Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Richard Morneault
Mont-Joli,Qc...(Baker-brook) 1RNBR

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Stephane et jacqueline landry
Alberta

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Claire morin
Baker brook nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Charles et Linda Guay
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Nicole et Gaston Barbeau.

Gaston Barbeau
Riviere-du-Loup.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Charleen Gibson CD
Edmundston.NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Vaughan et Charlotte Rafuse
Edmundston

To Family and Friends, I am so sorry for your loss. You are in my thoughts and prayers.

Tyler Hoppaugh (Grandaughter of Marguerite Hoppaugh)
Sulphur

To Family and Friends, I am so sorry for your loss. You are in my thoughts and prayers.

Tyler Hoppaugh (Grandaughter of Marguerite Hoppaugh)
Sulphur

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Eric Ouellet
Quebec

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Tina bosse
Baker brook nb

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Eric Ouellet
Quebec

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Francine Boucher
Toronto

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierre et Daniele Laliberte
Longueuil

A toi Huguette, ainsi qu'à la famille,j'offre mes sincères sympathies. Vous êtes dans mes pensées et prières en ces moments difficiles que vous vivez.

Gilberte Lang
Moncton, N.B.

Words seem inadequate to express the sadness we feel. May the peace which comes from the memories of love shared, comfort you now and in the days ahead.
Huguette, our thoughts and prayers are with you and your family.

Danielle & Fabe
Oakville, Ontario

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous ne pouvons être présente mais nous sommes avec vous en pensée.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Madame Lena Gagné, Bertille et Thérèse
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaston et Georgette St-Onge
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Henri Barbeau Manon
St-Philippe de Néri

Salut Po-paul tu me laisse,pourtent on avais encore bien des jokes a ce comter.Tu me manque déja.Prend soins de nous tous ou tu est.Je t`aime mon frère. Pauline Claude et les enfants

Pauline Michaud Claude
Québec

Léopold laissera un grand vide dans nos vie. Nous nous souviendrons de son humour qui nous a tant fait rire. A mon jumeaux de journée d'anniversaire, sache que cette journée ne sera plus jamais la même sans toi. De là-haut tu veillera sur ta famille.Repose en paix. Huguette, Lynne et Diane, je suis avec vous en pensée durant cette dure épreuve. Je vous aime!

Josée Michaud et Fabien Demarteau
Québec

Léopold laissera un grand vide dans nos vie. Nous nous souviendrons de son humour qui nous a tant fait rire. A mon jumeaux de journée d'anniversaire, sache que cette journée ne sera plus jamais la même sans toi. De là-haut tu veillera sur ta famille.Repose en paix. Huguette, Lynne et Diane, je suis avec vous en pensée durant cette dure épreuve. Je vous aime!

Josée Michaud et Fabien Demarteau
Québec

Nous devons pas s'opposer a une volonté supérieure, mais seulement accepter la situation. Moi et Marie-Mai nos sincères condoléances pour les années qu'on s'est connus.

Kenneth Bellefleur & Marie-Mai
Saint-Jacques, NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean-Claude et Pierrette Levesque
Dade City, Floride

À Huguette, Lynne et toute la famille.
Nous sommes vraiment attristés par le décès de Léopold. Il était tellement bon vivant et je sais qu'il va laisser un grand vide dans votre vie et celle de tous ceux qui l'ont connu. Il sera sûrement bien accueilli par ceux qu'il a connu et aimé.
On pense à vous et à Léopold en ces temps difficiles.

Gilles Ouellette et Francine
Saint-Antoine, N.-B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gerald o pelletier
Edmundston n,b,

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Julien & Barbara Bellavance
Edmundston

Nos pensees et nos prieres sont avec vous. xoxoxox
Sylvie & Marcel Rioux

Sylvie Michaud
Edmundston

To my dearest friend, Huguette and her family. We're so sorry about your loss. Know that you're in our thoughts and prayers. Our deepest and sincere symphathy. With our love.

David & Marguerite Hoppaugh
Bossier City, Louisiana

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gisele Dufour
ST jACQUES

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilles et Colette Morin
Edmundston

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et espérons être avec vous samedi pour les funérailles! Anne Marie & Gilles

Anne Marie & Gilles
Laval, Qc

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gisele Albert Cormier
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Robert Vienneau & Jeanne V.N.O.
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Yvan ouellet et chantal martin
St-basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

Je veut vous offrir mes plus sincères condoléances a toi Huguette et tes filles...R.I.P. Léopold et sache que ton passage sur terre resteras a tout jamais gravé dans nos coeurs ....(une ancienne du Bel-Air)..Lucie T.

Lucie (Thériault) Therrien
Edmundston,N.B

Nos plus sinceres condoleance a toi Lyne et ta famille.Bon courage dans cette epreuve.

Jean-Paul et Nicole Grondin
St-Basile nb

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Pierre & Raymonde Michaud
St-Basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Patricia & Jean-Guy Levesque
Acworth, Georgia (U.S.A.)

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Gerald&Marcelle Morin
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Mathilda martin et famille
St-Basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Mathilda martin et famille
F

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roger & Solange Charest
St-Jacques, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Martin Blanchard & Diane Dumont
Saint Jacques, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Alban et Gisele Soucy
Camrose Alberta

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert, Lucille et Christine Lajoie
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Mary Ann & Renald
St-Jacques NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gisèle Bossé
St. Joseph, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel Dunphy
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jules-jeanne-joanne-beaulieu
Edmundston

Tante Huguette and Family:

We send our deepest sympathy to you during the loss of uncle Leopold. You are in our thoughts and prayers.

Love Charlie, Joanne & Alex ...Moncton,NB

Charlie, Joanne & Alex Ouellet
Moncton, NB

Touyt est dit. Les mots n'y pourront rien.Néanmoins recevez nos plus sincères condoléances

Louisette et Gérald Allain
Edmundston, N.-B.

Tous nos sympathies a la famille durant ces dures epreuves ..

Colette Beaulieu, Dan et Dominic Bellefleur
Rues Canada , Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mona (Goodine) et Robert Doucet
St. Basile, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean Marie &Lise Bosse
St-Jacques N.B.

Huguette, Dianne, Lynne et famille, vous etes dans nos pensees et nous partageons votre peine. Malgre que la perte d'un etre cher est toujours difficile a comprendre, celebrez sa vie et partagez vos memoires. Son sourire et son humour resterons graves dans notre coeur.

Nicole Ouellette et Don Johnson
Moncton, NB

A donation has been made to the Saint John Autism Society in Memory of Mr. Michaud by Dr. Lynn Lamont

Lynn Lamont
Saint John NB

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Dr. Lynn Lamont and Staff
Saint John NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Norma morin
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michelle Rossignol
Saint-Joseph

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur ma sincère amitié.

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances. xoxoxo

Richard Ouellet
Calgary, Alberta

Diane, Darin, Emily and Isabelle - You are in my prayers. May you remember your dad in your conversations, laughter and love.

Cheryl Maillet
Willow Grove

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques Gagnon et Etiennette Pelletier
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Louiselle Richard Bélanger
Matane P.Q.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Louis et Anne Michaud
ST-Basile N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lisa Desjardins et famille Fernand Desjardins
St-Jacques

Nos condoléances en ces jours de deuil, Huguette, Lynne et Diane, un message pour vous dire que nous partageons votre douleur et que nous pensons à vous en ces jours difficiles.

Joyce & Réjean Couturier
St-Basile, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rino & Vivianne Michaud
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvon & Isabelle Levesque
Edmundston, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierrette Beaulieu
Edmundston, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gérald & Renelle Francoeur
Edmundston, N.B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gaetane Charest
St.Jacques