Message(s) de sympathie
	
		
		
		
			À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous.  Bon courage.
Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston
I would like to offer my deepest condolences to the family.   My thoughts are with you during these difficult times.
Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston
			
			Francine Landry, députée 
Madawaska-les-Lacs-Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Sincères sympathies amRoberta et à toute la famille! Nos pensées sont avec vous dans ces temps difficiles.
			
			Michel et Cécile Paillard 
St-Hilaire, NB
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Conrad e Gaetane Pelletier 
Lac Baker N B
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Armande ,Sanford Rousselle 
St-Jacques
			
		 
		
		
		
		
			Le départ de Normand m'a vraiment attristé, il était mon voisin de palier, une personne a grand coeur. Ton voyage sur cette terre est terminé, en laissant un grand vide. Le soir une étoile de plus brillera pour nous tous. Reposes en paix Normand, avec Imelda, je vous ai manqués.
			
			Pauline Viel 
Edmundston NB ( anciennement de St-Framçois )
			
		 
		
		
		
		
			My sympathies goes out to the family. Mes sincères vœux de condoléances à la famille.
			
			Claire Lemieux 
Dieppe
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Jacques et Chantal Bossé 
St-Francois
			
		 
		
		
		
		
			Mes sympathies à toi Roberta ainsi qu`à toute la famille pour le dècés de Normand.
 Amitié.
			
			Denise Beaulieu 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Mes sincères condoléances Rino et Armande, Bernadette et Albert, Roberta et François et Marie-Thérèse.
			
			Camilla St-Germain 
Edmundston,
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Gilman et Nicole Morneault 
Clair N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			eileen sawyer 
carleton place ontario
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Charline Dumont, Luc Nadeau et Patricia Madore 
Baker-Brook
			
		 
		
		
		
		
			Mes Sincères Sympathies à la famille, spécialement à Bernadette et Marie Thérèse ! RIP Normand
			
			Solange Nadeau 
			
		 
		
		
		
		
			Mes sympathies à la famille Pelletier et Plourde. A special thought to my childhood friend Norma. My prayers accompany you in these diffiicult moments.
			
			Rolande Thibault 
St-Pascal, Que
			
		 
		
		
		
		
			Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend notre présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
  nos  p lus sincères condoléances.
			
			Reginald & Estelle Emond 
St. Petersburg Florida
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Jacques et Marjotie Pelletier 
Owen Sound ON.
			
		 
		
		
		
		
			Norma,Ron and family my deepest sympathies at this very difficult time..know you are in our thoughts and prayers.
			
			Donna  (Bisson) Mobley 
Wolcott, CT
			
		 
		
		
		
		
			You have my deapest sympathy Norma, Sylvie, Richard and Lynn and all the grandchildren and great grandchildren. The precious time I spent at the hospital will stay with me forever. Not being able to be with him at this time must have been awful for all of you. This is an awful new normal. The only thing I knew I could do was to connect and at least you would be able to see him and talk to him. I know he cherished that time. We had our little routine that when he saw me it meant that he would see his girls. He would watch me get set up and was as ready as he could. Norma, I will always remember when you asked him if he saw your mom and he said no. You then asked him if he wanted to be with mom and he said yes. The time just before finishing your conversation and you told him, you know I love you dad, and he said yes. We had to disconnect quick then because I know we were both crying. I am not surprised that he didn’t want any of us around in his last hours, he was a private man and did it like I am sure he wanted.  I would have loved to be there but I understand that it wasn’t meant to be. He did it his way. So Sylvie and Norma, you both created some special times for him, and I loved every minute of it. Not only was it an honour to be the one, i got to know my two cousins pretty well, which is a huge bonus. If you need anything, both of you, please do not hesitate to reach me. Big hugs and will see you Saturday. Rest In Peace mon oncle, you deserve it. You will always be special to me. Pat
			
			Pat Gaboury 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
			
			Firmin et Rolande Marquis 
Châteauguay PQ
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			Nicole et Jean-Guy Michaud 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Sympathy to his children,the Pelletier and the Plourde family.R.I.P. Noir
			
			Gilles et Lorraine Nadeau 
Clair N.B.
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Louise & Monette. Soucy 
Baker-Brook
			
		 
		
		
		
		
			Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
			
			Pierrette Pelletier (Dumont) et Francyne Pelletier (Michaud) 
Edmundston,NB
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Jean-Guy & Louise Ouellette 
Caron Brook,  N.-B.