Message(s) de sympathie
	
		
		
		
			Our thoughts are with you, bringing comfort during this trying time. Remember that you are not alone during this time of mourning and that you can count on our sincere friendship when needed.
Please accept our sincerest condolences.
			
			Daniel godin 
Hamilton  Ontario
			
		 
		
		
		
		
			À toute la famille, j’offre mes plus sincères condoléances en ces moments éprouvants. Soyez assurés que je suis en pensée avec vous.  Bon courage.
Francine Landry, députée
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston
I would like to offer my deepest condolences to the family.   My thoughts are with you during these difficult times.
Francine Landry, MLA
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston
			
			Francine Landry, députée 
Madawaska-Les-Lacs-Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			Mes sympathies les plus sincères aux parents et amis.
			
			Anne Daigle 
Montréal (originaire de Baker-Brook )
			
		 
		
		
		
		
			Mes sincere sympathies a vous tout pour l,inexpliqable deuill que vous vivez, des pensee et priers pour vous durant ses temps penible...
			
			Sandra Gagnon.. I 
St.Basile
			
		 
		
		
		
		
			Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Que Dieu vous aide à surmonter une si pénible épreuve !
			
			Gisèle Laplante 
Saint Basile N B
			
		 
		
		
		
		
			Mes profondes condolences a toute la famille. Mes prieres sont avec vous
			
			Yolande Craig 
Brampton, Ontario
			
		 
		
		
		
		
			Nous savons que vous êtes durement éprouvés par la perte d'un être aimé. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments.
			
			GEORGE  LEBEL 
Edmundston  NB
			
		 
		
		
		
		
			To all  affected by this beautiful young woman s tragic murder , know that I'm with you 
 Chantel will give you / us  ANSWERS.
I love each and everyone of you individually .
			
			Ringuette Jacqueline 
Calgary
			
		 
		
		
		
		
			IL A PAS  DE MOTS   POUR  EXPRIMER  A  QUEL  POINT   NOUS SOMME  A FFILÉS PAR  LA  DURE PERTE  QUE  VOUS  VIVEZ.
  MES  SINCERE   SYMPATHIE  NOUS PRIERES  POUR LA  FAMILLES  ATRISTÉ
 CHEF  DE  LA  COMMUNAUTÉ   WIK WAM SUN OTÉ  GEORGE  LEBEL
			
			GEORGE  ET  GUILDA   LEBEL 
Edmundston  NB
			
		 
		
		
		
		
			Condolences to all Aboriginal People of Canada. Rest in Peace, Pretty Flower. Mowed down by incomprehension. May the Great Spirit take care of your soul.
			
			Serge et Evelina Beaulieu 
Grand Sault, NB
			
		 
		
		
		
		
			Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez.
Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
			
			Adrienne Jean-Guy Bossé 
St-Jacques  N B
			
		 
		
		
		
		
			I am very sorry for your loss I don’t no you But I am praying for all of you for Is daughter and mother and father and all the family. Now she’s is a beautiful angel and will take care of you all. Rest and peace Chantel.
			
			Anne Landry 
St Basile N B
			
		 
		
		
		
		
			Je sais que vous êtes durement éprouvés par la perte de Chantel. En ces heures difficiles de votre vie, vous êtes dans toutes mes pensées. Espérant que le temps effacera lentement la douleur et illuminera en votre coeur le souvenir des bons moments. Sincères condoléances.
			
			France Nadeau 
Edmundston
			
		 
		
		
		
		
			My condoleances to all of her families and friends.
She is now an angel !
			
			Monique Levesque 
Edmundston