Acknowledgements

Martin, Ginette

La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs de l’Hôpital Dr Georges L. Dumont pour les excellents soins prodigués et pour le réconfort apporté durant ces moments difficiles.

Levasseur, Martine

M. Normand Voisine, les familles Levasseur et Voisine désirent remercier  tous ceux et celles qui ont exprimé leurs condoléances à l’occasion du décès de Martine. Merci aux parents et ami(es) qui, de près ou de loin, se sont déplacés pour visiter Martine à la maison et/ou aux funérailles, et pour tout autre service rendu.

Mes pensées vont aussi au personnel de l’extra-mural et à l’équipe des soins palliatifs à la maison, à notre médecin de famille et aux médecins  des  soins palliatifs de l’extra-mural à la maison, ainsi qu’au personnel d’aide à la famille.  Merci pour votre dévouement et votre amitié.

Merci également à l’équipe du centre de réadaptation Stan Cassidy de Fredericton, ASL Nouvelle–Écosse, Croix-Rouge, Vitalaire et l’Hôpital régional d’Edmundston. Merci pour tous les équipements fournis. Je vous en suis très reconnaissant.

Merci à la maison funéraire J.B. Coté & Fils et à la famille Valcourt, pour votre travail hautement professionnel.  Merci au père Jacques Thériault et à son équipe pour la célébration liturgique, la chorale, les lecteurs, la distribution des signets, la quête et le personnel du goûter-rencontre.

Martin, Bryan

Nous désirons remercier le Dr. Michel Nowlan, Dr Sylvie Sénéchal et Nicole Beaulieu, infirmière ainsi que toute l’équipe de soignants de l’Hôpital Général de Grand-Sault pour leur dévouement, leur empathie et pour le réconfort qu’ils nous ont apporté durant ces moments très pénibles.

Lise, Meagan et la famille

Martin, Rina

La famille désire remercier le personnel des Soins Palliatifs de l'Hôpital Régional d'Edmundston pour les bons soins prodigués et pour le réconfort apporté durant cette période difficile.