A + A -

Death Notice

Consult acknowledgements

Search notice

Filter by name

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All

Volpé, France

1957-2011

À sa résidence, le 30 mai 2011, à l'âge de 53 ans et 5 mois, est décédé M. France Volpé, domicilié à St-Jacques. Il était l'époux de Nicole Levesque.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Danielle Volpé (Jeffrey Marquis) de St-Basile et Denis Volpé (Karen St-Jean) d’Edmundston; ses petits-enfants: Marilou et William Marquis et Allysun Volpé; son frère : Paul (Marie) de St-Jacques, ses sœurs : Pauline de St-Jacques, Rachel (Mireille Deschamps) d’Edmundston, Micheline Roussel (Maurice) de St-Jacques et Ginette Martin (Gilles) de St-Joseph; aussi sa belle-famille : Roland (Mireille) de St-Jacques, Maurice (Nicole) de St-Jacques, Rino (Jacinthe) de St-Basile, Raymond (Michèle) d’Alberta, Jacques (Gwen) de Toronto, Lionel (Francine) de St-Joseph , Richard d’Edmundston, Jacqueline-Coco Levesque d’Edmundston

Les funérailles auront lieu à 11h00, vendredi, en l’Église de St-Jacques , avec l’inhumation au cimetière paroissial.

M. Volpé sera exposé à compter de 9h00 vendredi au salon funéraire J.B. Côté & fils Ltée du 174, rue Principale de St-Jacques.

Les heures de visites seront de 9h00 à 11h00 vendredi, 11h00 étant l’heure des funérailles.

Ceux qui le désirent peuvent faire un don à S.O. S. Suicide.

Send a sympathy message


Please fill in the fields above

Sympathy message

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Famille Berthilde Madore
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Sylvie ST-Onge et Benoit Morin
ST-Basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Colette et jean-guy daigle
Edmundston n.b.

Je m'escuse de ne pas avoir pu te donner mes sympathies au Salon Funeraire. Nous,la famille Daigle, avons apprit son deces apres les funerailles. Mes sympathies, Nicole.

Lucille Daigle Parent
Edmundston

A la famille Volpé et a la fille Levesque.Je voudrais vous donnez mais sinsere sympathie a tous.

Roger Bossé
Moncton N.-B.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean Marie Bosse & Lise Bosse
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Pauline Desmeules
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Alphée et Nicole deschenes
St-Joseph de Madawaska

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yvon et Lea Nadeau
Baker Brook

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Yvon et Lea Nadeau
Baker Brook

Our thoughts are with you during this trying time.

May God help you to overcome this difficult trial…

Marie fraser martin
Cold lake ab

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lucie Martin
Saint-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

JOANNE ROY
ST - JACQUES

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lionel Laboissonnière
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Guildo et Celine Volpe
St-Jacques

Chère Nicole,
Mes sincères condoléances à toi et toute ta famille. Mes pensées et mes prières sont toutes avec vous.
Si tu as besoin d'une bonne oreille, je suis là.
Bon courage.
Amitié
Carole LaBoissonnière

Carole LaBoissonnière
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Robert Grondin
St-Jacques,n.b.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Pauline et Louis Grondin
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jonathan Grondin
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Louis,Pauline Robinson
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Nancy et Tony Volpe
St-jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Carole montreuil et tina dupuis
Verret

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Aimé et Rolande Plourde
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lyne Plourde
St-Jacques

Toutes les formules de condoléances ne soulagent pas de la douleur d'un décès
Je tiens à vous témoigner ma compassion et mon support dans ce moment difficile. Voir partir quelq'un qu'on aime n'est pas facile a accepter. Le support des gens aide à porter ce moment de tristesse. Je partage votre douleur et offre mes sympathies les plus sincères a toute la famille.

Louise Lavoie
Québec

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Diane Martin
Edmundston, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Carmel & Dorilla Levasseur
St-Joseph

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Debbie Jessome, Jean-Claude Durepos
Edmundston, NB

Ma chère Nicole, Tous mes voeux de sympathie à toi et tes enfants. Je pense très fort à toi.

Martine
St-Basile

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Timmy Bossé et Charline Roy
St-Jacques, NB

Tous nos pensées sont tournées vers vous dans ce moment difficile. Que de bons souvenirs nous garderons de France. Courage....

Charles et Pauline Johnson
St-Jacques

Toutes nos sinceres sympathies à la famille !!!!

Réjean & Christine
Dégelis

Nicole,Danielle et Denis je tient a vous dire que je sait toute la peine et colère qu'il y a en vous, mais il faut leur pardonner car le geste qu'il font je suis sur qu'il le regrette déjà. Tu sait nos homme Nicole il se ressemblait tout les deux. Deux hommes fièrs et orgueilleux, trop sur d'eux pour aller chercher de l'aide. Il pouvait faire tout toute seule, mais en dedans il ont mal de souffrir et ils prennent les moyens pour arrêter d'avoir mal. C'est leurs facons a eux d'être les plus fort.France est comme Roger il vous guidera toujours au fond du ciel. Pardonne lui car c'est lui le plus malheureux. Tu as encore une belle petite famille, crois moi tes petits enfants seront toujours là pour te donner l'amour que tu as besoin. Je t'aime Nicole et du fond de mon coeur je t'offre mes sympathies les plus sincère. Ta belle soeur COCO xoxo

Coco Levesque
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Chantal Sirois
Saint-Joseph

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Andre Emond A.F.E construction
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Margo Clair
Edmundston,N.B.

Nos plus sincères sympathies à vous tous. Nous savons à quel point cette épreuve peut être difficile, Soyez forts et gardez courage! Nos pensées & prières sont avec vous tous.

Tina Roussel & Steve Levesque
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Marise Levesque et Joey Martin
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Jeanne-mance levesque
St-jacque

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Fernand Roussel
St Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Tina Bernier et famille
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nicole ,Leonide (Pointu) St Onge
Oliver BC

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Rolande Thibault Dumais
St-Pascal, Qc

There are no words to express our sorrow at the deep loss you are faced with at this time.

We only hope that our thoughts will help ease this loss over time.

Gerald & Marcelle Morin
Edmundston

Sincères sympathies aux familles Volpé et Levesque. Courage aux personnes affligées, que Dieu vous donne la force nécessaire.

Rachel et René Cyr
Verret, NB

Chère Nicole et famille, Nous aimerions vous souhaiter nos plus sincères condoléances dans ce moments très difficle. Nous pouvons comprendre comment il est diffice de perdre un êtres si important. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement et que vous n'êtes pas seul dans ce dure moment.

Louis Laforest & Vicki Page
St-Andre

Mes sincères sympathies à Nicole, Danielle et Denis. Mes prières sont avec vous pour traverser cette période difficile.

Francine Francoeur
Saint-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Renald Belanger Pauline Jalbert
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Sylvie Beaulieu & Marco
M.M.F.N.

Je pense à toi, Nicole et à ta famille durant ces moments difficiles.

Martine
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Monique Lagassé
St- Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mike et Denise Lavoie
Edmundston

Je suis sincèrement touché par votre perte. Que Dieu vous bénisse.

Jacqueline St-Onge
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Luc et Lisa pelletier
Edmundston

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Brigitte Bellefleur
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Charleen & Jean-Claude Bourgoin
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Gisèle Bossé et Roland Toussaint
St. Joseph, N.B.

Un ancien voisin a toi nicole et les enfants sinceres condeleances et a la famille volpe et levesque aussi

NICOLE R. BOSSE
ST-JACQUES

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Doris Jacqueline Lemieux
St Jacques

A vous tous qui l'avez aimé sachez que nous l'aimions aussi et que nous regrettons un départ aussi précipité!A présent sachons tous entendre les messages de personnes qui peuvent souffrir en silence et que ce départ nous éveille afin que nous sachions reconnaître la souffrance silencieuse qui peut amener à d'horribles drames auxquels nous avona à faire face en un moment aussi pénible...Souvenons nous de France comme un homme aimant et travaillant et à quel point nous sommes désolés de le voir ainsi nous quitter. Nous t'aimions cher petit cousin et de toi nous tacherons de garder nos meilleurs souvenirs. Mes plus sincères sympathies àa toute la famille et désolée de ne pouvoir assister aux funérailles nos pensées les plus respectueuses vont vers vous tous qui vivez ce temps si éprouvant!

Diane Volpé & famille
St.-Michel

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Roger & Rolande Caron
Chemin Baisley

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Brigitte Caron
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Murielle et Pat Charest
St-joseph N,B

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Christine & Nathalie Cyr
Moncton, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Hermel & Jocelyne Cyr
Edmundston

Salut Nicole et famille.

Toutes nos pensées sont avec toi et ta famille dans ces moments difficiles !

Toute l'équipe du Nettoyeur Dubourg
Edmundston

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques et Linda Beaulieu

Linda Beaulieu
Edmundston

Nicole, les enfants et les proches de France; Je désire vous offrir mes plus sincères sympathies. Bon courage Nicole... tu es dans mes pensées.

Denise Chassé
Edmundston

Toute mes condoléances à la famille. Je vais toujours me souvenir de France.

Julien Levesque (fils de Pit Levesque)
Moncton

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Alphonse et Irma Grondin
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Marc Daigle-Louise Nadeau
Rimouski PQ-EdmundstonNB

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Julie Martin
St-Jacques

Nicole , Danielle,Denis et toute la famille , nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées.Essayer de comprendre le pourquoi ne mous mènera à rien , mais si on essaie de se rappeller les beaux moments passé avec France , ses valeurs et son désir de toujours vouloir aider nous aideront à accepter son départ et nous aidera aussi a surmonter cette épreuve..Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir heureux de cet époux et de ce père.Nos prières vous accompagnent..

Raoul Ouellette
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Ghislaine et Jean-Paul Ouellette
St-Jacques,NB

C'est avec beaucoup de regret que nous avont apris le depart d'une personne si cher, t'en de beau souvenir nous reviens a l'esprit, toute nos sympathie.

Lise & Robby
St.Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Jacques&Mado Levesque
St-Jacques N.B.

L'être cher n'est plus mais il vivra à tout jamais dans nos coeurs.Mes plus sincères condoléances à toute les familles éprouvés par ce deuil

Marie-Marthe St-Onge
St-Michel,P.St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Bertrand et Jeannelle Morin
Saint-Joseph

Que les précieux souvenirs que vous conservez de l'être cher vous permettent petit à petit,de retrouver la paix...et que le temps aide à guérir cette blessure

Rosema Caron et enfants Paul, Crystel et Myriam
Saint-Jacques

Que les précieux souvenirs que vous conservez de l'être cher vous permettent petit à petit,de retrouver la paix...et que le temps aide à guérir cette blessure

Rosema Caron et enfants Paul, Crystel et Myriam
Saint-Jacques

Toutes nos sinceres sympathies !!!!

Karol & Michel Bonenfant
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Luc & Florence St-Jarre
St-Jacques, NB

Sincères voeux de sympathies à toute la famille. Que les anges vous accompagnent afin d'appaiser votre souffrance.

Karina et Michel Thériault
St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Richard & Nathalie Muckler
St-Jacques,

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Patsy Mallet et Donald Morneault
Edmundston, N.-B.

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Richard et Pauline Bossé
St-Jacques, NB

Nous sommes vraiment peinés de votre perte et nous désiront vous exprimer toute notre sympathie, à toi ma chère Nicole, les enfants et les frères et soeurs de France..(Bon courage)
Le département de maintenance de l'hôpital d'Edmundston.

Line Chiasson
Edmundston

Je vous offre mes plus sincères condoléances. S'il y a quelque chose que je puisse faire pour vous aider à passer à travers cet épreuve, n'hésitez pas à me téléphoner 737-7778.

André Couturier
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

La Famille Guy C. Ouellette
Edmundston

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gilles et Joanne Francoeur
St-Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Gaston et Alma Levesque
St J acques

Toutes nos pensees sont avec vous Nicole et les enfants.Bon courage et toutes nos sinceres condoleances

Monique Voyer et Gilles Caron
St-Joseph

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Marie Thibeault
Clair

Mes sympathie a toutes la famille Volpé et Levesque durant c dure épreuve de la vie bon courage FRANCE
étais un bon travaillant et un bon sens de l humour mais pensée possitive vous accompagne RIP

Norma et jacques morin
St-jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

DON MOREAU
EDMUNDSTON, N. B.

Desoler d'apprendre une si triste nouvelle,mes sympathies a toute la famille,france etais un de mes chums a l'ecole et c'etait un super bon gars

Jean-guy boucher
Joliette

Nos plus sinçères condoléances...

Lise et Jean-Louis Soucy
Ottawa

Vieuille accepter nos plus sinceres condoleanes a toutes la familles.

REJEAN -RINA THIBODEAU
ST BASILE.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

FERNAND&YOLANDE
ST-JACQUES

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Roger et Francine Charest
Edmundstun

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Mona Francoeur Yves Dupere
Saint-Joseph

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Alain et clemence ouellette
St-jacques n.-b.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Rino Levesque
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Mélanie & Pierre Nadeau
Baisley, St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jacques et Nancy Martin
St-Basile

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Serge tanya ashley
Saint francois

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Sylvie & Simon Turgeon
St-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Yves et Louise-Anne Gaagnon
Saint-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Reginald et Madeleine Ruest
St Joseph

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Danny et Anne Robinson
St_Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Joe-Ann & Harold Chamberland
St-Agathe ,Maine

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jean-Marie Sirois & Dorothy Tobin
Saint-Jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Denise gilles dumont
Baker brook

Toutes nos sympathies. Ont pense a vous dans ces moments difficile.

Jean & Nicole Caissie

Nicole Caissie
Scoudouc, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Vicki Thibodeau
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Rino & Ginette Grondin
St-Jacques, N.B. E7B 2Z5

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Nicole st-onge (caron)
St-jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

GILBERT MAURE ET MARIE-MARTHE BELANGER
ST-JACQUES

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Jeanne D'Arc Caron
St- Jacques N.B.

Que les précieux souvenirs que vous conservez de l'être cher vous permettent petit à petit,de retrouver la paix...et que le temps aide à guérir cette blessure.A toi Nicole ton fils Denis et ta fille Danielle nos plus sincères condéleances.

Laurier(pit) et Mérilda Levesque
St-Hilaire N.B.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Gisèle Beaulieu & Jean-Rock Michaud
Beresford, anciennement de St-Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Jules, Jeanne et Joanne Beaulieu
Edmundston

Nicole a toi et tes proches mes sinceres sympathies.Toutes mes pensees vont vers toi en ce moment difficile.

Denise Soucy
St-Basile

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Pierre Maure et Diane Charest
St_Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

BRIGITTE ST-ONGE
MOULIN MORNEAULT

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bruce et Bernice Daigle
Edmundston, NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

JEAN MARC VERNA ST ONGE
ST JACQUES

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Lynne & Jean-Paul Lajoie
Edmundston

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Valerie Malenfant
Calgary

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Gaston et Alma Levesque
St jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Solange levesque et jean paul morin
St jacques

TOUT NOS SYMPATHIE
POUR VOTRE PERTE. NOS MEILLEURES PAENSEES A VOUS TOUS

MICHEL CAROL BOUCHER
ST-JACQUES

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Alde et Diane Morin
St-Jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Paul & Yolande Picard
Edmundston

Nicole, et les enfants, Richard et moi désirons vous offrir nos plus sincères simpathie. Bon courage Nicole...

Richard (Neg) et Dolorès St-Onge
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Lynne bosse
St jacques

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Jean-Guy et Irma Deschenes
St. Jacques

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Nicole r. bosse
St-jacques,n.b.

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

GILLES ET PIERRETTE LEVASSEUR
ST-JOSEPH

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

FAMILLE ROGER BOUCHER
EDMUNSDTON

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Manon et Mario Roussel
St Joseph de Madawaska NB

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

J.Charles Ouellette
Saint Jacques, N.B.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Donald,Anne Morneault
St-Jacques

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, les gens se rassemblent pour soutenir ceux qui restent.

La distance rend ma présence impossible, cependant, j'espère que cette pensée sincère de sympathie et de compréhension pourra vous être d'un certain réconfort.

Mes plus sincères condoléances.

Helene Cyr et Robert Boucher
Baker Brook

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

BERT ET LISE BELANGER
EDMUNDSTON

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

ANDRE MORNEAULT
SAINT -FRANCOIS

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Pierre Maure et Diane Charest
St-jacques

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Steve et JeanneD`ARC Milliard
ST-JACQUES

EToutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Guy et louiselle bellefleur
St-basile.

Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.

Line et Serge Raymond
St-Jacques

À tous les proches de France. Je vous souhaite toutes mes sympathies. Je sais qu’il est difficile perdre un être cher dans de telles circonstances. France était un joyeux gaillard et il sera manqué de tous ceux qui le côtoyaient. Mes meilleurs pensées vous accompagne durant ces moments difficiles. Pauline Morneault

Pauline Morneault
Moulin Morneault

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.

Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Charles et Ghislaine Caron
St - Jacques

Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !

Bon courage, Nicole, tu es dans nos pensés!

Service de la Qualité et de la Sécurité des Patients
Edmundston, NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Solange et Daniel Lemieux
St-Jacques NB

Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Solange et Daniel Lemieux
St-Jacques NB