Malenfant, Jean
1958-2013
À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le 1er janvier 2013, à l’âge de 54 ans et 8 mois, est décédé M. Jean Malenfant, domicilié à Edmundston, époux de Diane Picard.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Chantal d'Edmundston, Valérie (Marco Michaud) de Calgary, une petite-fille Chelsey, ses frères: Charles (Françine) d'Edmundston, Roger (Françine) de St-Basile, une soeur Rachel (Michel Turcotte) de Auclair, Qc.
Les funérailles de M. Jean Malenfant auront lieu à 11:00, vendredi en l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, d'Edmundston. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h vendredi jour des funérailles.
Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
J'offre mes plus sinceres consdoleances a toutes la famille malenfant
Eric charest 
Saint-quentin
Nous venons juste d'apprendre pour le décès de Jean. Nous offrons nos plus sincères sympathies à votre famille qui a partagé la nôtre quand votre mère gardait Marco et Eric Charest. On s'en souvient encore. Bon courage.
Rolande Poirier-Charest 
St Quentin NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Pauline et Ghislain Perron 
St-joseph
A TOUTE CEUX ET CELLE AFFLIGE'DANS LE DEUIL NOS CONDELEANCES A LA FAMILLES JEAN-PAUL CYR.REPOSE EN PAIX.
MR MRS JEAN-PAUL CYR 
EDMUNDSTON.N.B
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Evelyne Cote Cyr 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Diane Fournier 
ST-Basile, N.B.
Diane Chantal et Valérie c,est maintenant lui qui va veiller sur vous son tour est venu de traverser l,autre bord c,est dure de laisser partir quelqu,un qu,on aime mais il faut le laissé aller qu,il repose en paix. bon courage a toute la famille
Nicole Martin Morneault 
Edmundston, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Ginette Raymond 
Moncton
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Rock Thibodeau et Marie-Paule Bérubé 
Rivière-Verte, NB
Mes plus sincères condoléances à son épouse, ses filles et la famille Malenfant. Mes pensées vous accompagnent dans ce moment de tristesse...
Gisèle Roussel Rioux 
Edmundston, NB
J'aimerais transmettre mes sympathie à tout les proches de M.Jean. Son départ ma attristé et son abscence vas se faire sentir pour ma prochaine visite en chimio. Car on se voyait a chaque semaine. Je te souhaite bon voyage Mr.Smurf...veille sur nous de la haut!!...Bonne route...xox une amie Manon
Manon cyr 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Raymonde & Charles Clavet 
St-Hyacinthe
À Diane & famille, nous tenons à vous témoigner notre profonde compassion. C'est un réconfort de penser que, dans son sommeil, Jean va désormais enfin connaitre le repos. Il faudra laisser du temps pour que les bons souvenirs reviennent et apaisent les souffrances. Jean vous quitte pour un monde meilleur. Il saura continuer à veiller sur vous. Soyez courageux.
Lyne Martin & famille 
Laval (QC) & Edmundston
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Brigitte levesque 
Moncton
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Charles Levesque 
Gatineau, Quebec
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Bruce Clavet (famille a roger et nicole Clavet) 
St-Hyacinthe P.Q.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
NICOLE CARON 
St-jacques n..b
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Louise D Turgeon 
Edmundston
Je suis très attristé de savoir que Jean nous a quitté. je garde de très bon souvenirs de notre amitié et souhaite à toute la famille sympathies et courage.
Michelle Daigle 
Edmundston NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gilbert et Marie-Marthe Maure 
St-Jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Guy Roussel 
Edmundston NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances à Chantal, Valérie et à toute la famille. xox
Lisa Dumont 
Calgary
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Bert & Louise R. Marchand 
St-Jacques, NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Chantal Couturier 
Edmundston
Nos sympathies a Diane et toutes la famille pour cette épreuve si pénible
Jean et Lucie Morin 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Charles et france ouellette 
Edmundston, n.b.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Louis et Pauline Robinson 
St-Jscques
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Lise voisine et lionel bonenfant                                                                                                                            lise voisine et lionel b 
Clair
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.!
Carol & Julien Morency 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Richard ST Onge 
Edmundston
MES SINCERES SYMPATHIE POUR LE DECES DE JEAN.NOS PENSES VONT POUR TOI DIANE ST LES FILLES AINSI QUA TA PETITE FILLE -CHELSEY.
RINO ET LOLA MORIN 
XO XO XO
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Maurice, Nancy et Chloé Gibson 
Grand-Sault
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Hermel & Jocelyne Cyr 
Edmundston,NB.
Diane et famille,
Je voudrais prend un moment pour t'envoyer mes sincères condoléances, malheuresement dans l'impossibilité d'être présente. Mes pensées sont avec toi et les filles et vous accompagnent dans ce moment difficile.
Cousine, Josée
Marie-Josée Ames, 
Fredericton
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Gisele & Roland Toussaint 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Sylvain et yvette 
Edmundston
Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.
Please accept our sincerest condolences.
Mariette et Jean-Marie Thibeault 
Clair, NB
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Rachel Bosse 
Edmundston
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Léo, Lise, Sylvain et Jacinthe 
Baker-Brook
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Francine et  Jacques Thériault 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Rosaire & Joan Morin 
ST Jacques N-B E7B-3A1
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Lise Theriault 
St-Basile.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Diane et Gilles Daigle 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Charles &Linda Guay 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Jacqueline et pierre dumont 
St-hilaire
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Robert Albert 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Chloe et andree dumont 
Riviere-verte nb
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Julie Gendron et Armand Lebel 
St Leonard
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Ginette Landry Martin 
Verret
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Maurice Therese Couturier 
Edmundston N B
Mes sympathies à chacun d'entre vous qui avez perdu un être cher. Un merci spécial à Jean qui m'aura montré durant son court séjour chez nous , à quel point la vie peut être fragile.Bon courage particulièrement à Diane ainsi qu'à leurs deux enfants.
Mario Cliche, Inverness
Mario Cliche 
Inverness
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Pierre maure diane charest 
St-jacques
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Guy  et Louiselle Bellefleur 
St-Basile.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gisele Albert Cormier 
Edmundston,N.B.
Nos sincères sympathies pour le décès de Jean. Nos pensées sont envers vous Diane et les enfants, ainsi que ses frères et sa soeur
Fernand & Jackie Moreau 
Edmundston, N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Giilles& anne Dunphy 
Edmundston NB
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gilles et colette morin 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Paul et Suzanne Couture 
St-Jacques, NB
Valerie , mes simpathies a toi et ta famille et bon courage . Je sais que se n'est pas une situation facile ,mais le temps arrange les choses et c'est vrai, pour tout de suis c'est dure a crois , mais crois moi ,c'est vrai que le temps arrange les choses et une chance ..... Avant tu pensais toujours a ton pere , maintenant tu vas le porter dans ton coeur ... il ne sera plus jamais loin de toi ... il est avec toi et quand tu aauras besoin de lui , il sera l'a ..... Je t'aime et bon courage P.S. Quand tu voudras voir ces yeux , regarde dans les yeux de ta petite puce , tu vas le voir !!!
Danielle et Léonard 
Bertrand  N.-B.
Sincere sympathie en ce moment difficile que son ame repose en paix
Famille jacques bernier 
Haverhill massachusetts
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
DON & YOLANDEMOREAU 
EDMUNDSTON
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Murielle Charest 
St-joseph  N.B
Toutes mes sympathies à la famille! Que Dieu vous guide en cette dure épreuve xxx
Julie Lafleur 
Edmudndston, NB.
Mes sincères sympathies à toi Diane ainsi qu'à tous les tiens!
Hélène Lebrun 
St-Jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Gisèle et Bernard 
North Tetagouche
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Hermel et lea landry 
St joseph nb
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jean-Claude & Charleen Bourgoin 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Marie May Albert et Oneil Ouellet 
St-Jacques
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Richard & Linda Veilleux 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Nelson et Murielle Hébert 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Wayne mccormick 
St jacques
Diane ,ainsi que toute la famille ,nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.Nos pensés et nos prières vous accompagnent....
Raoul Ouellettte 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Josee & Luc Labrie 
St-Jacques
Sidérés sympathies Diane et familles.
Claire charest 
St.-Jacques
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Pauline & Rival  Boucher 
Edmundston N.B.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Murielle Serry 
Notre-Dame-Du-Lac QC.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Remi et claire morin 
Baker-brook nb
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Danielle Michaud 
Edmundston, N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Animalerie RL Tropical 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Denise & Arthur Parent 
Rivière - Verte
Nos plus sincères sympathies à toi Diane, tes filles et toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.
Denise & Bernard Fournier 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gisele Cayouette 
Edmundston
Je suis avec vous tous en cette grande épreuve qui vous afflige à cette époque de l'année. Que les moments heureux que vous avez vécus ensemble vous soient d'un grand réconfort. Sincères condoléances
Rachel Picard 
Rimouskiu
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Marc Moreau 
Quebec
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Jocelyne Belzile 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Paul & Yolande Boucher 
Edmundston, N.B,
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Monique serry Saucier 
Shediac
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
GAETAN & LOLA BEAULIEU 
EDMUNDSTON
Toutes nos pensées sont avec vous tous en ces temps difficiles. Espérant que le temps effacera la douleur, et gardera que les bons souvenirs. Mes sympathies.
Roch Picard 
Québec
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Robert et Jocelyne Levesque 
St-Jacques, n.b.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Diane Dumont & Martin Blanchard 
Saint Jacques, NB
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Steeve et Jackie maltais 
St- Jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
JEANNOT MURIELLE 
ST BASILE
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Gerard & Frances Morneault 
Baker Brook N.B.
Toutes nos sympathies à toi et à ta famille ma chère Diane. C'est le début d'une autre vie pour Jean et le début d'un autre chapitre pour vous. Bonne Chance à vous tous! Amitié!
Jean Dalpé & Jocelyne Charest 
Edmundston (NB)
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Julien Barbara Bellavance 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Louise & Ian Whittaker 
St-Jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Luc, Melissa et Mia Albert 
Calgary
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Alphée et Nicole Deschenes(CAFÉ) 
St-Joseph de Madawaska
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Dick et diane lizotte 
Lac baker
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Lucien et Anne Plourde 
St-Jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Steve et rolande bourgoin 
Edm



