Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous es

érons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Mes pensées sont avec toi Mona. Ta cousine. Fille a Clémence.

Lise Picard
Moncton

Mes condoléances à la famille Chénard , ancien élève de CCNB Edmundston de la class 78-79 à mr Laval .

Bernard Leblanc
Shediac NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louiselle Beaulieu
Edmundston nb.

Sinceres condoleances a Mme Mona, Pierre et Eric, ainsi qu'aux familles et personnes endeuillees. Malgre sa souffrance physique, M. Laval a donne l'exemple par sa droiture et sa bonne humeur. Il a rendu grand service aux nombreux employes leses dans leur droit au travail, en leur apportant aide, reconfort et soutient suite a leurs accidents, ce qui s'avera etre sa vocation. Ce fut un grand honneur et plaisir d'avoir pu vous cotoyer cher M. Chenard. Continuez a reconforter votre adorable bien-aimee epouse et vos deux garcons de la ou vous etes. Tres respecteusement, Jason

JasonRoy

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Andre proulx
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rick Vaillancourt
Edmundston

Sincères sympathie Mona et famille.
Ginette Collin

Ginette Collin
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Germain Gaetane & Family L'Italien
Moncton

Toutes nos sympathies à toi Mona et à ta famille !

Richard &Céline Boucher
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Clarence et Carmen Levesque
Saint-Joseph-de-Madawaska

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

fernand Roussel
saint jacques

Mes plus sincères condoléances à toi cousine Mona, et aussi à Pierre et Éric! Je penserai à vous tous durant ces moments plus difficiles! Bon repos Laval! !

Rose Aimée Thériault
New Port Richey, Floride

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Doreen. Cyr
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Doreen cyr
Edmundston

À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage!
-------
I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, députée / MLA – Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Sincères Sympathies Mona ainsi qu' a vos deux Fils & votre petit-Fils....Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficilles.

Paulydore & Diane Boucher
Grand-Sault NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Yvan R Nadeau
SAINT-JOSEPH-DE-MADAWASKA

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Murielle et Nelson Hébert
Edmundston

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toi Mona ainsi qu’à tes deux fils et famille. Nous avons travaillé avec Laval au CCNB pendant plusieurs années. Sa compétence, son sens d’humour et son rôle de défenseur des droits de chacun resteront imprégnés dans nos souvenirs de lui. Bon courage dans cette difficile épreuve.

Rodrigue et Anne Arsenault
Rockland

Mona, Pierre et Eric,

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude Theriault
St-Jacques

Nos plus sincères condoléances Mona et famille.

Gilbert St-Onge et Jacqueline Lavoie
Edmundston NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Louise Guerrette
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean l’Italien
Québec

Toute nos sympathies à Mona et sa famille. Reposes en paix mon cousin.

Marie Paule(L’Italien) et Bertrand Deschenes
SAINTE ANNE DE MAD

Mes sympathies a toutes la famille.

Rino Lagassé
Embrun ,Ontario

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Sonia Boucher( fille d’Annette et Claude Boucher)

Sonia Boucher
Grand-sault/grand Falls

Nous sommes tous très peinés d'appendre la mort de votre mari. Nous vous portons tous dans nos prières, vous et les garçons. Que Dieu si bon, vous aident dans ses jours à venir a accepté la ste volonté de Dieu et que son âme repose dans la paix Dieu et Amour.

Firmin et Anne Duguay
Fredericton, NB

M. Laval Chenard m'a toujours accueilli avec chaleur et un sourire amical lors de mes visites. À plusieurs reprises, j'entrais chez lui pendant qu'il jouait du piano, il jouait magnifiquement. Je me souviens d'avoir partagé plusieurs conversations passionnées sur l'actualité, et en particulier sur son travail de défense des droits des personnes handicapées. M. Chenard avait un bon sens de l'humour et était une personne attentionnée. Il était un bon employeur pour moi et pour beaucoup, un enseignant, un membre de la communauté et que je considérais comme un bon ami. M. Chenard m'a toujours soutenu, ainsi que les autres, dans leurs efforts. Il nous manquera vraiment.

Mes plus sincères condoléances à Mona, Pierre, Eric et à la famille. Mes prières et mes pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. J'ai l'intention d'arriver vendredi prochain, pour aider de toutes les manières possibles et apporter mon soutien.

Alain

Alain et Cynthia Duguay
Fredericton, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Georges & Claudette Clavette
Edmundston

NOS SYMPATHIES A LA FAMILLE.

MOREAU DON & YOLANDE
EDMUNDSTON

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Linda Veilleux
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude Ginette Lagasse st Jacques

Mes plus sincères condoléances à toute la famille et aux proches.

Lionel Laboissonnière
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rina et Jean-Claude Ouellet
Edmundston

My sincere sympathies to all the family may God give you the strength to get through this ordeal RIP Laval.

Edgar W Doiron
1095 Victoria St Edmundston NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Qu’il repose en paix pour l’éternité

Gérald & Ginette Violette

La distance rend impossible d’être présent mais j’y serais en pensée et prière. Mona, les gars ainsi que Louise je vois offres mes plus sincères condoléances. Repose en paix Laval vas rejoindre les anciens du CCNB qui nous attende. J’espère que Dan Doucette sera la pour t’accueillir avec ses blagues du vendredi..

Georges Boucher
Saint-Jérôme, Qc.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Élaine Collin

Sincères condoléances à la famille.

Rick et Francine Doucette
Edmundston

Laval tu nous a quitté mais tu seras toujours un beau-frère que j'appréciais beaucoup. Fini d'avoir de la douleur maintenant tu peut tu reposer. Tu sera loin des yeux mais toujours près du coeur. Mes sincères sympathies à toi Mona, Pierre, Eric et Mathieu avec douleur je pense à vous autres.

Louise R. Sirois
Shédiac

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger et Irène Michaud
Edmundston

Courage pour traverser cette lourde epreuve.

Louiselle Bellefleur
Edmundston

Tante Mona, Pierre et Eric,

On pense à vous présentement en ses moments difficile. Je vais toujours me rappeler d'oncle Laval comme quelqu'un de principe, qui se battait pour que les autres aient ce à quoi ils avaient droit. Je guarde que de bons souvenirs de lui et sachez qu'il ne sera pas oublié.

Prenez soins de vous,

Francois et Janie

Francois et Janie Serry
Dieppe