Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvan Michaud
Saint-Basile N.-B.

Nos sincères condoléances à toi Diane et à ta famille pour votre grande perte.

James et Rachel Clair
Fredericton

Nos sinçères sympathies á toute votre famille.

Rival (pit) et Gloria Laforge
St-Basile,N.B.

Chers Diane, Serge et famille,
Gilles et moi sommes vraiment désolés d’apprendre le décès de Emile. Nous voulons vous assurer de notre plus profonde sympathie et de nos prières. Emile était un homme intègre, travaillant, et aimé de tous. Nous avons tous de bons souvenirs du temps passé en sa présence et nous espérons que vos souvenirs vont vous aider à vivre son départ. Bon courage
Amitié.
Gilles et Juliette Cyr .

Gilles et Juliette Cyr
Kemptville, Ontario

Sincères condoléances à la famille, parents et amis. Repose en paix Emile

Ty Theriault et Janice Gallant
Moncton NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Guildo et Louise Bonenfant
Lac Baker N.B.

Nos sincères condoléances ã Diane, Serge et sa famille, Mariette, Gérald, et toute les familles affectées en ces temps difficiles.
Nos pensées sont avec vous tous.

Michel et Cécile Paillard
St-Hilaire, NB

Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Louise Guerrette
Edmundston

Nos sincères condoléances á toute la famille pour votre grande perte.Émile était connu comme un gentleman and a scolar très apprécié de tous! GIL et Caroline Thibodeau

GIL Caroline Thibodeau
ST-Joseph N.B.

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

I extend my deepest sympathy to Emile's family and friends, especially his sister, Reine, whom I have known for a long time.

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Levis Ouwllwr
Ottawa

Cher Diane,
On est triste. Nous gardons tellement de bons souvenirs d’Émile depuis toujours et surtout de nos années à la CDJ. Je vois encore Émile marcher avec détermination dans le corridor de Math. On t’embrasse fort. Nos sympathies à toi, à Serge et Suzanne, à tes petits enfants, et aux frère et soeurs d’Émile.

Gary et Margaret Thorne
Quispamsis NB

Diane et famille Pelletier, puissent les bons souvenirs d'Émile vous apporter du réconfort pendant ce moment difficile de votre vie. Veuillez accepter mes sincères condoléances.

André Gagnon
Edmundston

Diane, Serge ainsi que tous les membres de la famille Pelletier,
C’est avec un grand regret que nous venons d’apprendre le décès d’Emile . Nos prières vous accompagnent en ce moment tres difficile. Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléance pour cette lourde perte. Bon courage . Nous nous souviendrons toujours de lui. Repose en paix mon cher Émile .

Jeannine et Claude Gagnon
Edmundston NB

Pour nous tous, Émile fut un confrère aimé et très apprécié.
Nous offrons à Diane et Serge ainsi qu'aux membres des familles nos sincères condoléances.
En toute amitié.

Confrères de la promotion 1966 du Collège St-Louis
Témiscouata-sur-le-Lac

Sincères condoléances Diane, Jacqueline et toute la famille Pelletier. Que Dieu vous donne le courage de passer à travers cette dure épreuve. Qu il vous entoure de ses bras d amour

Mike et Greta Martin
edston

Nos sincères sympathies à vous tous sa famille et ses proches.
Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

France Bossé et Michel Gagné
Edmundston

Diane, Serge et les proches, nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte de l' être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Recevez nos sincères condoléances

Amitié

Robert et Réaldine Bossé
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent en cette période difficile. M. Pelletier a laissé une empreinte profonde à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany et dans nos cœurs. Son engagement et sa bienveillance ne seront jamais oubliés. Nous vous envoyons tout notre soutien.

Cité des Jeunes A.-M.Sormany
Edmundston, NB

Triste nouvelle d'apprendre le décès de mon cousin Émile. Je le savais malade, ses souffrances sont finies. Sincères condoléances à Diane, Serge ainsi qu'aux petits-enfants. Mes pensées vont également à mes cousines et cousins que j'affectione beaucoup. Bon courage pour traverser cette période difficile. RIP Émile

Francine Pelletier
St-Hilaire

Chère Diane
Je pense à toi et Serge et tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances avec beaucoup d'affection.

Lynne Hébert St-Onge
Edmundston, NB

Pour nous tous, Émile fut un confrère aimé et très apprécié.
Nous offrons à Diane et Serge ainsi qu'aux membres des familles nos sincères condoléances.
En toute amitié. O

Confrères de la promotion 1966 du Collège St-Louis.
Temiscouata sur le Lac (Cabano)

Lise et moi offrons nos plus sincères sympathies à Diane et votre fils Serge pour le décès d’Emile.

Emile a toujours été un confrère que j’appréciais énormément
Il avait avec nous tous une amitié profonde et sincère.
Il était généreux, sans jamais attendre quoique ce soit en retour.
Je me rappellerai toujours notre été passé au Connecticut en 1966: avec son frère Euclide, dans sa belle décapotable,
Emile venait nous chercher,Gérald et moi pour passer le dimanche à la plage d’Hamton beach. En revenant,on soupaient
tous ensemble au petit Colonel. Quels beaux souvenirs.

On perd aujourd’hui un grand ami qu’on aurait voulu garder encore longtemps.

Je profite de l’occasion pour saluer Euclide et lui souhaiter mes plus sincères sympathies.

Marius Richard
Quebec

A toi Diane, ton fils & petits-fils ainsi que membres des familles Pelletier & Rossignol - nos plus sincères sympathies.
Mona (cousine) & Jean-Marie Mazerolle, Saint-Louis-de-Kente,N-B. l

mONA bOUCHER mAZEROLLE
sAINT-lOUIS DE kENT, n-b.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Charles & Micheline Cloutier
Edmundston

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

JEAN E BEAULIEU
Moncton

Mes plus sincères condoléances à la famille éprouvée
M.Pelletier était mon directeur a l’école Cormier et aussi a la Polyvalente
Toute mes prières vous accompagnent

Lea Morin
Edmundston

Aux personnes dans le deuil: Sincères Condoléances. À Diane, et à la famille de Georges Pelletier..De la part d' une cousine Rina Soucy.

Rina Boucher Soucy
Fort Kent Maine

Mes plus sinceres sympathies

Andre Michaud

Mes sincères sympathies Diane et toute la famille

Solange charest
St jacques

Mes sincères condoléances à Diane et toute la famille Pelletier et Rossignol, mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise Guerrette
Edmundston

Mes plus sincères sympathies Mme Diane ainsi qu'à toute la famille!

Huguette Dube
Edmundston

Je viens d'apprendre le décès d'Émile. Mes sincères condoléances Diane et toute la famlle.
Mes pensées vous accompane tous.

Cousine Colombe

Colombe Boucher
Quebec

Mes plus sinceres condoleances. Mes pensees sont avec la famille.

Patricia Cloutier-Martin
Madawaska

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rachel Bossé
Edmundston

Mes plus sincères sympathies à Diane et Serge, ainsi qu'à toute la famille. Je vous accompagne en pensée et en prières.
Repose en paix, Émile. Merci de ton aide et de ton amitié. Tu ne seras pas oublié. xo

Gertrude ''Gert'' Levesque Michaud
Edmundston

Nos plus sincères condoléances à la famille.

Esperanza et Roland Cyr
Edmundston

Un autre cher collègue nous quitte ... Nos plus sincères condoléances à Diane, leur fils Serge et tous leurs proches.

Joseph et Joan

Joseph Dubé
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pierre Le Brun & Linda Soucy
Edmundston

Mes plus sincères condoléances à la famille Pelletier. Bon courage à vous tous.

Micheline Albert Boucher
Beresford NB

Mes sincères sympathies à la famille.

Nicole Levesque
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Nos sincères condoléances à toi Diane , Serge, ses enfants et les familles Pelletier et Rossignol
Nous comprenons que ses souffrances sont terminées. Bon courage Diane et famille

Charles et Gisèle Fournier
Edmundston

Mes sinceres condoleances Diane, Serge, David, Gabriel, les familles Pelletier et Rossignol. Bon courage Diane. REP Emile.

Pierrette Bonsant Dumond
Madawaska. ME

Mes sincères sympathies à toute la famille.

Martine Levesque
Edmundston, NB

Mes sincères sympathies à Diane et Serge son fils,et a toute la grande famille de Émile que le Seigneur vous accompagne durant cette période difficile,soyez assurés que mes pensées vous accompagne durant cette période,

Pierrette pelletier
Verret,n.b

Mes sympathies Diane ,Conrad et toute la famille

Denise Albert
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Robert (Bob) & Jocelyne Martin
Edmundston, N.B.

Mes pensées sont avec toi , votre garçon et la famille. Émile était une très bonne personne et j'ai des beaux souvenirs de longtemps passés avec Bob..C'est vraie que la vie passe vite, même trop vite.

Francine Caron
Edmundston

Recevez mes plus sincères condoléances et profondes sympathies.

Jacques P Martin
Saint Basile

Certaines peines de la vie sont difficile à surmonter et perdre un être cher est la plus terrible de toutes .Mais le souvenir de l’être aimé reste vivant en chacun de nous..Mes plus sincères condoléances Diane et familles

Marquis Regina
Edmundston nb

Toutes nos condoléances.
Lise et Normand

Lise Aubut
Edmundston

Nos plus sincères sympathies.

Roland et Guilda Desjardins
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roland et Guilda Desjardins
Edmundston

Recevez mes très sincères condoléances et l'expression de ma plus profonde sympathie. C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès d’Émile. En ces moments difficiles, je tenais à vous faire part de mes sincères condoléances et à partager votre peine.

Gérald Allain
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Mes sincères condoléances Diane et Serge ainsi les familles Pelletier et Rossignol

Doreen cyr
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gisele et Guy Belanger
Edmundston

NOS SYMPATHIES A LA FAMILLE

DON & YOLANDE MOREAU
EDMUNDSTON

Dear Diane, Serge and family.

So sorry for the loss of Emile, my sincere sympathies to all of you, may he rest in peace I am sure he has a good place in heaven he endured a lot of suffering. God Bless You!

With Love, Louise

Louise E Archambault
Goodyear, Arizona

Mes sympathies Diane et toute la famille.

Gilles Violette
Lévis Québec

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! .. Diane et Serge, je vous envoie mes sincères condoléances. De beaux souvenirs me reviennent quand je pense à Serge et Stéphane quand ils avaient 3-4 ans.. Bon courage

Ginette Couturier
Edmundston

Diane, Conrad ansi qu’aux autres membres des famille Pelletier et Rossignol, je vous offre mes plus sincères condoléances. Désolée Diane, je ne savais pas cette triste nouvelle quand je t’ai rencontré ce matin.

Rachel Godin St-Pierre

Chère Diane,
Nos sincères sympathies pour ton conjoint…

Raymond et Léona Lavoie
Edmundston, N.B.

Sincères sympathies a tous la famille.

Helene St Onge (Neveu)
St-hilaire

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances Diane, Serge et famille.

Line Couturier et Gerald Dufour
Edmundston

Triste d’apprendre le décès de M. Emile……
Toute mes sympathies à toi Serge ainsi que ta maman et les membres de ta famille…..
Bon courage dans cette dure épreuve…

Salutations,
Mario

Mario L’Italien
Edmundston

Nos plus sincères condoléances.

Charles et Louise Lapalme

Nos condoléances les plus sincères à la famille! Nos pensées et nos prières vous accompagnent en ce temps de deuil.

Lise St-Jarre et Gaetan Nadeau
Edmundston

Sincères condoléances.

Roolin et Marie r. Lavoie
Edmundston,n.b.

Ma belle Diane, Serge ainsi que les membres des familles Pelletier et Rossignol. Accepter nos plus sincères condoléances. Courage.

Pauline et Charles Johnson
St-Basile, NB

Mes sympathies.

Alonzo Doiron
Dieppe

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Berthe et Monique Levesque
Edmundston nb

Nos sincères condoléances à Diane et Serge, ainsi qu’à la famille et les amis. REP Émile!

Roland Beaulieu et Marie Mai St. Jarre
Edmundston

Mes plus sincères sympathies Diane & la famille. Je me souviens de vous Emile et toi je vous côtoyais au gymnase rue St Francois ancien épicerie Laurien Pelletier. Je vous trouvais un merveilleux couple.

Gilles Theriault
Saint Basile

Toutes nos sympathies Diane.

Claudette et André Ouellet
St-Basilr

Nos condoléances aux familles éprouvées. Nos pensées et prières vous accompagnent.

Florence et Luc St-Jarre
Edmundston, N.-B.

Mes plus sincères condoléances Diane ainsi que toute la famille

Jeannine Corbin
Edmundston

Mes sincères condoléances Diane et Serge ainsi les familles Pelletier et Rossignol

Doreen CYR
Edmundston NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Daniel, Julie, Chloé et Nicolas Ringuette
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gilbert et Marie Cyr
Edmundston, N.-B.

A un de mes confrères du collège St Louis

Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Qu’il repose en paix pour l’éternité

Gérald & Ginette Violette
St Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nos sincères condoléances Diane, Serge , David, Gabriel ainsi qu’à la famille.

Michel et Diane Dubé
Edmundston,N.B.

Mes Sincères condoléances Diane

Andre Boucher
Edmundston

Comme enseignante, je garde le meilleur souvenir d`Emile. Condoléances à toute la famille Pelletier.

Rolande Yvette Levesque
Edmundston

Mes sincères condoléances Mme Pelletier ainsi qu’à toute la famille. Bon courage durant cette période éprouvante

Nicole Lang
Edmundston

Mes plus sincères condoléances
Emile a été une personne tranquille et déterminée.
Et un bon joueur de hockey.

Ronald Labrie
Saint-Jean-sur-Richelieu

John a fait la dialyse à côté. d'Emile. Ils ont eu de bonne conversation ensemble pour un certain temps. Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances Mme Pelletier et famille. Nous sommes de tout coeur avec vous dans votre peine.

JOHN ET GILBERTE MARTIN
St-Basile

Ma chère amie Diane, Serge, David, Gabriel et toute la famille Pelletier et Rossignol, je vous offre mes plus sincères sympathies pour le décès d’Emile. Mes pensées et prières sont avec vous tous. Bon courage. La distance m’empêche d’être avec vous autres, mais j’y suis en pensées.

Patricia Levesque
Hallandale Beach, Floride

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvette Lavoie (Jean-Guy)
Edmundston NB

Cher Serge,

Je tiens à t'offrir mes condoléances les plus sincères. Mes pensées sont avec toi ainsi qu'à votre famille et avec tous les proches de ton père.
Bon courage dans cette dure épreuve
Sylvie Landry

Sylvie Landry
Edmundston

Nos plus sincères sympathies Diane et la famille Pelletier. Émile s’est dévoué longtemps pour le tir à l’arc à Edmundston et c’est dans ce cadre que nous l’avons côtoyé et apprécié. Repose en paix.

Jules Picard et Monique Ouellette
Saint-Basile

Mes plus sincères condoléances à toute la famille et aux proches.

Lionel Laboissonnière
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.