Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Therese &Rosaire Theriault.
Edmundston

Sincere condoléances a toute la famille.

Jocelyne Guitard
Lac-Baker,N.B.

Nos pensées sont avec vous durant le passage céleste de votre maman. Que les moments d'amour passé auprès d'elle, vous soient un baume qui atténuera le chagrin sur vos coeurs.

Sylvie Long et Joel Pelletier
Dieppe

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help easethis loss over time.

Diane & Mike Bard
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marcel Hébert & Jeannine Côté
Edmundston

Toutes nos sympathies en ces jours de deuil.

Mona LeBel et Roger W Poirier
Beresford, NB

A notre très cher ami Luc et sa famille .Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Chantal Losier & Claude Eric Berube
St-Leonard Parent N.B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Berthe et André Dupuis
Rivi`re-au-Renard

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jocelyne & Jocelyn Dube
St-Hilaire NB

Eric, Luc et Lucie. Toutes mes sympathies pour votre perte. Je garderai de bons souvenirs de votre mère.

Maurice Gibson
Grand -Sault

DERNIER VOYAGE!!
Il faut aimer la vie et en apprecier chaque moment, car un jour la mort nous ravit et nous emmene vers d'autres horizons..........Rollande, aujourd'hui, est partie pour sa nouvelle demeure.......Merci Rollande pour ton devouement et la generosite que tu as apporte a bien des gens ici bas........ Nous nous reverrons un jour..........A toi Eric, Lucie,Luc ainsi qu'aux Familles Castonguay et Lamarche, nos plus sinceres condoleances........Esperant que le temps attenuera votre douleur et que les beaux moments a jamais graves dans votre coeur, seront pour vous tous,reconfortants!! Don et Monique PlourdeXXXXXXx

Donald et Monique Plourde
Edmundston, N-B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ronald et Linda Tériault
St-Basile, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yvon & Patricia Michaud
Grand-Sault

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

René Provencher et Odile Castonguay
Montréal,Qué.

Mes plus sincères sympathies à toute la famille.

Linda Bossé
Saint-Quentin, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Nicole Bouchard
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Venant et Pauline Castonguay
Campbellton, N.-B.

Je pense a vous dans ces moments difficiles. Mes plus sinceres sympathies.

Annie (Dionne) Muckler
Edmundston

Sincères condoléances à la famille

Martine Coulombe
Saint-Quentin

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Françoise Et Donald Ouellette
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Benoît & Louiselle Cyr
Saint-Quentin N.B.

Tout mes sympathie a la famille.

Cette chère Madame Lamarche, une dame qui ma gardé quand j'étais jeune avec qui j'ai eu beaucoup de plaisir.
Mes soirée a jouer aux cartes, a jouer ds ces magnifiques fleurs de la rue St-George et surtout rire. J'en garde un précieux souvenir

Encore une fois mes sincères condoléances a Eric, Lucie et Luc, ainsi qu'a la famille .

Jean-Daniel Theriault
Edmundston

Toute nos sympathies.

Joan Normand Beaulieu
St-Joseph

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Donald&Noëlla Castonguay
St-Martin-De-Restigouche

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pauline Toussaint
Edmundston N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Blanche et Paul Castonguay
ST.Quentin

Nos sincères sympathies à toute la grande famille de Rolande nos prières vous accompagnent .

Robert &Claudette Pelletier
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Johanne et Robert Parent
St-Quentin N.B.

À Blanche ainsi qu'à toute la famille, mes sincères sympathies. Bon courage dans cette épreuve

Rose-Marie(Leclerc) Poitras
Grand-Sault NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marie-Claire Turgeon
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gaëtan et Josée Savard
Kedgwick

ERIC,LUCIE ET LUC, JE VOUS OFFRE MES PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES. GHISLAINE ALBERT

GHISLAINE
EDMUNDSTON

Mes sincères condoléances à la famille Lamarche.

Alain LeBlanc
Shediac

Rolande,Dieu est venu te chercher,il a prit ton âme,t'a inviter chez lui donc plus de douleurs ma bonne chum.La paix et la sérénité seront avec toi pour l'éternité

Ghislaine
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yolande Castonguay-leBlanc
Dieppe

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yolande Castonguay-leBlanc
Dieppe

Quel chagrin ce grand départ chère cousine. Repose en paix maintenant, tes souffrances sont terminées. Les souvenirs de ton bel humour et de ta grande tendresse resteront toujours dans mon coeur. Profondes condoléances à vous tous cousins et cousines. Mes pensées et prières vous accompagnent. Affectueusment,
Lyne Castonguay Eve, Shediac N.B.

Lyne Castonguay Eve
Shediac, N.B.

Quel chagrin ce grand départ chère cousine. Repose en paix maintenant, tes souffrances sont terminées. Les souvenirs de ton bel humour et de ta grande tendresse resteront toujours dans mon coeur. Profondes condoléances à vous tous cousins et cousines. Mes pensées et prières vous accompagnent. Affectueusment,
Lyne Castonguay Eve, Shediac N.B.

Lyne Castonguay Eve
Shediac, N.B.

Nos sympathies à Luc ainsi qu'à toute ta famille. On pense à toi..

Chantal et Benoit
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

!

Gilles & Diane Côté
Frédéricton

Je garde le souvenir d'une cousine qui appréciait tout de la VIE et qui était un vrai rayon de soleil pour tout les gens de son entourage. Merci d'avoir fait partie de ma vie. Repose en paix ma belle Rolande. Nos pensées et prières sont avec toi et tout les membres de ta grande et belle famille.

Régis & Clémence Castonguay
Campbellton

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Léo Pelletier et familles
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Nathalie et Daniel Damboise
Edmundston

Mes sincères sympathies à toute la famille, son combat est terminé et sa place au Paradis est certainement très méritée.

Mona Cormier
Edmundston, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Clarina Lebel ( rang 16)
Dégelis P.Q.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Bruce et Rachel Pelletier
Cap-Pelé, NB

Nos pensées sont avec vous dans cette epreuve sinceres sympathie a toute la famille

Michel,chantal et jf
Drummond

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Murielle Charest
St-joseph N.B

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Armand & Rolande Michaud
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gérald & Thérese Martin
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Lynne Martin & Hubert Cyr
St-Basile, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierre et Raymonde Michaud
St-Basile

Veuillez accepter nos plus sincères sympathies

Jean-Eudes St Amand et Carmen Castonguay
St Andre

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Marina et Denis Castonguay
St.-Quentin N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Blnche Albert et famille
Lac Baker

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nelson et Murielle Hébert
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

RITA (RITZ) MARTIN COLLEGUE DE TRAVAIL CHEZ IPL
St-Basile

Que le Seigneur lui donne sa paix, sa joie et son repos bien mérité pour l'éternité. Ses paroles, ses gestes, ses sourires resteront à jamais gravés en vos coeurs. Avec toute ma sympathie.

Marie L. Proulx
Saint-Quentin, N-B

Mes sincères condoléances à la famille. Rolande était pour moi au rayon de lumière et de grande générosité

Guildo Albert
Montreal

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jeannot et Sylvia Castonguay
Edmundston, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Albert et Solange Michaud
Pte du Chene

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lionel Castonguay et Denise Godbout
Saint-Quentin

Mes plus sincère sympathies à la famille Lamarche. Mme Rolande était une personne très gentille qui sera beaucoup manquée. Elle avait toujours un grand sourire et était de bonne humeur. Que son souvenir reste dans vos coeurs à jamais.

Valérie Lagacé
Clinique Ste Anne

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Patricia White
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

BERTRAND ET LISE BELANGER
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Solange Lamarche
St- Quentin N.B,

Mes sympathies a la famille....

Georgette Bélanger
St Quentin N B

Recevez nos très sincères condoléances et l'expression de notre plus profonde sympathie.

Les membres du conseil d'administration et la direction de la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston désirent vous remercier d'avoir recommandé le programme In Memoriam.

Les membres du conseil d'administration de la Fondation HRE.
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yolande Castonguay-leBlanc
Dieppe

Aux familles Castonguay et Lamarche, soyez assurées de mes prieres et mes meilleures voeux de sympathies. Aurevoir Rollande

Lucienne Couturier Ottawa

Lucienne Couturier
Ottawa

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Louise (Castonguay) Levesque
Shediac N.B.

Nos sympathies tres
sinceres a la famille et Rolande
tu es tres heureuse.
Repose en paix.

Nola LeBlanc et JC
Edmundston, NB

A toute la famille, nous tenons a vous exprimé nos sympathies les plus sinceres et partageons votre peine. Mes pensées et prieres vous accompagnent dans cette épreuve.Bon courage...

Monique Castonguay et Rolland Cuerrier
Salaberry-de-Valleyfield, P.Q.

Mes pensées sont avec vous durant cette triste épreuve.

Guylaine Emond
Ontario

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marcel et Marlène Castonguay
Saint-Quentin

Mes plus sincères sympathies a toutes la familles. Mes pensées et prières sont avec vous dans ses moments si difficiles...Xx

Charlyne Therrien
St-Joseph de Madawaska

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Léo et Majella Castonguay et famille
St-quentin