Toutes nos sympathies à la famille et spécialement à Charles et Jacques.
Maman Yolande aimait beaucoup sa cousine Aline et en parlait souvent.

Luc LeGal et Gaetane Michaud
Edmundston

Nos sincères sympathies à toi Charles et la famille. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Mike et Hélène St -Onge
St-Hilaire, NB

Nos sincères sympathies à toute la famille . Elle était très appréciée!

Michel et Cécile Paillard
St-Hilaire, NB

Toutes mes sympathies à toi Charles et ta famille.

Michel Saucier
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Michel &Martine Gagnon
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Guy et Alexandre nous pensons très fort à vous deux ainsi que
tous les membres des familles Martin et Levesques.

Gilles et Francyne Thériault
Saint-Basile

Tous nos plus sincères sympathies, nous gardons de très bons souvenirs d’Aline.

Elmer et Colette Theriault
Edmundston, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy et Rina Cyr
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Réjean et France Couturier
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Guy et Rina Cyr
Edmundston

Nous avons appris avec tristesse le départ d’Aline. Nous avons que de beaux souvenirs d’elle. Aline avait une joie de vivre contagieuse. Tous les moments passés en sa compagnie étaient joyeux et agréables.

Nos pensées sont avec vous tous durant cette épreuve et nous aimerions vous apporter un peu de réconfort dans ce moment difficile que vous vivez.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Micheline et Pierre Carrier

Manotick, ONTARIO

Micheline et Pierre Carrier
Manotick, Ontario

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Gemma Martin
edmundston

Nos plus sinceres sympathies a toi Charles et ta famille.

Patricia et Gerry Picard
Edmundston N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Lloyd et Paulette Gagnon
Edmundston

Mes sincères condoléances à la famille. Aline était une amie, une collègue de travail, une femme au grand coeur.

Irma Lizotte

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Marie-Reine Theriault
Edmundston,N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Céline Boucher
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Sonia Bouchard Gaudreau

Condoléances aux familles et amis concernés. Institutrice inspirante et très appréciée de mes enfants et de la communauté.


Colette Collin Corbin

Colette Corbin
Edmundston, NB

La vie nous appdrend beaucoup mais jamais elle ne nous prépare à une perte si difficile Toutes nos pensées sont avec vous
en cette période de deuil.

Francine Matte et Daniel Thibault
Sainte-Therese

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Jean Dalpé&Joelyne Charest
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Roger & Irène Michaud
Edmundston

Nos sympathies pour la famille d' Aline, quelle repose en paix.

Marjolaine Verret
Grande-Digue, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Suzanne Morin
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Yves & Francine Morneault
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

France &Lynn Ouellet
St.Jaquues

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Karine Devost
Ottawar

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Ginette Couturier
Edmundston

À Charles, ainsi qu'à toute la famille, nous désirons offrir nos plus sincères sympathies.
Gilles et Juliette Cyr

Gilles et Juliette Cyr
KEMPTVILLE, Ontario

Nos pensées et prières vous accompagnent.Sincères Sympathies

Paul et Catherine Rice
Edmundston

Charles and Family
Please accept our most sincere condolences. Our thought are with you.

Alfred and Bonnie Ellis
Janeville,N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Paul-Emile & Mona Hebert

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Martin Bouchard
Edmundston

C’est avec regret que je viens d’apprendre le décès de Mme Martin . Je garde un excellent souvenir de mon ancienne enseignante de 2ème année ; une enseignante dévouée pour ses étudiants , une enseignante qui aimait beaucoup ses étudiants . Jacques , Guy, Gilles, Charles et Luc et tous les membres des familles Levesque et Martin, nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances en ces moments difficiles , vous êtes dans nos pensées ,

Jeannine Et Claude Gagnon
Edmundston

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

Louisette et Gérald Allain
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Renée Couturier
St-Hilaire

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jason Stonge

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bob Levesque & Brenda Pelletier
EDMUNDSTON

Je sait que vous êtes durement éprouvés par la perte d'une maman. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.. Je suis desoler Guy. Prends soin de toi..

Francine Michaud
Edmundston

Je sait que vous êtes durement éprouvés par la perte d'une maman. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.. Je suis desoler Guy. Prends soin de toi..

Francine Michaud
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilles Guerrette et Lise Gauthier
Edmundston, N.B

Nos sincères condoléances aux enfants, petits-enfants,arrières petits-enfants et à Jacques son frère.
Une personne qu’on aimait bien nous à quittés.

Rachel et Claude Carrier

A toute les familles endeuillées,
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.
Quand on perd un parent on perd un repère. On ne peut que se consoler qu'avec les
Souvenirs de ce qu'ils ont été et de tout ce qu'Ils ont accomplis, et d' avoir eu le privilège d' en avoir fait partie.
Bon courage à tous.

Michele Daigle
Edmundston, NB

Nos plus sincères condoléances.

Germaine Deschêsnes et Yvon Moreault
Dégelis

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert (Bob) & Jocelyne Martin
St-Basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Andrew et Louise Matheson
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Denise Albert
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

BERTHE BOURGOIN
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Robert et Gaby Hodgson
Edmundston

Lors de la perte de notre maman notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
J''espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances à Charles et toute la famille Martin et Levesque.

Joyce Lynch & Réjean Couturier
St-Basile, NB

Nos plus sincères condoléances.

Roger et Louise Pelletier
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

Mes plus sincères condoléances à toutes la famille Levesque/Martin.

Louise Guerrette
Edmundston

À toute la famille, j'offre mes plus sincères sympathies en ces moments éprouvants.. Soyés assurés que je suis avec vous en pensées. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Norbert Gauvin et Nicole Dupéré
Moncton NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

MOREAU DON
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Guildo et Rachel Bossé
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Martin Blanchard, Diane Dumont
Saint Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Rival levesquest basile

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
Sincères condoléances.

Pierre & Linda Boucher
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Sylvie Morin

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

La Direction et le personnel des Résidences Jodin Inc.
Edmundston, NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Michel & Diane Dubé
Edmundston, N.B.

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Eric Long et Lynn Burton Long
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Roger & Norma Rossignol
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Conrad & Francine Albert
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gilles et Lise Belanger
St.Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Joan et Jean-Claude Angers
Fredericton , N.B.

Repose en paix, ma chère Aline. Tu vas me manquer beaucoup. XOX
Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées et mes prières vous accompagnent.

Gertrude ''Gert'' Michaud
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Daniel & Karla LeBlanc
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rosaire & Joan Morin
ST Jacques N-B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Doreen cyr
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
À Charles et toute la famille, nous vous offrons nos plus sincères sympathies.

Donald et Huguette Cyr
Edmundston

Nos sincères condoléances à la famille de notre maîtresse préférée à l’école Sacré Cœur et voisine très appréciée de notre maman à l’hôpital et la résidence Jodin.

Helene Michaud
Pays-Bas

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilles et Colette Morin
Edmundston

Mes pensées sont avec vous afin d' apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur vos familles et nombreux amis.
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Eileen Ruest
Fredericton

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Line et Éric
Ste-anne-de-madawaska

Mes sincères sympathies à toute la famille.

Martine Levesque
Edmundston, NB

My deepest sympathy to you at this sad time. Aline will be truly missed by all who knew her.

Cathy Lewis
Toronto

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Maryse Lang inf.aux.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ginette Michaud Grondin et Rita Michaud
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rina & Martin soucy
Saint Jacques,NB,

Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Francine Grandmaison
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Pierre Le Brun & Linda Soucy
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mona St-Onge
Edmundston

C'est avec beaucoup de regrets que je viens d'apprendre le décès de ma maitresse de 2ième année. Qu'elle bonne madame et toujours souriante. C'était aussi un plaisir de vous jaser lorsque j'allais chez Jodin. Sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent durant ces moments difficiles.

Lise (Ducas) et Jean-Claude Nadeau
Edmundston, N.-B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.
La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
Mes plus sincères condoléances.

Fernand & Jackie Moreau
Edmundston, N. B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

claude&berthe theriault
st-jacques

Iam. Sorry. For. Your. Lost. Your. Mother. Was a great. Lady. May your. Family. Know. She. Resting. With. God. My thoughts are. With. You. And family. Marc. Pelletier

Marc. Pelletier
Edmundston

Dans ces moments de tristesse que vous traversez, nous tenons à vous exprimer nos sincères condoléances.

Bob et Lynne St-Onge
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude et Joan Levesque
Baker-Brook

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Claude(Balloune) et Denise Bellefleur
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Real et Gaetane
Lac Baker

Que les beaux souvenirs que vous avez partagé avec votre maman, apaisent votre douleur!
Nos plus sincères sympathies!

Yvon et Denise Picard
Edmundston

 vous tous nos plus sincères condoléances. Je garde de bons souvenirs de votre mère.

Jean-Roch et Jacqueline Roy
Clearwater Floride

Nos plus sincères sympathies Charles et famille.. Vous aviez une maman superbe! Bon courage à vous tous dans ces moments difficiles. Nos pensées sont avec vous!

Lise & Andre Paillard
Baker-Brook

Nos plus sincères sympathies, Charles, pour la perte de ta chère Maman.

Louis J. Lavoie et Armande St-Pierre-
Edmundston, NB E3V 3N9