Picard, Marguerite
1933-2015
À l'Hôpital Régional d'Edmundston,
le 7 novembre 2015, 
à l’âge de 82 ans, 
est décédée Mme Marguerite Dufour, 
domiciliée à Edmundston, autrefois de St-Hilaire, 
épouse de feu M. Maurice Picard.
Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc d'Edmundston, Jean (Carole Jean) de Gatineau, Qc, Nicole (Carmel Lang) de St-Hilaire, Denise Ouellette (Marc) de Clair, Louis d'Edmundston, Mona Picard (Daniel Michaud) de Clair, et Yvan (Pascale Maltais) de St-Hilaire, aussi, 10 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, un frère, Émilien (Lilianne) de Montréal, Qc. Elle repose maintenant auprès de son époux, de son fils, Marcel et plusieurs frères et soeurs.
Les funérailles de Mme Marguerite Picard auront lieu à 16 h 15, mardi le 10 novembre 2015 , en l' église de Saint-Hilaire, avec l’inhumation au cimetière paroissial.
 
Mme Picard sera exposée à compter de 15h mardi au salon J.B. Côté & Fils Ltée du 160, rue de l'Église, Edmundston.
 
Les heures de visites seront mardi de 15 h à 16 h, soit l’heure des funérailles.
En sa mémoire, des dons peuvent être faits à Hôpital Shriners pour enfants de Montréal, Qc.
Écrire un message de sympathie
Message(s) de sympathie
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Je suis de tout coeur avec vous, même si je réside à Québec.
Luc Lang,
Québec, QC , autrefois de Clair, NB
Luc Lang 
Québec
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jeannot Bonenfant & Monique (Pinac)  Martin 
CLAIR NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Georges et Louise Michaud 
Baker-Brook NB
Dear Louis,
Sincere condolences to you and your family during this difficult time of losing a dear loved one.
Dawne McLean
Dawne McLean 
Shepody, NB
Je suis si désolée pour votre perte et de ne pas avoir su avant pour aller rendre visite au salon! Nous vous offrons toutes nos sincères sympathies pour la perte de cet être si cher. Elle était une femme remarquable et je suis chanceuse de l'avoir connue. Je pense à vous et surtout à toi, Louis!
Rolande, Mark et Melissa Michaud 
Saint-Jacques
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Patsy-Ann Lynch 
Edmundston
Mona et famille, mes sincères condoléances et bon courage dans votre épreuve.
Sonia Long 
Clair,NB E7A 1H6
De la part des enfants de francois terrien,jean Paul,yolande,doris,normand et Diane.nos plus sincères condoleances
doris therrien 
levis
C'est avec regret que j'ai appris la triste nouvelle. Je suis de tout cœur avec vous et prierai pour le repos de son âme.
Gisèle Laviolette 
Charlo, N-B
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Valier Et GeorgettePicard 
St-hilaire
Nos sincères sympathies cher Louis, ainsi qu'à toute ta famille.
Ta mère était une personne très attachante, calme, souriante. Une vraie belle maman et grand-maman au grand coeur.  Elle vous manquera c'est certain, mais vous avez de bons souvenirs de moments passes ensemble.  Elle a fait une bonne vie, a travaillé fort pour élever une belle famille.  Elle repose maintenant en paix et nous sommes certains qu'elle veille sur vous.
Michèle Morin et Richard Daigle 
Saint David, Maine
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Nelson & Marie-Paule Soucy 
Clair, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Sylvain Quimpere et famille 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
kevin morneault 
st-francois
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gilles & Sonia Gaudreau 
St-Jacques
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Gilles & Sonia Gaudreau 
St-Jacques
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Sylvain Quimpere et famille 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Rina Marquis Gaëtan Pelletier 
Baker-Brook
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
LINDA & ROBERT (BOB) DAIGLE 
BAKER-BROOK
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jean Marc et Linda Dion 
St. Hilaire,N.B.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Bernita Rafuse 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
MERCI PASCAL D'ETRE LA POUR NOUS 
PREND UN PEUX DE TEMPS POUR VOUS ET TES ENFANTS
BONNE JOURNÉ
Rino Morneault 
ST. HILAIRE
Mes sincères condoléances pour le décès de votre mère.
La perte d'une maman ou d’une grand-maman est toujours un moment difficile à passer.
Je souhaite que vous puissiez  traverser ce moment difficile avec sérénité et sachez que, même si votre mère n'est plus là, elle continuera d'habiter vos pensées pour toujours.
Jocelyne Ouellet 
Edmundston
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
La famille Bouchard 
Edmundston,NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Charline Dumont et Luc Nadeau 
Baker-Brook
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
M Mme Gilbert Boutot 
Clair
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Guildo et Louise Bonenfant 
Lac Baker N.B.
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Clermo t et Francine Bouchard 
Baker Brook
Mes plus sincères condoléances à la famille.
Francine Pelletier 
St-Hilaire
c'est avec regret que nous avons appris le décès de ma tante et nous vous souhaitons nos sincères condoléances pour votre perte et nous espérons vous avoir apporter un peu de réconfort.
doris therrien (raynald leclerc) jean paul yolande normand diane therrien. 
québec
Nous t'offrons nos sinceres sympathies a toi et ta famille
Lisa P et Michel Harris 
st-jacques
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Geraldine Khan 
Edmundston, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Camille St-Onge et Céline Bouchard 
Edmundston
Louis,
Nous savons que  tu es durement éprouvé par la perte de ta mère. En ces heures sombres de ta vie, Tu es dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en ton coeur le souvenir des bons moments avec elle.
Sincèrement,
Cynthia et Tom Casey
Cynthia Wallace-Casey 
Fredericton, NB
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Jean- Louis Beaulieu Diane Morneault 
Edmundston N-B
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Réjeanne Denis Dubé Michel et Gaetan 
Toronto Ontario
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Diane »St Jean 
Clair, N.-B.
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Bob & Sylvie Dube 
Caron-Brook
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Pierre et Fernande Lang 
Edmundston
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.Bon courage a vous tous.
Rina Collin 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Adrien et Venette (Collin) Cyr 
Saint Basile.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.
Monique Serry Saucier 
Shediac
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Guy et Géraldine LaForge 
Edmundston
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Lise Couturier 
Edmundston
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
michel cyr 
gatineau
Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
Eric et Mélanie albert 
BAKER BROOK
Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Armande Martin 
St. Hilaire, NB
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Jean-Guy & Francoise Albert j 
Baker-Brook
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Linda et Normand Beaulieu 
Edmunsdton N-B
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Michel et Diane Dubé 
Edmundston ,N.B.
Louie,
 I am so sorry for your loss. Please accept my sincerest sympathy. Hus
Bev
Beverley Jacobson 
Nackawic
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.
Fernand & Jackie Moreau 
Edmundston, N. B.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Valier Et GeorgettePicard 
St-hilaire
À toute la famille, mes condoléances. Elle a eu une vie bien remplie et maintenant, elle est partie se reposer auprès de ceux qu'elle aimait et qui sont partis avant elle. Vous êtes dans mes prières.
Valier Ouellette 
Edmundston
Louis, sending my sincerest condolences.
Susan Morell 
Fredericton
Il n'est jamais facile de perdre un parent, surtout une mère. Que Dieu vous vienne en aide pour traverser cette dure épreuve.
Michel Gagné 
Edmundston



