St-Pierre, Hélène
1933-2013
Au Northern Maine Medical Center de Fort Kent, Maine , le 1er janvier 2013, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Mme Hélène Pelletier , domiciliée à Fort Kent, autrefois d'Edmundston. Elle était l'épouse de feu Dr. Charles E. St-Pierre. / In Fort Kent, Maine, January 1, 2013, Mrs. Hélène Pelletier passed away. She was the wife of late Dr. Charles E. St-Pierre.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Daigle de Sarasota, Fl, Line St-Pierre de Toronto, ON, Monique Smyth de Moncton, NB, Dr.Erik St-Pierre de Rothesay, NB, aussi; 9 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, aussi une soeur: Yolande Cyr de Fort Kent, Me et un frère: Dr. Louis Pelletier de Shawinigan, Qc. La Célébration de la Parole de Mme St-Pierre aura lieu à 16h, jeudi au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée (160 rue de l'Église), avec l’inhumation au cimetière Immaculée-Conception, Edmundston. Mme St-Pierre sera exposée à compter de 14h jeudi au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée du 160 rue de l'Église à Edmundston. Les heures de visites seront jeudi de 14h à 16h, soit l’heure de la Célébration.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à une Charité de leur choix. *** She is survived by her four children, daughters Suzanne Daigle (Sarasota, Fl), Line St-Pierre (Toronto, Ontario), Monique Smyth (Moncton, NB), son, Dr. Erik St-Pierre (Rothesay, NB), nine grandchildren and two great grandchildren. Also living are her sister Mrs. Yolande Cyr (formerly of Madawaska, Maine now living in Fort Kent, Maine) and her brother Dr. Louis Pelletier (Shawinigan, Quebec). She will be dearly missed by all who got to know her and most especially by her children. The close family will be planning a memorial service in Edmundston, NB. on Thursday January 3rd, 2013 at J.B. Côté & Sons at 160 Church Street, Edmundston, New Brunswick. Expressions of sympathy may be expressed in the form of donations to local hospice services in the communities where family and friends live in accordance with individuals’ personal choice. Condolence messages may be sent to s.daigle@nufocusgroup.com or by mail to Monique Smyth, 23 Wrysdale Drive, Moncton, NB E1G 2C2.