Message(s) de sympathie
	
		
		
		
			Mes condoleances a la famille! :(
RIP Sensei Bill.
			
			Tony Roy 
Dieppe
			
		 
		
		
		
		
			La perte d’un être cher est une épreuve difficile. Je désire vous offrir mes condoléances à l’occasion du décès de Bill. Mes pensées affectueuses vous accompagnent.
			
			Bertrand (Bert) Bernier 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Adrien et Noella Casey 
Ville Dégelis
			
		 
		
		
		
		
			Our deep sympathy to Patricia and the family.  Bill will be remembered with love and admiration for his great courage.
			
			Bruce Winchester & Gert Michaud 
Edmundston NB
			
		 
		
		
		
		
			Repose en paix papa.
Je t' aime même. Si nous n' avons pas eu. Le temps de se dire au revoir  je t' aime ta fille 
Kathy O'Blenes
			
			Kathy O' Blenes 
Quebec
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest sympathy.
			
			Nancy (O'Blenes) and Marcus Sheridan 
Riverview
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Je me souviens de vous lors de votre trop court passage a Rivière-Bleue, et je parlais aussi de temps a autre avec Bill.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Sébastien Bligh 
Verret
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			Jocelyne Charest & Jean Dalpé 
Edmundston (NB)
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest sympathy to Pat and all of William's friends and family.  I will remember him as a great friend who thought not so much with his words, but through his actions.
			
			Jean-Pierre & Ileana La Forest 
Florenceville-Bristol
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			Nelson & Pierrette Roy 
St-Hilaire, N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest sympethy
			
			Gib & Alix Violette 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensees vous accompagnent dans cette epreuve.
Nos sympathies a Pat
et la famille.
			
			Willard & Verna Cyr 
St-Basile
			
		 
		
		
		
		
			To all the family, sisters & brothers, his children and to Pat, all my deepest condolances in this sad time. Will remember him in my prayers./Toutes mes sympathies à vous tous, Pat, enfants et famille au loin.Bon courage!
			
			Barbara Haché (Bouchard) 
Edmundston, N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Robert et Mona Doucet 
St. Basile, N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			RICHARD LAROCHELE 
EDMUDSTON
			
		 
		
		
		
		
			When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.
Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.
My deepest sympathy.
			
			Roger maltais 
St-joseph de Madawaska
			
		 
		
		
		
		
			Mes plus sinceres sympathies a la famille ainsi que Pat.
			
			Diane Pelletier 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest sympathy.
			
			M&Mme Roger Lebel 
Edmundston NB
			
		 
		
		
		
		
			All my sympathy, I new Bill for many years, he was a good person.
			
			Lynne Martin 
St-Basile, NB
			
		 
		
		
		
		
			Mes sincères sympathie à son amie Pat ainsi qu'à la famille.
			
			Rosema Caron 
Saint-Jacques, NB
			
		 
		
		
		
		
			There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.
We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.
			
			Jack & florence & family 
Moncton nb
			
		 
		
		
		
		
			Our deepest sympathy to Patricia, William's children and the O'Blenes family. "Bill" will never be forgotten.
			
			Brian & Nicole Thompson 
Edmundston