Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guildo Lang
Edmundston

Mes sincères condoléances à la famille! Rhony et Rhonda avec qui j’étais Amie a l’école de St-Hilaire et Baker-Brook. Bon courages mes Amis(e) dans cette épreuve!
♥️

Marise Bouchard
Baker-Brook

Nos plus sinceres condoleance a la famille et amis RIPJames.

Therese&Rosaire Theriault
Edmunsdton

Bon courage à la famille Pelletier et Francis. J'ai eu le privilège de côtoyer James, j'en suis reconnaissant à ce jour.

Alain Lavoie
Gatineau QC

SYMPATHIE A TOUTE LA FAMILLE

Martin Beaupre
Edmundston

C est triste ... Goodbye Goober<3

With sympathetic warm thoughts to all who loved him.

Jacqueline ( KINE) Ringuette ( Eddy)
EDMONTON AB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve ! Mes sincères condoléances !

Louise Guerrette
Edmundston

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Lise Ruest Gagnon
Durham bridge NB

Toute mes sympathies Doreen et famille Pelletier

Rachelle Morin

Sinceres condoleances aux familles et personnes eprouvees, specialement Michel et Lyne. M. James etait un bon vivant qui aimait de la bonne musique. Je me souviendrai de lui lors de son passage a StHilaire.

JasonRoy
StHilaire

So sorry for your loss Zach and the Pelletier family.

Our deepest condolences to you and your families Zach.

James may you rest in peace.

Sonni Mazzotta
Whitby

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.RIP James tes souffrances son fini,mais donne le courage à ceux qui reste de vie leur vie sans toi tu seras toujours avec eux même s ils ne te vois pas ton amie Doreen

Doreen Therrien
Edmundston

Mes sincères Sympathies à toutes la famille . A Mme Pelleter et à son fils.Et c’est frères et Sœurs et Nicole que je connais plus en espérant qu’il vous donne la force et courage dans c’est moment difficile Garder les plus beaux souvenirs de lui de James

Anne (Thibodeau) Landry
St Basile N B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Garry devost
Degelis Qc

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mona St-Onge
Edmundston

James n’est plus de ce monde. À toute la famille et les amis, nous vous souhaitons toutes nos sympathies, soyez assurés de notre compassion. Gardez en vous les plus beaux souvenirs et son sourire remplis d’amour.
Repose en paix cher James.

Yves et Juliette Carrier
St François

Mes sympathies a la famille

Michelle Rossignol
St-Joseph de Madawaska

À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances ; soyez assurés que je suis en pensée avec vous.
Bon courage!

I would like to offer my deepest condolences to the family; my thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, députée /MLA – Madawaska les Lacs - Edmundston
francine.landry@gnb.ca

Francine Landry

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Normand & Roberta Thibodeau
St Basile N.B.

Que des bons souvenirs, tant durant l'école que dans les différentes activités de sport. Sympathies a toute la famille. RIP. Old friend.

Yvon Dub6
Edmundston

Mes sincères sympathies à toi Cathy, à Denise et toute la grande famille!
Je suis sans mot pour votre perte de ce gentil homme avec son grand coeur !
Que Dieu l’accueil dans sa demeure avec les bras grands ouverts. Que Dieu vous bénisse, sa famille bien aimée ❤️
Je pense à vous tous!

France Levesque

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Maliseet Auto (Mario et Linda)
MMFN

Que le Seigneur vous donne la force et le courage durant cette épreuve. Nos sympathies à la famille.

Jean-Louis Hammond et Bernice Paulin
LAC BAKER

Mes plus sincères sympathies à toute la famille.

mark landry
Edmundston

Mes sympathies a toute votre famille. Thinking of you during these difficult time. Kathy and Michel and Lyne especially. May he rest in peace.

Bina Cyr
Grand-Sault

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances

RIP Tu vas nous manquer tes souffrances sont finis veille sur ta famille et donne leur le courage de passer à travers cette dure épreuve

Doreen Therrien
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Alain et Jocelyne Cyr
St-Hilaire

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Lyne clavet
St-Basile

My dearest sympathies to all the family, friends and relative. You are in my prayers.

Yolande Albert
St-Joseph

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Nancy Morin
Edmundston

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Ginette Lebel
Rivière verte

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

(( Buck ) Guy & Diane Castonguay
Kedgwick

Mes sincère sympathies a toi Denise et a toute les familles dans cette épreuve de la vie.

Sanford Rousselle
Baisley rd

Un ami d'enfance qui nous quitte. Repose en paix James.
Mes sincères sympathies â toute votre famille.

Jacques Albert
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

carole Cyr
edmundston

Mes sympathies a vous tous..Partis trop tot.:(

Lucie Devost
Ste-Anne de Madawaska NB

To Zachary wish you a lot of courage. The angel will always be there for you and your loved ones.

God bless. Sincere sympathies.

A la famille Pelletier mes plus sincèrs sympathies.

Bertrand Thériault
Edmundston

Toutes mes sympathies à la famille! RIP James

Johanne Marquis
St-Basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Roger et Joanne Couturier
Baker-Brook

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Enoil Charette
Edmundston

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

dumont andree
RiviÈre-verte

My condolences to the family in James’ passing. James was not only a friend but also my brother. He will be missed because of his wisdom. May his memory live on in the hearts of all who knew James.

Rick Vaillancourt
Edmundston

My Deepest Heartfelt,Sympathies..Rest in peace

ginette Basque
St- Basile N.b

Tante Catherine, cousins et cousines. Dans ces moments de tristesse que vous traversez,
nous tenons à vous exprimer nos sincères condoléances.

Bob & Lynne St-Onge
Edmundston.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

pit et irena lizotte
riviereverte nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

RITA MARTIN ET GÉRARD WARD
Rivière-verte

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Sincères condoléances à la famille! Repose en Paix.

Donata Martin Lavoie
Edmundston

Sympathies à toute la famille ✨ Bon courage à vous tous ✨

Sylvie Aubut
Dsl de Drummond

Nos Plus Sincères Sympathies aux Familles Pelletier et Francis, Pour Le Décès De James.
Cet Homme Si Chère à Nous Tous.
Tu Vas Nous Manquer James!
Repose En Paix Ti-Frére.

Gilles(Brèteux) et Claudette(Mom) Ringuette
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Yvan Michaud
Saint-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

jolan madore
st-jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Nous prions le Seigneur de vous fortifiez durant ce moment de chagrin .

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nadia Cyr & Alfonso Canelo

Toute la famille
Drummondville

Mes sympathie a toute la famille ses souffrance sont terminé et parti pour un monde meilleur. Tout se qui a fait a travers nos chemins resteront gravé dans nos coeurs. Bon courage a vous tous xoxo R.I.P. James

Nicole Martin
Edmundston

Mes sincères sympathies à toute la famille , son fils et belle fille.Que ton Âme repose en paix.Tu as vu venir la lumière du Seigneur avec Sérénité.

Charlene Michaud
Grand Sault, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Colette Theriault
Edmundston N-B

James ne sera jamais oublié. Un homme bon qui a su toucher, écouter, aider et guérir bien des coeurs souffrants.

Son souvenir sera à jamais gravé dans ma mémoire.

Mes sympathies à sa maman Kathy, sa soeur Denise et tous les autres membres de la famille.

Wishing you peace, comfort, courage and lots of love, at this time of sorrow.

I`m sorry for your loss.

Suzanne Falardeau
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nancy St-onge
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Robert et Mona Doucet
St. Basile, N.B.

Sympathies à la familles

Richard St Onge
Edmundston

Our most sincere and heartfelt sympathies to the family and friends of James. We all miss him here at the farm and were so shocked by the news of his passing. He left a indelible mark of kindness and compassion with all who knew him.

Catherine Sampson
ORONO

So sorry to hear of his passing. My sincere condolences to Kathy and her family. May he RIP

Nancy Corbin
Madawaska,

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

jacques irene roussel
st-jacques n.b.