(24/7)
Ouellette, Clarence
1945-2026
À l'Hôpital régional d'Edmundston,
le 29 mai 2026,
à l’âge de 80 ans et 7 mois,
nous a quittés M. Clarence Ouellette.
Il était l'époux de feu Mme Rolande Milliard
et demeurait à Saint-François.
Il laisse dans le deuil deux fils : Gary de Meriden, Connecticut et Dale de Wallagrass, Maine; ses frères et soeurs : Gilford (Aline) d'Edmundston, Léon de Connors, Dolores Godin (feu Maurice) de Corinth, Maine, Yvonne Godin (Bertrand) de Fort Kent, Maine, Rachel Koval (feu Steve) de Rochester, New Hampshire, Suzanne Hébert (Mike) de Fort Kent, Maine et Gertrude Voisine (feu Carl) de Bristol, Connecticut.
Il repose maintenant auprès de son épouse, ses parents, M. Léon Ouellette et Mme Irène Plourde, ainsi qu'auprès de son frère Gérald.
Selon les désirs du défunt, il n'y aura pas de visites ni de funérailles, l'inhumation aura lieu au cimetière de Connors.
M. Ouellette était membre de l'Union des charpentiers, local #43 de Hartford, Connecticut.
En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.
_______________________________
At the Edmundston Regional Hospital,
May 29, 2026,
at the age of 80 years and 7 months,
passed away Mr. Clarence Ouellette.
He was the husband of the late Mrs. Rolande Milliard
and lived in Saint-François.
He leaves behind his two sons: Gary of Meriden, Connecticut and Dale of Wallagrass, Maine; his brothers and sisters: Gilford (Aline) of Edmundston, Léon of Connors, Dolores Godin (feu Maurice) of Corinth, Maine, Yvonne Godin (Bertrand) of Fort Kent, Maine, Rachel Koval (feu Steve) of Rochester, New Hampshire, Suzanne Hébert (Mike) of Fort Kent, Maine and Gertrude Voisine (feu Carl) of Bristol, Connecticut.
He now rests beside his wife, his parents, Mr. Léon Ouellette and Mrs. Irene Plourde, and his brother Gérald.
Keeping with Clarence's wishes, there will be no visitation or funeral. Internment will be held at the Connors cemetery.
Mr. Ouellette was a member of the Carpenters Union, local #43 in Hartford, Connecticut.
In his memory, donations can be made to the Canadian Cancer Society.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Sympathique à toute la famille Ourllette et Milliard
Bernadette Lebel
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Renée et tante Marie-May
Bécancour
We know you are deeply grieving the loss of a loved one. In these dark hours of your life, you are in our thoughts. We hope that time will slowly ease the pain and that the memory of happy times will bring light to your heart.
Jean et Lita Albert
Connors
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
DICK LEVASSEUR
MERIDEN CT
Nouvelle Chronique
