Acknowledgements

Toussaint, Antonia

Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont exprimé leurs condoléances de diverses manières suite au décès de notre mère soit, par leur présence, messages électroniques, appels téléphoniques, fleurs, dons et autres.

Vos pensées et votre présence nous a grandement réconfortés durant cette période difficile de pandémie et à quelques jours de Noel.  Nous nous sentions moins seuls dans cette épreuve.

Nous désirons remercier notre médecin de famille, le Dr Andrew Connely, et tout le personnel de l’Extra-mural pour leurs précieux conseils et leur présence attentionnée durant cette période.  

Merci également au Père Jacques Thériault et à tous les participants à la célébration liturgique.

Merci aux porteurs et au salon funéraire J.B. Coté et fils pour leur service professionnel ainsi qu’à tous ceux et celles qui nous ont permis de réaliser la dernière étape de fin de vie de notre mère sur cette terre dans le respect des normes gouvernementales en cette période de pandémie.

FAMILLE ANTONIA TOUSSAINT

We thank all those who expressed their condolences to us in various ways following the passing of our mother, either by their presence, electronic messages, phone calls or other.

Your thoughts and your presence have greatly comforted us during this difficult time.

We would also like to thank our family physician, Dr. Andrew Connely, and   the Extra-Mural staff for their valuable advice and caring presence.

Thank you to Father Jacques Thériault and to all the participants in the liturgical celebration.

Thank you to the pallbearers and to the Funeral Home J. B. Côté et Fils for their professional service as well as to all those who enabled us to achieve our mother’s last end-of-life stage on this earth in compliance with government standards during this pandemic period.

FAMILY ANTONIA TOUSSAINT

Thériault, Cédulie (Lilie)

La famille Thériault remercie sincèrement le personnel de la Maison 2-B du Foyer Jodin pour les bons soins et dévouement accordés lors du séjour de Mme Thériault.

Thériault, Fernand B.

La Famille remercie le personnel des soins palliatifs de l'hôpital régional d'Edmundston et l'extra mural pour les excellents soins.