Acknowledgements

D'Astous-Bossé, Yvonne

La famille Bossé vous remercie que ce soit par des visites au salon, fleurs, dons et autres.

Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital régional d'Edmundston et l'Auberge des gouverneurs pour les bons soins qu'elle a reçu.

Un énorme merci au Père Ivan Thériault pour la belle cérémonie au salon.

Finalement à la maison funéraire J.B. Côté & Fils, spécialement Martin et Danika pour leurs services professionnels et leur bienveillance à notre égard.

Haché, Marcel

Merci beaucoup pour votre présence, vos pensés, vos souhaits, vos prières, pour le support donné à la famille et moi-même. Qu'il est précieux de se sentir entourés en ces moments.

Jeannette Haché

Desmeules, Dorina

Notre maman chérie nous a quitté! Je suis tout de même certaine qu’elle se joint à moi et à toute notre grande famille pour vous remercier de votre présence, vos témoignages de sympathie, vos messages électroniques, vos messages sur les réseaux sociaux, vos appels, vos dons, et tous les autres gestes à son égard.

Vos pensées, prières et votre présence nous ont réconfortés durant ces moments difficiles.

Un énorme merci au Père Ivan Thériault, aux autres participants à la cérémonie, aux membres de la chorale et particulièrement à tous ceux et celles qui se sont joints à nous  pour cette belle cérémonie digne de Maman et de sa foi et dévotion envers l’Église catholique. 

Nous remercions du fond du cœur, tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Régional ainsi que le personnel de la Villa Des Jardins d’Edmundston Vous avez tous une vocation exceptionnelle auprès des personnes malades dont vous prenez si bien soin. 

Et finalement, merci à la maison funéraire J.B. Côté et Fils, spécialement Martin, pour ses services professionnels et sa bienveillance à notre égard. Nous avons tous grandement apprécié toutes les attentions particulières afin de rendre cette épreuve plus facile à vivre et surtout dans le respect et la dignité.

Sa fille, Majella et toute la famille.

Bourque, Jacques

Les membres de la famille Bourque désirent vous remercier de vos paroles chaleureuses et vos témoignages de sympathie à l'occasion du décès de notre frère Jacques Bourque.

Votre visite au salon funéraire, votre présence à la cérémonie de la parole, vos messages écrits, cartes et messe chantée sont d’un grand réconfort dans notre deuil. Merci.

Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire un don en honneur de Jacques à l’organisme Amnistie internationale Canada, une cause chère à Jacques au lien suivant:

https://amnistie.ca/dons/#/4DPkWXPWwM1kPuR1EpL4exR1EpL3QPpgR1EpL1R1EpL1/faire-un-don.

LaPlante, Roger

Nous désirons remercier très sincèrement tous ceux et celles qui nous ont exprimé leurs témoignages de sympathies soit par leur présence au salon et aux funérailles, messages électroniques, messages réseaux sociaux, appels, fleurs, dons, messes, nourriture, visites à la maison et tous les services rendus.

Vos pensées, prières et votre présence nous ont réconfortés durant ces moments difficiles et seulement à quelques jours des fêtes de Noël.

Un énorme merci au Père Guy Levesque et Père Roger Dionne pour cette belle cérémonie digne de Papa ainsi qu’à tous les participants, les porteurs, les Chevaliers de Colomb pour la collecte et la chorale pour les chants. 

Nous remercions du fond du cœur, tout le personnel des soins prolongés et des soins palliatifs de l’Hôpital Régional d’Edmundston, pour tous les bons soins que Papa a reçus lors de son séjour à l’hôpital depuis juin. Vous avez tous une vocation exceptionnelle auprès des personnes malades dont vous prenez si bien soins.  Un merci spécial à Dr Jean Philippe Roy pour sa compassion dans l’accompagnement de la dernière étape de vie de Papa. Merci aux Docteurs François Soucie et Christian Paillard pour toutes les années de bons soins prodigués à Papa.

Et finalement, merci à la maison funéraire J.B. Côté et Fils, spécialement Martin, pour ses services professionnels et sa bienveillance à notre égard. Nous avons tous grandement apprécié toutes les attentions particulières afin de rendre cette épreuve plus facile à vivre et surtout dans le respect et la dignité.

Son épouse, Marie-Mai et les enfants de Roger LaPlante

Plourde, Roger

Au nom de la famille et en mon nom personnel, j’aimerais remercier toutes celles et tous ceux qui nous ont fait parvenir des expressions de sympathie et de condoléances à l’occasion du décès de mon père, Roger (Piaune) Plourde. Vos paroles sont pour nous une source de consolation et de réconfort.

Nous sommes tout particulièrement reconnaissants au personnel de la Villa des Jardins et des Résidences Jodin pour les soins prodigués à mon père au cours des dernières années. Merci beaucoup.

Ouellette, Clauda

Nous remercions sincèrement tous ceux et celles qui ont exprimé leurs condoléances suite au décès de notre mère, soit par leur présence, messages électroniques, appels, fleurs, dons et messe.

Vos pensées et votre présence nous a réconfortés durant ces moments difficiles.

Nous désirons remercier le personnel et les médecins de l’Hôpital régional ainsi que la Maison du Parc pour leur attention et dévouement et les soins prodigués à notre mère Clauda lors de son séjour dans ces établissements.

Merci au Père Yvan Thériault ainsi et à tous les participants de la célébration liturgique. Merci aussi à tous ceux et celles qui nous ont permis de réaliser la dernière étape de fin de vie sur cette terre pour notre chère Maman.

Finalement, merci au Salon J.B. Côté et Fils pour leur service professionnel, ce fut bien apprécié.

Famille Clauda Ouellette

Ouellette, Bertrand

Nous désirons remercier le personnel soignant de l’urgence et chirurgie 2 de l’Hôpital régional d’Edmundston pour les soins prodigués à Bertrand Ouellette.

Merci pour vos témoignages de sympathie, soit par réseaux sociaux, appels téléphoniques, Messenger, cartes, fleurs ou services rendus.

Bilodeau, France

La famille de France tient à vous remercier chaleureusement, de vos témoignages de sympathie exprimés suite à son décès.

Sachez que, vous avez été pour nous une source de sentiment réconfortant et que, nous vous en sommes profondément reconnaissants.

Nous tenons également à remercier, le directeur et le personnel du salon funéraire JB Côté & Fils de leur soutien d’encouragement soutenu à notre égard.

Sirois, Norma

Nous voulons remercier tous ceux et celles qui nous ont exprimé leurs condoléances de diverses façons suite au décès de notre mère Norma soit par leur présence, message électronique, appels téléphoniques, nourriture, fleurs, dons, messes chantées ou autres.

Tous vos messages furent lus et votre présence fût appréciée et surtout ce fût réconfortant durant cette épreuve difficile de pandémie et à quelques jours des fêtes de Noël.

Nous désirons remercier toute le personnel de l’Extra-Mural ainsi que Loulou Bossé pour son dévouement auprès de notre mère.

Un énorme merci au père Yvan Thériault pour cette belle cérémonie et l’homélie qui décrivait tellement bien notre mère et notre famille. Merci aussi à la chorale et Gaétane Saucier, ainsi qu’au Légumier pour le bon buffet.

Finalement, merci au salon J.B. Côté et fils pour vos bons services professionnels, ce fut très apprécier. 

Dionne, Réal

Nous remercions sincèrement tous ceux et celles qui ont exprimé leurs condoléances suite au décès de notre frère Réal, soit par leur présence, messages électroniques, appels, fleurs, dons et messes.

Nous désirons remercier aussi le personnel de l’Extra mural ainsi que les médecins et le personnel de l’hôpital qui ont eu Réal sous leurs bons soins.

Un merci spécial au père Gaëtan Côté et à tous les participants à la cérémonie liturgique ainsi qu’à ceux qui ont préparé le goûter après les funérailles.

Merci aussi au salon funéraire J.B. Côté et Fils pour leur service professionnel.

Les frères et sœurs de Réal

Toussaint, Antonia

Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont exprimé leurs condoléances de diverses manières suite au décès de notre mère soit, par leur présence, messages électroniques, appels téléphoniques, fleurs, dons et autres.

Vos pensées et votre présence nous a grandement réconfortés durant cette période difficile de pandémie et à quelques jours de Noel.  Nous nous sentions moins seuls dans cette épreuve.

Nous désirons remercier notre médecin de famille, le Dr Andrew Connely, et tout le personnel de l’Extra-mural pour leurs précieux conseils et leur présence attentionnée durant cette période.  

Merci également au Père Jacques Thériault et à tous les participants à la célébration liturgique.

Merci aux porteurs et au salon funéraire J.B. Coté et fils pour leur service professionnel ainsi qu’à tous ceux et celles qui nous ont permis de réaliser la dernière étape de fin de vie de notre mère sur cette terre dans le respect des normes gouvernementales en cette période de pandémie.

FAMILLE ANTONIA TOUSSAINT

We thank all those who expressed their condolences to us in various ways following the passing of our mother, either by their presence, electronic messages, phone calls or other.

Your thoughts and your presence have greatly comforted us during this difficult time.

We would also like to thank our family physician, Dr. Andrew Connely, and   the Extra-Mural staff for their valuable advice and caring presence.

Thank you to Father Jacques Thériault and to all the participants in the liturgical celebration.

Thank you to the pallbearers and to the Funeral Home J. B. Côté et Fils for their professional service as well as to all those who enabled us to achieve our mother’s last end-of-life stage on this earth in compliance with government standards during this pandemic period.

FAMILY ANTONIA TOUSSAINT