma tante .
			
			Richard Ouellet et Linda Lang 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Peter se joint à moi pour offrir nos plus sincères sympathies à la famille et en particulier à France, François, Jean-Marc et Peter. RIP
Raymond Daigle et Peter Gorham.
			
			Raymond Daigle 
Fredericton, NB
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Guildo et Louise Bonenfant 
Lac Baker N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			Jocelyn&Colette P.Langevin 
Clair
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Jean-Guy & Francoise Albert 
Baker-Brook
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Armand & Marie Claire Ouellet 
Lac Baker NB
			
		 
		
		
		
		
			Nos plus sincères condoléances France ainsi qu’à toute la famille!
			
			Robert et Mariette Cormier 
Edmundston