Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilles Guerrette et Lise Gauthier
Edmundston,N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Raymond et Marie-Claire
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean louis Beaulieu
Edmundston

Je garde un magnifique souvenir de M. Levesque comme une personne généreuse, humaine, intègre. Il a été un peintre que j'ai vraiment apprécié. Mes sympathies les plus sincères.

Francine Bérubé
Saint-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mona et Raymond St-Onge
St-Joseph, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger & Irene Michaud
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jocelyn & Jocelyne Dube
St-Hilaire NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Martin et Laurette Albert
Edmundston N.B.

Our thoughts are with you and your family today Francine . We were very sorry to hear of your father's passing. Sincerest sympathy to you and your family.
Rick and Irma

Irma and Rick
Saint John N.B.

A Mme Levesque,Louise,Francine,Mon Oncle Yvon ainsi qe toute la famille.....Mes sinceres condeleances.....La perte d un epoux, d un pere et d un frere....seront gravé Dans vont memoires pour toujours.............

Raymonde Boucher
Gatineau

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Anne-Marie Gagnon
Edmundston, N.B.

Mes sinceres sympathies tante Irma Louise et Francine. Nos pensees vous accompagnent dans cette epreuve.

Monique Serry Saucier
Scoudouc NB

Toute nos sincere condoleéances a vous tante Irma,Louise,Francine et oute les frere et soeur de mon oncle

Jacques et Colette Serry
St Hilaire

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Diane Blaquière
St-Basile, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rachel et Jean-Guy Clavette
St-Jacques N.B.

A Mme Levesque, Louise, Francine ainsi qu'a toute la famille,

Nous vous offrons nos sincères condoléances.Que ces quelques mots puissent vous apporter a vous et votre famille le réconfort en ces moments douloureux.

Charline et David Surette

David et Charline Surette
Burlington

Mes sympatithies Mme Levesque et famille, mon père Renaud Martin a travailler avec votre mari pendant des annnées. Vous êtes tous dans mes pensées. Nicole

Nicole Martin
St-Joseph

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Ann foster & family
R0yhesay

Mes sympathie a toi Irma et tes enfants.

Jacqueline Coco Levesque
Edmundston

Mes sincères sympathies Irma et à toute la famille

Nicole Volpé
Baisley

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Firmin et Rolande Marquis
Chateauguay

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gaetan Francoeur et Dorothy Bouchard
Noitre Dame du Lac

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Isabelle et Mado St-Onge
Edmundston

Madame Irma, Louise et Francine. Nous désirons vous offrir notre profonde sympathie. Nous pensons a vous dans cette épreuve.

Réginald Chassé et Denise
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N.B.

Chere tante Irma, Louise et Francine, je desire vous offrir mes plus sinceres condoleances. Oncle Normand etait un homme qui nous a tous aimes, les neveux, les nieces, il etait toujours la pour nous faire rire. Il auras toujours un petit coin special dans mon coeur. Tante Irma, je suis certaine que vous vous rappellez la fois que vous et oncle Normand avaient pris soin de moi et Linda lors d'un voyage de nos parents. C'etait le debut du mois d'aout, oncle Normand nous avait donne la permission a Louise, Francine et moi d'aller au magasin chez Donat pour que nous puissons acheter deux Joe Louis pour votre fete et celle de Linda le 4 aout. Comme nous n'avions pas le droit de jouer avec des allumettes, oncle Normand etait l'allumeur officiel des chandelles sur les Joe Louis. Comme vous pouvez le constater, oncle Normand etait un homme tres special pour allouer et meme faire partie de notre petite surprise. C'est aussi durant cette visite que je vous aie racontee l'histoire qui ce devait d'etre effrayante. Elle commencait par "Il etait minuit, une grosse voix se leve", toute la famille avaient bien rit car je l'avais conter avec les gestes et les voix. Tante Irma, je suis maintenant grand-maman et vous en parlez encore. Linda et moi avions fait partie de votre famille pour ces quelques jours et je n'ai jamais oublie tout le plaisir que vous et oncle Normand qui nous avaient si bien traitee en faisant confiance a trois petites filles pour accomplir quelque chose de special pour vous et Linda. Oncle Normand avait le coeur grand comme l'univers et nous les neveux, les nieces l'adorions. Il seras grandement manque, par contre, son essence de vie feras toujours partie de nous.

Ginette Fournier
Grand-Sault NB

Toutes nos sympathies à la famille Levesque plus particulièrement à Yvon et Rolande.Nos penseer vous accompagnent.

Jocelyne Voisine
St Jacques

Chers Irma et famille, nous exprimons notre plus profonde sympathie à la suite de la récente perte de votre mari Normand. Un grand nombre de bons souvenirs que j'ai de ma vie est sa présence à réunion de famille avec sa marque sourire ! Son plein de bonne humeur et un bon sens de l'humour n'est jamais oublié. Nous l'aimons tous.
====
Dear Irma and Family,
We express our deepest sympathy for the recent loss of your husband Normand. One of many good memories I have in my life is his presence at family gathering with his trademark grin! His full of high spirits and good humor is never forgotten. We love him.

Tracy and Roger Bouchard
Calabash, North Carolina

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy et Louiselle Bellefleur
Saint-Basile.N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean-Marie et Marie-May Dufour
St-Jacques

Mes plus profondes condoléances à toutes les familles éprouvés par ce deuil.Que Dieu vous viennent en aide pour traversé cette épreuve.

Marie-Marthe St-Onge
St-Michel,P.St-Jacques

Chère tante Irma, Louise et Francine, nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent dans cette epreuve.

Gilles Plourde et Marie-Paule Martin
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Laurette Dufour
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Rheal et Gemma Sirois
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Doreen et Yvon thibodeau
St-jacques

A Yvon et la famille Levesque, nos plus sincères sympathies.

Hervé et Marguerite Ttheriault
St-Jacques, NB

Dear Aunt Irma and family.
Our thoughts and prayers are with you. He was a great uncle.
Love you all!

Karen and Carl Doeler (Bouchard)
Stevensville, MD

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Luc et Normande Chasse
St-Jacques NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Richard et Patricia Dufour
St-Jacques

Mes Sincères Sympathies ma chère Irma et à toute la famille.

Lili Guay Fyfe
Edmundston

Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.

Please accept our sincerest condolences.

Hermel & Denise (Levesque)
Edmundston

Dear Aunt Irma and Family,

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

Our prayers and thoughts are with you. We will never forget him. He was a very wonderful uncle! Love you always!

Wayne and Pauline Muhlbauer
Napanoch, New York

Là-haut,il y a un jardins où l'âme de l' homme est en paix et où son cœur est serein. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Joanne Fournier
St-Basile

Mme Levesque,Francine,Louise et famille,je désire vous offrir au nom de la famille Anne et Zoel Clavette,nos plus sincères condoléances.Nos pensées vous accompagnent durant ces moments difficiles.

Denise Fournier
St Basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rachel et Albe Rossignol DuBois
Madawaska maine

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Georgette Dufour et famille
St-Jacques, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rino Monique Levesque
St Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Diane Fournier
ST-Basile, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean Dalpé & Jocelyne Charest
Edmundston (NB)

Toutes nos sympathies à la famille Levesque plus particulièrement à Yvon et Rolande.Nos penseer vous accompagnent.

Jean-Guy,Fabienne
Edmundston

Nos sympathies les
plus sinceres a toi
Irma et aux familles, nous souhaitons que cette perte soit pour Normand une délivrance et il sera pres de vous a veiller sur vous tous.

Nola LeBlanc et JC
Edmundston, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Ben & viola Lavandier
Bridgewater, NS.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Robert Grondin
St-Jacques, n.b.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaston et Alma Levesque
1180 chemin baisley

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Murielle charest
St-joseph N.B

A mme levesque ,louise et francine mes sinceres sympathiesperdre un etres cheres cest une durev epreuve.

Nicole bosse
St -jacques, n.b.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger & Rolande Caron
St jacque

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Valmont & yvonne lavoie
St-jacques nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yves Levesque & Lise Fournier
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Georgette Dufour et famille
St- Jacques, N.B.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Linda Fournier & Gilles Guay
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

DOREENCYR
EDMUNDSTON NB

Uncoeur qui pleure la perte d'un être cher est fragile.Prenez bien soin du vôtre en ces moments difficiles.Les plus sincères condoléances.

René &Régina Marquis
Edmundston ,N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maryse Clavet&Daniel Caron
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Daniel Bellefleur
Edmundston NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Paul & Yolande Picard
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Giseledufour
St jacques nb

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pauline Desmeules
St-Basile, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Alexina Martin Violette
Edmundston,N B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rina Caron
Edmundston