Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Linda Roussel
St. Joseph, N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Serge (Evelina) Beaulieu and Family
Grand Falls, N.B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

GISELE & ALDEO ROUSSEL
VERRET

Chers Peter et famille. Tellement de beaux souvenirs de madame Catin, madame Collin et de toi avec notre famille! Nos pensees et prieres vous accompagnent.

Mariette Chasse Cormier et Robert
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vouos vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel & Diane Dube
Edmundston, N.B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gilles Chassé
Baie-Comeau

I worked with Mae at Frasers for 5 yrs in the 60's. we had a lot of good times. My sincere sympathy.

Gisele Levasseur Hallee
Gilman, Vermont

I worked with Mae at Frasers for 5 yrs in the 60's. we had a lot of good times. My sincere sympathy.

Gisele Levasseur Hallee
Gilman, Vermont

Peter, Carrie, Edward, and Emma, you are in our hearts at this difficult time. Love Margaret, David, Alicia, and Kyle

The McAllisters
Montreal

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Benoit & Anne-Marie Landry
Riceville

Mes plus sincères condoléances à toi, Peter. Je te garde dans mes prières.

Rolande Y. Lévesque enseignante
Edmundston

Peter, Carrie and family, our sincere sympathy at this difficult time.

English Department, Mount Allison University
Sackville, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve. Ça nous brise le cœur te voir partir mais tue ne pare pas seule puisqu'une parti de nous t'accompagne

Francine et Roger Michaud
Rue Phillipe Ed'ston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Therese Michaud
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

WILLIE MICHAUD ET FAMILLE
EDMUNDTON

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Pierre Michaud
Dieppe

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jackie Theriault
St-Jacques, NB

SINCERES CONDOLEANCES

JEAN GUY CECILE MICHAUD
ST-HILAIRE NB

SINCERES CONDOLEANCE

JEAN GUY CECILE MICHAUD
ST-HILAIRE NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger et Irene Michaud
Edmundston, NB

C'est toujours difficile de perdre quelqu'un qui a tant fait pour toi, toujours été là pour toi et bien souvent se priver pour toi. Elle a toujours été fier de ce que tu es devenu.
De la part de moi et ma famille, nous t'offrons nos sincère sympathies. Mario et Céline Chassé

Mario et Céline Chassé
Dieppe N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Renée-Paule Marquis
St-Hilaire, N.-B.

Peter et famille, Nous voulons que vous sachiez que votre grand deuil nous touche beaucoup.Se séparer d'une mère et d'une grand-mère adorée est une grande épreuve.Mae était une grande amie et une grande dame aimée de tous. Elle nous manquera beaucoup. Soyez assurés de nos vives sympathies!

Philippe et Jacqueline Michaud
ST-Hilaire

To Peter and all his family, my sincere condoleances, Your mother was a good friend of my mother when mom was still living, I remember when I was younger and we were peddling eggs and milk to your place on Philippe Street. May your pain be shared so it is lighter to carry.

Valier Ouellette
Edmundston.

Toutes nos sympathties a Peter et sa famille.

Robert et Gaetane Coté
Drummond NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lise & Bert Collin
Riceville

Holding you close, Peter and Carrie.

Love,

Jude, Francesca and Fraser

Judith MacMillan
Toronto

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Philippe & Pauline Couturier
Edmundston, NB

Sincère sympathie à toute la famille. Nos pensées sont avec toi Peter.

Martin Blanchard, Diane Dumont
Saint Jacques, NB

Je vous offre mes plus sincères sympathies.

Mae étaient une dame et amie bien aimée de mes parents et j'aimais bien quand elle venait faire un p'tit tout apporter ses petits moteurs à réparer à mon père.
Courage et force en cette période de peine.

Anne Corno
(Fille d'Eddy et Gertrude Corno)

Anne Corno
Gatineau

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marie-Mai & Jean-Louis Levesque
St-Hilaire

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

M&Mme Roger Lebel
Edmundston NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Enoil et Nicole Lacombe
Verret

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Manon bosse et julien landry {livreur de journal telegraphe
Edmundston n.b

Sincère sympathie a toute la famille. Que Dieu vous aide a passer cette dure épreuve.

Irma Deschenes
St. Jacques, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louis et Pierrette Côté
C

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gerard & Monique Ouellette
Saint Hilaire

Depuis ton appel, Peter, plusieurs bons souvenirs me reviennent.Tant de bon moment avec Catin, le jardinage et les leçons de vie qu'elle voulait nous faire comprendre.Elle aura eu un impact sur ma jeunesse. Comme tu sais il me sera difficile d'être présent avec toi donc de la part de notre famille nos plus sincères sympathies.

Chanel et Judy Michaud
Dieppe N.B.

Thinking of you with
Deepest Sympathy,

Nancy Vogan

Nancy Vogan
Sackville NB

Mes plus sincères sympathies à la famille. D'une ancienne voisine

Manon Soucy
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

RINO DESCHENES & MARIE-ANNE BÉLANGER
LAC- BAKER ,N.B.

Sincère sympathie a toute la famille. Que Dieu vous aide a passer cette dure épreuve.

Rina Collin
Edmundston

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Mr & Mrs Hervy (Lorraine Nadeau) Gendreau
Madawaska

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean Marc & Linda Dion
St. Hilaire, NB

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur ma sincère amitié.

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Armande Martin
St. Hilaire, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armande Rousselle inf.PEM
Edmundston