À toute la famille, j’offre mes plus sincères sympathies en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Francine Landry
Edmundston NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Daniel et Josee Couturier
Edmundston

Very sorry for your loss

Joyce Mazerolle
Fredericton

HI Sylvie

So sorry to hear the passing of your Mom. I send my condolences. May family and friends bring comfort to you during this time of need.

Norma Cusack
Hampton

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Florence Martin Rossignol
E. H. CT

À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous.
Bon courage!
Francine Landry, députée Madawaska-Les-Lacs-Edmundston
francine.landry@gnb.ca

Francine Landry
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Linda R Desrosiers
St-Andre

Mes Sincères Sympathies Yves ainsi qu’à toute la famille Martin et Poitras.

Greta Sirois
Edmundston

Mes plus sincères sympathies à toi Sylvie ainsi qu'à toute la famille.

Bernice Levesque
Edmundston

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Joe Gallant
Dieppe

Sincères sympathies à la famille Martin & Poitras et bon courage.

Normand & Fernande Laforge
Grand—Sault

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Susan Blount
Fredericton

My condolences Sylvie to you and your family.. Hugs and Prayers.

Liz Hallett
Woodstock

Sincères sympathies à toute la famille
Vous êtes dans nos pensées et prières
Ma mère Jacqueline Martin Bijeau vous offre
Ses condoléances aussi

Daniel Gauvin et Denise (Bijeau)Gauvin
Grand-Sault

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Diane et Allain Michaud
Upper Golden Grove

Nos plus sincères sympathies à toi, Sylvie, que nous adorons, et à toute ta famille.

Julie-Christine, François, Océane, Coralie et Zavier Fortier
Grand-Sault

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Guy et Lorraine Martin
IRISHTOWN, N.B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Suzanne et Yves Bolduc
Saint-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nicole Girard
ste anne

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jocelyne Ringuette
Ste-Anne

Sincères condoléances Suzanne à toi et ta famille !

Marise Laforge
Drummond,nb

Toutes mes pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur ma sincère amitié.

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

Lorraine Ringuette
Ste-Anne de Madawaska

Mes plus sincères sympathies a toute la famille.
Gaetane restera dans nos bons souvenirs d'une femme dédiée a sa communaute, aux jeunes et moins jeunes et ce pour des décennies. Son amour pour la musique et les bienfaits qu'elle apporte nous a tous inspires et recueillis dans la Chorale, les Abeilles ainsi que les différentes activités de notre village. C'est grace au dévouement de personnes exceptionnelles comme Gaetane, toujours avec un sourire, que nous avons pu croire en nous et viser a atteindre nos rêves avec enthousiasme sur le plan individuel et collectif. Son support et amitié m’ont été précieux.
Merci Gaetane pour tout et Merci a la famille d’avoir partagé cette grande dame avec et pour nous!

Sénatrice Pierrette Ringuette

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maurice (Bee)& Gina Dionne
Notre Dame de Lourdes

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Suzanne et Jacques Fortin
St Leonard NB.

LA SMGSR INC. veut témoigner ses sympathies à Suzanne Martin, directrice du Centre Horizon. Le Bureau de direction est solidaire avec les membres de la famille Martin. Nous partageons cette épreuve avec vous tous.

Sylvain Cormier, président par intérim
DSL DE Drummond

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

John &Stacey Power
St. Anne n b

Nos sinceres sympathies a la famille.

Raymond et Marie-Reine Parent
Sainte Anne de Madawaska

À toute la famille, j’offre mes plus sincères sympathies en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous. Bon courage.

Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

I would like to offer my deepest condolences to the family. My thoughts are with you during these difficult times.

Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston

Francine Landry
Edmundston NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments...Nos plus sincères cpndoléances a la famille Poitras et toute les membres de sa belle petite famille.

Colette, Laurine, famille Cyrice et Laure Godbout
Grand-Sault

Que Dieu vous aide a passer cette dur épreuve

Girard Bard Linda
Edmundston

Nos plus sinceres condoleances a toute la famille Poitras et specialement sa belle petite famille...Nous allons manquer notre chere belle cousine. Nos prieres et nos pensées vous accompagnent en ces moments penibles.

Colette, Laurine, famille Cyrice et Laure Godbout
Grand Sault

Mes sincères condoléances aux famillesl éprouvées, tout spécialement à celle de Marcel et Brigitte. Mes pensées vous accompagnent pendant ces moments difficiles. xo

Mona Cormier
Edmundston

Tous nos sinceres sympathies a la famille, surtout Sylvie...Vous serez dans nos pensees et prieres!!

Philip (Pip) & Anne-Marie Paradis
St Leonard, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Donald Michaud
Siegas,NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Marcel Lise St Pierre
Ste Anne

Nous offrons nos plus sinceres sympathies a la famille Poitras et Martin.

Guildo & Elizabeth Saindon
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lise Bérubé Therrien
st jacques canada

Nos sincères condoléances à la famille Martin ainsi qu’à ma tante Jocelyne. La perte d’une mère est difficile, bon courage et penser a tous les beaux moments que vous avez passé ensemble.

Charlotte Cormier
Dieppe

Tellement de beaux souvenirs avec Mme Geatane, mes sincères sympathies à toute la famille. Je pense à vous tous xo

Natalie Ruest
Mesa Arizona

Mes sympathies à la famille.

Emile Hébert
Grand-Sault

Mes sympathies a chacun de vous en cette periode difficile.

Francine Belanger
ste-anne de madawaska

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Repose en Paix Mme Gaetanne et veille sur les tiens !

Lise Dubé
Sainte-Anne de Madawaska

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Monique Godbout
St Hilaire NB

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.
mes sympathies a sylvie et tout la famille

jean marie cyr & famille
halifax ns

Mes plus sincères sympathies à vous tous et bon courage.

Rina Deschênes
Ste-Anne

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Carmen Dube et Richard (Bie) Parent
Ste-Anne

Nos sincères sympathies

Daniel Céline Jean
Ste Anne

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances. Lorraine Duperé

Lorraine Duperé
Baie - Comeau 39 Av, de Bienville app 4

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Bert & Mona Moreau
Ste-Anne

Sylvie, je suis de tout cœur avec toi dans cette dure épreuve qu'est la perte d'une maman! À toi et à ta famille je vous exprime mes condoléances.

Rachel Mercure
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lise Beaulieu Cyr
Siegas

Mes plus sincères condoléances à la famille Martin et Poitras. On n’oubliera jamais Madame Gaëtane, celle qui a passer des heures et des heures à endurer une centaine d’abeilles de toutes âges chaque samedi et en plus de s’occuper à ce que le Corps Musicale les Abeilles de Ste-Anne fonctionne et continu pour plusieurs années!
Abeille un jour abeille toujours merci madame Gaëtane

Carole Ringuette Beaulieu
Fredericton

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jean-Marie et Rachel Cyr
Ste-Anne de Mad

Nos sincères sympathies a toutes la famille.

Richard & Claire Martin
St-Basile

Marcel, Suzanne et notre chère amie Sylvie, ainsi que tous les membres de la famille Poitras et Martin,

Nous désirons vous transmettre nos plus sincères condoléances. Votre maman était une dame extraordinaire qui a su faire rayonner le petit village de Ste-Anne de Madawaska, que ce soit en tant que fondatrice du Corps musical "Les Abeilles" ou la chorale de la paroisse, sans compter les nombreuses oeuvres bénévoles qu'elle a faites avec grand plaisir. Elle était une dame avec un grand coeur qui aimait semer le bonheur autour d'elle. Son amour pour ses enfants, ses petits enfants et ses arrières petits enfants se faisait sentir à chacune de ses paroles et c'est sûrement cet amour qui continuera à vous guider et à vous protéger.

Sachez que nos pensées et nos prières vous accompagnent.

Lisa et François Morin famille
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

SYLVIE MARTIN ET MARC POITRAS
Edmundston

We are very saddened by the loss of a great lady. She accomplished so much for the Community of Ste Anne, and gave so much of herself. She will be remembered by many with respect and appreciation, and greatly missed..

Roland and Iris Martin
Sainte Basile, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marie-Paule & Bertrand Deschenes
Sainte Anne

Our most sincere sympathy to all of Mrs Martin's family. She was a delightful lady. We are blessed to have shared two beautiful granddaughters, Odelie & Charlotte with her. So thankful to have met this beautiful and unforgettable soul. Praying for all of you as you go through this time of great loss. Sincerely, Hubert & Anita

Hubert & Anita Andersen
Bairdsville NB

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Colette Martin.
Meriden

Nos sympathies aux familles éprouvées

Anne-Marie & Jean-Pierre Martin
Sainte -Anne Mad, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Carole Deschênes et Danny Beaulieu
Saint-Basile

Nos sympathies à tous les familles

Lynne Roger Deschenes
Ste-Anne

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Carmen Ringuettte et Raymond Martin
St-Basile N.B

Nos sincères condoléances à toute la famille et bon courage à vous tous pendant cette dure épreuve.

Mona et Gérard Levesque
Ste Anne

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.Mme Gaetane etait une très gentille personne,elle va manquer à plusieurs car elle etait aussi sympatique que drôle

Louise St Pierre
Sainte-anne-de-madawaska

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul Thérèse
Drummond

Nos plus sincères sympathies à toutes la famille! RIP Mme Gaëtane!

Karen & Coune Parent
Sainte Anne de Madawaska

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Denise montreuil
Blainville

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Elle était une dame extraordinaire, toujours souriante et aimait la vie. Elle saura veiller sur vous tous et vous donner le courage d’accepter son départ. Elle sera maintenant réuni avec Monsieur Dominique. Bon courage à vous tous!
Ma maman Thérèse se joint à nous pour vous offrir ses sympathies.

Lynne Martin et Hubert Cyr
Edmundston, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jean Marie et Nancy Soucy
St Basile

Cher Marcel, Brigitte et toute la belle famille de Madame Martin,

Je tiens à vous offrir mes plus sincères sympathies pour la perte de votre mère. Elle va vous manquer mais souvenez-vous de tous ses bienfaits si nombreux.

La perte de notre Maman est le premier chagrin que l'on pleure sans elle!

Prenez soin de vous tous et restez unis.

Jocelyne J. Moreau Berube
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Norma moreau

Mes sympathies à vous tous, bon courage. RIP Mde Martin.

Rachelle Albert

Nos sincères condoléances a toute la famille!!!

Sylvie et André Lebel
St-Basile

Nos sincères condoléances Sylvie ainsi que la famille R.I.P ma tante Gaetane

Roy et Colette Cyr
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

J'ai fait partie des Abeilles de Sainte-Anne. Elle était une femme formidable.

Y-E Montreuil
Moncton