Thériault, Alban
1946-2026
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès d’Alban Thériault, de Saint-Basile, qui s’est éteint paisiblement à l’Hôpital régional d’Edmundston le dimanche 8 novembre 2026, à l’âge de 80 ans. Né le 5 septembre 1946 à Saint-Basile au Nouveau-Brunswick, Alban était le fils de feu Edmond U. Thériault et de feu Cora Picard.
Une vie au service des autres, marquée par le dévouement et l’amitié
Alban a fièrement servi dans l’armée américaine pendant plus de 20 ans. Ancien combattant du Vietnam, il a consacré une grande partie de sa vie au service militaire, terminant sa carrière dans l’armée en tant qu’officier de recrutement dans le Maine, aux États-Unis. Il a pris sa retraite avec les honneurs, emportant avec lui la fierté, la discipline et les amitiés de toute une vie forgée au service de son pays.
Son engagement au service des autres ne s’est pas arrêté avec sa retraite militaire. Alban a poursuivi sa carrière dans la fonction publique en tant qu’agent des douanes américaines dans le comté d’Aroostook, dans le Maine. Il a également été l’un des membres fondateurs du Département américain de la Sécurité intérieure en 2003.
Il était membre de plusieurs associations militaires, notamment l’American Legion Post 0147, la filiale 025 de la Légion canadienne et l’Association des vétérans canadiens du Vietnam (Québec). Le service lui tenait toujours à cœur, et il consacrait généreusement son temps à former des cadets à titre bénévole. Il aimait tout particulièrement les préparer aux inspections et aux défilés, et tirait une grande fierté de les voir se tenir droits et se comporter avec confiance.
Au-delà de l’uniforme
Si Alban prenait ses responsabilités au sérieux, il ne prenait jamais la vie trop au sérieux. Derrière son dévouement et sa discipline se cachait un homme souriant, à l’esprit vif, toujours prêt à partager une blague ou un petit rire. Il avait cette merveilleuse façon d’apporter de la bonne humeur dans les moments du quotidien.
Pendant ses années de retraite, Alban aimait faire du quad et s’adonner à des projets de cartographie. Alors qu’il réduisait progressivement ses activités de plein air, il continuait à garder l’esprit actif et curieux grâce à la technologie. Il appréciait les simulateurs de vol, s’était lancé le défi d’apprendre l’espagnol et se divertissait avec toutes sortes de casse-têtes et de jeux technologiques.
Qu’il explore la nature ou découvre quelque chose de nouveau sur un écran d’ordinateur, Alban restait curieux, engagé et prêt pour sa prochaine aventure.
C’était un homme qui servait avec fierté, relevait de nouveaux défis, chérissait son indépendance et ne perdait jamais son sens de l’humour.
Sa famille et ceux qu’il laisse derrière lui
Alban restera dans la mémoire affectueuse de ses frères et soeurs, Carlene (Thériault) Leduc et Albert Thériault (Francine Frechette), ainsi que de ses nombreuses nièces, neveux, petites-nièces et petits-neveux, qui occupaient tous une place très spéciale dans son coeur. Outre ses parents, Alban a été précédé dans la mort par ses frères Edmond, Roy et Arthur, ainsi que par ses soeurs Joyce et Nancy.
Un dernier hommage
La vie d’Alban a été marquée par le dévouement, l’engagement, la curiosité et la joie de vivre. De ses années passées dans l’armée américaine à son engagement sans réserve dans la fonction publique et à son implication auprès de ses camarades anciens combattants, il laisse derrière lui un héritage d’honneur et de dévouement.
Même s’il a désormais raccroché son uniforme, les souvenirs, les amitiés, les rires et l’exemple qu’il laisse derrière lui perdureront.
Repose en paix, Alban. Ta mission est accomplie. Ton service est terminé. On se souviendra de toi avec gratitude, fierté et affection.
La date des funérailles et de la cérémonie en hommage à Alban sera annoncée ultérieurement.
_______________________________
It is with deep sadness that we announce the passing of Alban Thériault, of Saint-Basile, who passed away peacefully at the Edmundston Regional Hospital on Sunday, November 8, 2026, at the age of 80. Born on September 5, 1946, in Saint-Basile, New Brunswick, Alban was the son of the late Edmond U. Thériault and the late Cora Picard.
A Life of Service, Dedication and Friendship
Alban proudly served in the United States Army for more than 20 years. A Vietnam veteran, he dedicated a significant part of his life to military service, completing his Army career as a recruitment officer in Maine, USA. He retired honorably, carrying with him the pride, discipline, and lifelong friendships that came with serving his country.
His commitment to service did not end with his military retirement. Alban continued his career in public service as a U.S. Customs Officer in Aroostook County, Maine. He was also a founding member of the U.S. Department of Homeland Security in 2003.
His military affiliations included the American Legion Post 0147, the Canadian Legion Branch 025, and the Canadian Vietnam Veterans (Quebec). Service remained close to his heart, and he generously volunteered his time training cadets. He especially enjoyed preparing them for inspections and parades, taking pride in seeing them stand tall and carry themselves with confidence.
Beyond the Uniform
While Alban took his responsibilities seriously, he never took life too seriously. Behind his dedication and discipline was a man with a smile, a quick wit, and always a gag or giggle ready to share. He had a wonderful way of bringing laughter into everyday moments.
During his retirement years, Alban enjoyed ATV rides and mapping projects. As he gradually reduced his outdoor activities, he continued to keep his mind active and curious through technology. He enjoyed airplane simulation programs, took on the challenge of learning Spanish, and entertained himself with all kinds of technological puzzles and games.
Whether exploring the outdoors or discovering something new on a computer screen, Alban remained curious, engaged, and ready for his next adventure.
He was a man who served with pride, embraced new challenges, valued his independence, and never lost his sense of humor.
Family and Those He Leaves Behind
Alban will be lovingly remembered by his siblings, Carlene (Thériault) Leduc and Albert Thériault (Francine Frechette), as well as his many nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews, all of whom held a very special place in his heart. In addition to his parents, Alban was predeceased by his brothers Edmond, Roy, and Arthur, and his sisters Joyce and Nancy.
A Final Salute
Alban's life was one of service, dedication, curiosity, and laughter. From his years in the United States Army to his continued commitment to public service and his involvement with fellow veterans, he leaves behind a legacy of honor and devotion.
Though the uniform has been laid aside, the memories, friendships, laughter, and example he leaves behind will endure.
Rest peacefully, Alban. Your service is complete. Your watch is over. You will be remembered with gratitude, pride, and affection.
A funeral service and celebration of Alban's life will be announced at a later date.



