Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Euclide Francine Pelletier
Edmundston N.B.

We know that you have been deeply moved by the loss of a loved one. During this trying time in your life, you are in our thoughts and in our hearts. Hoping that time will slowly erase the pain in your heart and unveil the memory of happy times.

Charlene Garon et Lionel Laboissonniere
Madawaska et Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Monique,Rino Levesque
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

SADY & JEAN BÉLANGER
EDMUNDSTON N.B.

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

Raymond Levesque
Fort Mcmurray, Alberta

Recevez nos très sincères condoléances et l'expression de notre plus profonde sympathie.

Les membres du conseil d'administration et la direction de la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston désirent vous remercier d'avoir recommandé le programme In Memoriam.

Edward Dubé
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Luc Raymond
Dégelis

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jean-paul & jeannie clavette
Edmundston nb

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

Cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Nos plus sincères condoléances.

Guildo & Jacqueline Racine
St-Jacques

Sincère sympathie a toute la famille Thériault.Spécialement a Tante Rita et Estelle. Bon courage.

Rina Collin
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Georges Boucher
Saint-Jérôme, Qc

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques et Louiselle Gagne
Edmundston

Mes sinceres sympathies a toi Diane et a Gilles et Judy, ainsi qu'a tous les cousins/cousines. Une telle nouvelle est toujours triste. Aurevoir Leo. Veille bien sur les tiens...

Cousine Rose Aimee Theriault et Gregoy Ouellette
New Port Richey Florida

Mes plus sinceres condeleances a toutes la familles et bon courage.

Jacques & Louise (Theriault) Sirois
Shediac, N.B.

Diane, je viens d'apprendre le décès de ton conjoint, je garde un bon souvenir de lui, son sourire entre autres. Je pense à toi et t'offre mes sympathies. Bon courage.

Jacinthe
St-Jacques

Je suis très attristé de voir notre ami Léo nous quitter. Toute notre amitié durant cette épreuve.

Jérôme Daigle
Baker-Brook

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Gérald et Lucienne Ouellet

Gérald Ouellet
Ville Dégelis

Toute mes condoléances a la grande famille Thériault.

Lise Harvey Belzile
Gatineau

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Ginette et Marjolaine Ouellet
Auclair, Québec

C'est avec grande tristesse que nous apprenons le décès de Léo. Malheureusement, nous sommes retenus à l'extérieur. Nous désirons offrir à toi Diane, Gilles & Judy ainsi qu'à toutes nos cousins/cousines nos sincères condoléances et bon courange en ce moment difficile.

Jacques Thériault & Claire Castonguay
Edmundston (NB)

Ginette et Estelle ainsi que la famille Theriault que le soutien des proches et des amis soit une aide precieuse pour traverser cet épreuve.Mes plus sincères condoléances aux familles éprouvés par se deuil

Liliane_ouellette
Montreal P Q

Diane and Thériault family I wish to express my sincere sympathy for the loss of such a wonderful person. Léo, you will be greatly missed. Love always,

France Levesque
Miramichi

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Club Kinettes
Edmundston

Chère Diane et mes cousins/cousines, je vous offre mes sympathies. Je vais le manquer beaucoup et je suis certaine, vous tous aussi.

Marie-May (Therrien) Stevenson
Naples, Florida

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rosaire & Joan Morin
ST Jacques N-B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Joanne et Gilles Francoeur
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Don St. Onge--Mona Theriault
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nicole Bosse
Edmundston N.B

Dearest Diane,
Our sincerest condolences on the occasion of the death of your beloved husband and my cousin Leo, who died in Christ. Be assured of our prayers for the repose of his soul.

Sincerely, Rena (de Regis)and Adam Sieben... Chilliwack BC

Rena and Adam Sieben
Chilliwack BC

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gilles et colette morin
Edmundston

Sincères condoléances.
Ceux que nous avons aimés, que nous avons perdus, ne sont plus où ils étaient, mais ils sont toujours là où nous sommes!

Venise
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Meril ST-onge
ST-jacques N.B

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Murielle et Pat Charest
St-joseph N.B

Cher Diane je t offre mes sympathie je pense a toi et bon courage pour cette epreuve il va veiller sur toi.xox

Nathalie Dumont
St Joseph

Mes sympaties a toute la famille,specialement fern,rita,(anne)estelle,que je connais la plus bon courage,amic/gil.

Gilles richard
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Roger et Thérèse(Dufour) Pelletier
St-Jacques, NB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Daniel et Louise Dalpe
Edmundston,n.b.

Diane , Gilles et Judy ainsi que toute la famille Thériault,je sais que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. Léo a su cmbattre jusqu'à la fin son dernier combat.Malgré toutes ses souffrances ,il a su nous démontrer des leçons de courage durant ces dernières années.À toi Diane qui a voulu l'accompagner avec un amour incalculable , puisse le Seigneur te donner en retour les forces pour continuer à semer cet amour tout autour de toi...En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.Bon voyage mon petit cousin et veille sur nous tous..Love you...

Raoul Ouellette
Edmundston

Diane, toutes mes pensées les plus sincères sont avec toi et ta famille. Mes sympathies.

Lise Couturier
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

René Desjardins
St-Jacques

Our deepest sympathies...God bless each one of you during this difficult time. Love Paul & Melissa Theriault

Melissa & Paul Theriault
London ON

R.I.P. Oncle Leo we will miss you!

Brian Ouellette
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Richard & Linda Veilleux
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Scott et Lucie Grondin
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Louiselle Beaulieu
Edmundston N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Charleen & Jean-claude Bourgoin
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rachelle et Guilman Morin
Saint_Joseph

Chère Diane,je désire t'offrir mes plus sincères condoléances. Mes pensées sont avec toi! Que la force et le courage t'accompagnent à travers ces épreuves.

Steve Dionne
Edmundston

When a loved one leaves us, our grief is all-encompassing. During these painful times, people come together to help and support those left behind.

Distance makes it impossible for me to be there in person, but I know that this sincere message of sympathy and understanding will comfort your heart.

My deepest sympathy.

HELENE ST-ONGE
VANCOUVER

Mes sympathies Diane.

Francine Michaud
Edmundston

Nous désirons offrir nos sympathies sinceres
a la famille Thériault que j'ai tellement bien connu
et dont je garde un
bon souvenir. La mort de Léo me chagrine beaucoup. Des amis de notre jeunesse. Nos prieres vous accompent pendant ce
temps de tristesse.

Nola Martin LeBlanc et JC
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Gisèle Bossé
St. Joseph, N.B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Roland & Mireille Levesque
St-Jacques, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jacques & Nathalie Doiron
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jacques Gagnon et Etiennette Pelletier
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Guy & Louise Ouellette
Caron Brook, N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Corinne et Jean-Guy Francoeur
Edmundston

Diane, nous t'envoyons à toi et à toute la famille nos sincères condoléances. Nous gardons que de bons souvenirs d'oncle Léo.

Ricky et Sylvie
Grand-Barachois

True friends are the ones who never leave your heart, even if they leave your life for a while. Even after years apart, you pick up with them right where you left off, and even if they die they're never dead in your heart.Rest in peace Oncle Leo you will be dearly missed . Thanks for all the memory's . My sympathie to Diane .

Steve,Sylvie et Emma
Miramichi N.b

À Estelle et la famille Thériault, nous voulons vous faire part de nos plus sincères sympathies à l'occasion du décès de votre bien-aimé. Nous pensées et prières sont avec vous dans ces moments difficiles.
Respectueusement;
Florence et Ola Drisdelle

Ola Drisdelle
Haute-Aboujagane

True friends are the ones who never leave your heart, even if they leave your life for a while. Even after years apart, you pick up with them right where you left off, and even if they die they're never dead in your heart.Rest in peace Oncle Leo you will be dearly missed . Thanks for all the memory's . My sympathie to Diane .

Steve,Sylvie et Emma
Miramichi N.b

Chere Jocelyne,Toutes nos pensées vers toi et ta famille sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

MARGOT ET JEAN-MARIE CLAVETTE
EDMUNDSTON

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Diane Francoeur
St-basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

JeanneD'Arc Caron
St-Jacques N.B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Renette Dumais
Edmundston N B

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Maurice et Diane Lajoie
Edmundston

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Rino &Rita Couturier
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

GUY &YVETTE CHARETTE
EDMUNDSTON ,N-B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

LEO COUTURIER
ST-JACQUES N B

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rino Cyr & Georgette Michaud
St- Basile N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Claire et remi morin
Val-lambert nb

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gil et Nancy Clavette
St-Joseph, NB

Nos pensées vous accompagnent en ces jours ou vous vivez la perte d'un être cher.l'une des plus grandes épreuves que nous ayons a subir au cours de notre vie.Nos plus sincères condoléances.

Mérilda &Laurier(Pit)Levesque
St-Hilaire N.B.

Toutes mes sympathies à la famille Thériault. J'ai bien connu Léo et j'avais beaucoup de respect pour lui. Il était généreux et très serviable.

Bob Doucette
Edmundston

Toutes mes sympathies à la famille Thériault. J'ai bien connu Léo et j'avais beaucoup de respect pour lui. Il était généreux et très serviable.

Bob Doucette
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean- Marie & Lise Bossé
ST-Jacques N.B.

Chère Diane et famille, ce fut un privilège pour moi de connaitre Léo, il était une personne bien spéciale ainsi que vous tous que j'ai cotoyé...en cette dure épreuve je suis avec toi Diane ainsi que toute la famille, prenez bon courage et que Léo veille sur vous tous.....Repose en paix Léo, je ne t'oublierai jamais..

Danielle Aucoin
Extra mural

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Nicole et pierre boucher
St -francois n.b.

To Diane and all the Theriault family we wish to express our sincere sympathy. Leo we thank you for your friendship all these years. You were one of a kind. We'll miss you, rest in peace my friend. Love you!

Leo and Gloria Levesque
St. Joseph NB

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jeannot et Lynne Picard
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jocelyn et robert couturier
St jacques n b

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Maurice clavette
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Pierre & Louise Harvey
St-Jacques, N.B.

Diane, je pense a toi dans ces moments difficiles, garde courage.

Annie Muckler
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Daniel et Josee Couturier
Edmundston NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Edmond et rollande
Edmundston nb

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Louise Nadeau,Gilles Levesque
Edmundston, NB